وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر کی حکومت اور سیاسی جماعتوں کے متعدد عہدیداروں کا استقبال کیا۔

الجزائر کے اپنے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 20 نومبر کی سہ پہر (مقامی وقت کے مطابق، ہنوئی کے وقت کے مطابق اسی شام)، وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر نیشنل لبریشن فرنٹ (FLN) کے جنرل سیکرٹری عبدالکریم بن میباریک سے ملاقات کی۔

وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر نیشنل لبریشن فرنٹ (FLN) کے جنرل سیکرٹری عبدالکریم بن میباریک کا استقبال کیا۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ان کا دورہ الجزائر بہت اہمیت کا حامل ہے اور دونوں فریقوں نے اپنے تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ تک بڑھا دیا ہے۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ تاریخ نے ریکارڈ کیا ہے کہ دونوں جماعتیں شانہ بشانہ کھڑی رہیں اور قومی آزادی کے لیے لڑنے اور ملک کی تعمیر اور دفاع کے عمل میں ایک دوسرے کا ساتھ دیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ FLN پارٹی نئے ترقیاتی دور میں دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات استوار کرنے کے عمل میں حصہ لینے کے لیے اپنے اراکین کی رہنمائی کرتی رہے گی۔

وزیر اعظم کو امید ہے کہ FLN پارٹی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنائے گی۔ ملک کی تعمیر اور دفاع کے عمل میں قیادت اور سمت کے عمل میں تجربات کے تبادلے میں اضافہ؛ نئے تناظر میں پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی صلاحیت اور لڑائی کی طاقت کو بہتر بنانا؛ اور پارٹی کی تعمیر میں تجربات کا تبادلہ۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ موجودہ تناظر میں، دونوں فریقوں کو یکجہتی، اتحاد اور طاقت کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، وزیر اعظم نے FLN پارٹی سے الجزائر کی حکومت کی حمایت کرنے، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی حمایت کرنے، اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو عملی جامہ پہنانے کے لیے فوری طور پر ایک ٹھوس ایکشن پروگرام بنانے کے لیے کہا جس کا دونوں فریق ابھی ابھی اعلان کرنے پر متفق ہوئے ہیں۔ عالمی صورتحال اور پارٹی کی تعمیر کے عمل کے بارے میں معلومات کا تبادلہ۔

وزیر اعظم فام من چن اور FLN پارٹی کے جنرل سیکرٹری نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور FLN پارٹی کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط اور تبادلے کا مشاہدہ کیا۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

"باہمی فائدے کے لیے تعاون؛ اعتماد کو مضبوط کرنے کے لیے معلومات اور وفود کے تبادلے" پر زور دیتے ہوئے، وزیر اعظم نے جنرل سیکریٹری کو لام کی مبارکباد، مبارکباد اور جنرل سیکریٹری عبدالکریم بینمباریک کو ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ FLN پارٹی کی خواہش ہے کہ وہ اپنے قائدانہ کردار میں ثابت قدم رہے، الجزائر کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرے، وژن 2035 کے مطابق اہم سمتوں کے ساتھ۔

اپنی طرف سے، FLN پارٹی کے جنرل سکریٹری عبدالکریم بینمباریک وزیر اعظم فام من چن سے مل کر خوش ہوئے - ایک بہادر ملک کے بیٹے، صدر ہو چی منہ اور جنرل Vo Nguyen Giap جیسے ہیروز کا ملک - الجزائر کے قریبی دوست۔

دونوں جماعتوں، دو ملکوں اور دو لوگوں کے درمیان تعلقات کی تاریخ کا جائزہ لیتے ہوئے، FLN پارٹی کے جنرل سیکرٹری نے کہا کہ استعمار کے خلاف ویت نام کی قومی آزادی کی جدوجہد دنیا بھر کے لوگوں کے لیے اٹھنے اور ظلم سے بچنے کے لیے تحریک کا باعث تھی۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ دونوں انقلابی پارٹیوں نے قومی آزادی حاصل کرنے کے لیے دونوں ملکوں، دو قوموں اور دو لوگوں کی قیادت کی اور ساتھ دیا، جنرل سیکرٹری عبدالکریم بن میبارک نے کہا کہ وزیراعظم کے ساتھ حالیہ ملاقات کے بعد الجزائر کے صدر نے وزارتوں، شاخوں اور تنظیموں کو سختی سے ہدایت کی ہے کہ وہ مخصوص کاموں کو فوری طور پر نافذ کریں، دونوں فریقوں کے معاہدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے میدان میں آنے والے معاہدوں کو عملی جامہ پہنایا جائے۔ دو ممالک، بشمول FLN پارٹی اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے درمیان تعاون کا معاہدہ۔

دونوں ممالک کے آباؤ اجداد اور پچھلی انقلابی نسلوں کی خواہش کو سمجھنے کے لیے اپنے عزم کا اظہار کرتے ہوئے، FLN پارٹی کے جنرل سیکرٹری نے کہا کہ دونوں جماعتوں کی جدوجہد کی سمت ایک ہی ہے۔ وہ پارٹی تعاون کو دونوں ممالک کے درمیان تعاون میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام کو تہنیتی پیغامات، تہنیت اور مبارکباد بھیجتے ہوئے، FLN پارٹی کے جنرل سیکرٹری کا خیال ہے کہ ویتنام ترقی کے نئے مراحل طے کرتا رہے گا، جو ترقی کے متعین اہداف کے مطابق ایک روشن ویتنام کی تعمیر کرے گا۔

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن اور ایف ایل این پارٹی کے جنرل سیکرٹری نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور ایف ایل این پارٹی کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب اور تبادلے کا مشاہدہ کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر کے وزیر پیٹرولیم اور مائنز محمد ارکاب کا استقبال کیا۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

* اسی دوپہر کو وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر کے وزیر پیٹرولیم اور مائنز محمد ارکاب اور الجیرین نیشنل آئل اینڈ گیس کارپوریشن (سوناتراچ) کے چیئرمین کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

ملاقات میں وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے تئیں ان کے اچھے جذبات پر وزیر کا شکریہ ادا کیا۔ دورے کے دوران الجزائر کے سینئر رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتوں، بات چیت اور ورکنگ سیشنز کے نتائج سے آگاہ کیا، جس میں دونوں ممالک نے اپنے تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا، جس کا مقصد اچھے سیاسی تعلقات کے مطابق اقتصادی تعلقات کو مزید مؤثر طریقے سے فروغ دینا ہے۔ ویتنام-الجیریا اکنامک فورم کا انعقاد بھی بہت کامیابی سے ہوا، جس نے دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کی توجہ اور شرکت کو اپنی طرف مبذول کرایا۔

اس بات کو اجاگر کرتے ہوئے کہ توانائی تعاون باہمی اقتصادی تعلقات میں ایک اہم ستون ہے، وزیر اعظم نے پیٹرو ