2025 تک انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی کے نفاذ کو مکمل کرنے پر وزیر اعظم کی روانگی

وزیر اعظم نے وزراء سے درخواست کی کہ وہ 485 قانونی دستاویزات میں ترامیم اور سپلیمنٹس کو مکمل کرنے کی ہدایت دیں تاکہ منظور شدہ 2,164 انتظامی طریقہ کار کو کم اور آسان بنانے کے منصوبوں پر عمل درآمد کیا جا سکے۔

وزیر اعظم فام من چن نے ابھی 18 نومبر 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 220/CD-TTg پر دستخط کیے ہیں جس میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ 2025 میں انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبوں کو مکمل کرنے پر توجہ دیں۔

2025 اور 2026 میں پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے پروگرام پر حکومت کے 26 مارچ 2025 کی قرارداد نمبر 66/NQ-CP پر عمل درآمد کرتے ہوئے، وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، صوبوں کی عوامی کمیٹیوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں نے کام تفویض کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

تعمیرات، زراعت اور ماحولیات، قومی دفاع، سائنس اور ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت، خزانہ اور اسٹیٹ بینک کی وزارتوں نے اپنے اختیار کے مطابق منصوبہ بندی کی منظوری کے فیصلے فعال طور پر جاری کیے ہیں (23 اکتوبر 2025 کو، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے فیصلہ نمبر 3539/3539/NNH-Simplement کو کم کرنے کے لیے منصوبہ بندی کو جاری رکھا۔ اس کے انتظام کے تحت انتظامی طریقہ کار)۔

حکومت نے ریزولیوشن نمبر 66.7/2025/NQ-CP مورخہ 15 نومبر 2025 کو جاری کیا، جس میں ڈیٹا کی بنیاد پر انتظامی طریقہ کار میں کمی اور آسانیاں پیدا کی گئی ہیں (786 انتظامی طریقہ کار ہیں جن میں ڈوزیئر اجزاء کو ڈیٹا سے تبدیل کیا گیا ہے؛ 08 انتظامی طریقہ کار میں ڈوزیئر اجزاء کو کم کیا گیا ہے)۔

وزیر اعظم فام من چن۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

وزیراعظم نے 14 وزارتوں اور ایجنسیوں کے زیر انتظام انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے کے منصوبے کی منظوری دی ہے۔ خاص طور پر مندرجہ ذیل کے طور پر: (1) انتظامی طریقہ کار کی کل تعداد جس کو کم اور آسان کیا جائے گا پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق 3,071/4,888 انتظامی طریقہ کار ہے (62.8% تک پہنچنا)؛ (2) مشروط سرمایہ کاری اور کاروباری شعبوں اور پیشوں میں 2,269/6,974 کاروباری حالات کو کم کریں (32.5% تک پہنچ جائیں)۔

آٹھ وزارتوں اور ایجنسیوں نے اپنے اختیار کے مطابق نظرثانی اور ان کی تکمیل کی ہے یا 87 انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے، 6 انتظامی طریقہ کار کو ختم کرنے اور 12 کاروباری حالات کو کم کرنے کے منصوبے پر عمل درآمد کے لیے 13 قانونی دستاویزات کو جاری کرنے کے لیے مجاز حکام کو جمع کرایا ہے۔ کاروباری اداروں سے متعلق انتظامی طریقہ کار کے لیے آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے؛ 34/34 علاقوں نے علاقے میں انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کی فہرست شائع کی ہے۔

تاہم، انتظامی طریقہ کار اور کاروباری رجسٹریشن میں کمی اور آسان بنانے کے لیے، قانونی دستاویزات کی تعداد بہت زیادہ ہے جو وزارتوں اور شاخوں کو اپنے اختیار کے تحت جاری کرنے یا جاری کرنے کے لیے مجاز حکام کے پاس جمع کرانے کے لیے ترمیم اور ضمیمہ کرنا ہوں گی۔ اگر وہ عمل درآمد پر توجہ نہیں دیتے ہیں تو قرارداد نمبر 66/NQ-CP کی ضروریات کے مطابق 2025 میں ہدف کو مکمل کرنا ناممکن ہو جائے گا۔

اس کے علاوہ، 3,507/6,708 (52.3% کے حساب سے) انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کے نتائج کے دستاویزات وزارتوں اور شاخوں کے معیاری ہونے کی ضرورت ہے۔ 2,244 انتظامی طریقہ کار کو ڈیٹا کے دوبارہ استعمال کے لیے سیٹلمنٹ رزلٹ کوڈز کی ایسوسی ایشن کو معیاری بنانے کی ضرورت ہے۔

کچھ وزارتوں، ایجنسیوں اور علاقوں کے ذریعے آن لائن کیے جانے والے اداروں سے متعلق انتظامی طریقہ کار کی شرح کم ہے۔ انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے داخلی طریقہ کار اور الیکٹرانک طریقہ کار کی تنظیم نو اور ترمیم اب بھی سست ہے۔

پولٹ بیورو، سیکرٹریٹ، جنرل سیکرٹری ٹو لام، حکومت اور وزیر اعظم، وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، اور صوبوں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں اور مرکز کے تحت چلنے والے شہروں کی مخصوص تعداد کے طور پر فوری طور پر توجہ مرکوز کرنے والے ٹاسک کی پیروی کرنے کے لیے پولٹ بیورو، سیکرٹریٹ، جنرل سیکرٹری ٹو لام کی ہدایت کے مطابق ہدف کو حاصل کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں خاطر خواہ اور مؤثر کمی کو یقینی بنانے کے لیے۔

I. ادارہ جاتی بہتری پر

1. وزارتوں کے وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان

485 قانونی دستاویزات میں ترامیم اور سپلیمنٹس کی سختی سے تکمیل کی ہدایت پر توجہ مرکوز کریں تاکہ 2,164 انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبوں کو لاگو کیا جا سکے اور وزیر اعظم کی طرف سے منظور شدہ 2,047 کاروباری رجسٹریشنوں کو کم کیا جا سکے، جس میں خصوصی ترجیح دی گئی ہے کہ 319 قانونی دستاویزات کو فوری طور پر مکمل کیا جائے اور انتظامی انتظامات میں 2,164 قانونی دستاویزات کی تکمیل کی ضرورت ہے۔ 14 وزارتیں اور وزارتی سطح کی ایجنسیاں (ضمیمہ I منسلک)۔

2. وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین

فوری طور پر ان ضوابط کا جائزہ لیں اور ان میں ترمیم کریں جو انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کے لیے موزوں نہیں ہیں اور مکمل پراسیس آن لائن عوامی خدمات کو تعینات کریں جیسے: اصل دستاویزات جمع کرانے کی ضرورت؛ رہائش کی جگہ یا ہیڈ کوارٹر یا اس جگہ جہاں پہلے انتظامی طریقہ کار کے نتائج جاری کیے گئے ہیں انتظامی طریقہ کار کے دستاویزات جمع کرانے کی ضرورت؛ 2025 میں مکمل ہونے والے نتائج وغیرہ پر دستخط کرنے اور وصول کرنے کے لیے تصفیہ کی جگہ پر موجودگی کی ضرورت ہوتی ہے۔

3. وزیر صنعت و تجارت کم از کم 30% کم کرنے کے ہدف کو یقینی بنانے کے لیے کاروباری حالات کو کم کرنے کے منصوبے کا جائزہ مکمل کریں گے اور اس کی تکمیل کریں گے، اور اسے نومبر 2025 میں منظوری کے لیے وزیر اعظم کو پیش کریں گے۔

II آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے اور انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے پر

1. وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین

a) سنٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی برائے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی، سب سے اعلی معیار کو یقینی بنانا، پلان نمبر 02-KH/BCĐTW مورخہ 19 جون 2025 کے پلان نمبر 02-KH/BCĐTW میں اہداف اور ضروریات کے مطابق تنظیم نو کے عمل اور آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے کے عمل اور آن لائن عوامی خدمات کی فراہمی پر کاموں اور حلوں کو نافذ کرنے پر توجہ دیں۔

b) کاروباری اداروں سے متعلق 100% انتظامی طریقہ کار کو آن لائن، آسانی سے، بغیر کسی رکاوٹ کے، مؤثر طریقے سے مکمل کریں، اور 2025 تک کاغذی کارروائی کو کم سے کم کریں۔ ( ضمیمہ II منسلک ہے )۔

c) ڈیجیٹلائزیشن کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار کے انفارمیشن سسٹم کی اپ گریڈنگ کو مکمل کریں، صوبے کے اندر انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کو نافذ کریں اور 2 سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کو نافذ کریں۔ انضمام سے پہلے صوبوں اور شہروں کے نظام سے ڈیٹا کو تبدیل کریں، ڈیٹا کی مکمل، درستگی، اور اصلیت کو یقینی بناتے ہوئے، سروسنگ مینجمنٹ، آپریشن، انتظامی طریقہ کار کے تصفیے، اور آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنا، نومبر 2025 میں مکمل ہونا ہے۔

2. وزارتوں کے وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان

وزیر اعظم فام من چن نے نین کیو وارڈ پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کا دورہ کیا اور معائنہ کیا۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

a) انتظامی طریقہ کار سے نمٹنے کے نتائج کا فوری جائزہ لیں اور معیاری بنائیں جو معیاری نہیں ہوئے ہیں۔ ڈیٹا کو منسلک کرنے، شیئر کرنے اور دوبارہ استعمال کرنے کی بنیاد کے طور پر انتظامی طریقہ کار کے فائل کے اجزاء کے ساتھ معیاری رزلٹ کوڈ منسلک کریں، فائلوں اور دستاویزات کو کم کرنے کے لیے کام کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ معلومات ریاستی ایجنسیوں کو صرف ایک بار فراہم کی جائیں۔

ب) مالیات، صحت، انصاف اور امور داخلہ کی وزارتیں اپنے زیر انتظام انفارمیشن سسٹم اور ڈیٹا بیس کی خامیوں کو فوری طور پر دور کرتی ہیں، جنہیں نومبر 2025 تک مکمل کیا جائے گا، خاص طور پر:

(1) وزارت خزانہ 3 بقایا مسائل کو حل کرتی ہے: (i) ٹیکس سسٹم اور ایڈمنسٹریٹو پروسیجرز انفارمیشن سسٹم اور صوبائی لینڈ ڈیٹا بیس کے درمیان زمینی مالیاتی ذمہ داریوں کے لیے آن لائن ادائیگی کی خدمات کو مربوط اور فراہم کرنا؛ (ii) بزنس رجسٹریشن ڈیٹا بیس، بجٹ سے متعلقہ یونٹ کوڈ جاری کرنے کے نظام کو صوبائی انتظامی طریقہ کار کے انفارمیشن سسٹم کے ساتھ مربوط کرنا؛ (iii) نیشنل سنگل ونڈو پورٹل پر باقاعدہ غلطیوں کو ہینڈل کرنا۔

(2) وزارت صحت نے طبی معائنے اور علاج کی مشق کے رجسٹریشن اور لائسنسنگ کے انتظام کے لیے سسٹم کو اپ گریڈ اور منسلک کرنا مکمل کر لیا ہے۔

(3) وزارت انصاف الیکٹرانک سول اسٹیٹس رجسٹریشن اور مینجمنٹ سسٹم کی سست روی اور غلطیوں کو فوری طور پر ٹھیک کرتی ہے۔

(4) وزارت داخلہ نے اعلیٰ خدمات کے حامل لوگوں کے لیے ترجیحی پالیسیوں سے فائدہ اٹھانے والوں کے ڈیٹا بیس کو وزارتی اور صوبائی سطحوں پر انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے انفارمیشن سسٹم کے ساتھ مربوط کرنا مکمل کر لیا ہے۔

3. صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کو پورا کرنے کے لیے داخلی عمل اور انتظامی طریقہ کار کے الیکٹرانک عمل کے جائزے اور ایڈجسٹمنٹ کی ہدایت پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، 100% انتظامی طریقہ کار کے ہدف کو پورا کرتے ہیں جو صوبے میں انتظامی سطح کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں 2025۔

III عمل درآمد

1. وزارتوں کے وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین اس ڈسپیچ میں انتظامی طریقہ کار، کاروباری حالات اور کاموں کو کم کرنے اور آسان بنانے کے نتائج کے لیے حکومت اور وزیر اعظم کے ذمہ دار ہیں، اور حکومت اور وزیر اعظم کو ماہانہ انتظامی رپورٹ میں عمل درآمد کے طریقہ کار کے نتائج پر رپورٹ کرنا۔

2. سرکاری دفتر، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، اوپر دیے گئے کاموں کے نفاذ کی نگرانی کرتا ہے اور اس پر زور دیتا ہے۔ اپنے اختیار سے باہر کے مسائل پر فوری طور پر ترکیب کرتا ہے اور وزیر اعظم کو رپورٹ کرتا ہے۔ ہر ماہ کی 20 تاریخ سے پہلے وزارتوں اور برانچوں کے کاموں کے نفاذ کے نتائج پر وزیر اعظم کو رپورٹ کریں۔

یہ ایک انتہائی اہم اور فوری کام ہے جس پر فوری توجہ مرکوز کرنے اور اسے مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم نے درخواست کی کہ وزراء، وزارتی سطح کے اداروں کے سربراہان، صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریز، صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں سے ان کاموں کو مکمل کرنے کے لیے اپنی منسلک ایجنسیوں اور اکائیوں کی رہنمائی اور رہنمائی کرنے میں وقت صرف کریں، تاکہ انتظامی عمل میں کمی اور آسانیاں پیدا ہو سکیں، تاکہ لوگوں کو حقیقی معنوں میں کاروباری اور عملی نتائج حاصل ہو سکیں۔ اور اصلاحات کے فوائد، پولٹ بیورو، سیکرٹریٹ، جنرل سیکرٹری ٹو لام، حکومت اور وزیر اعظم کے اہداف اور ضروریات کو حاصل کرنا۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-hoan-thanh-thuc-thi-cat-giam-thu-tuc-hanh-chinh-dieu-kien-kinh-doanh-nam-2025-post1077970.vnp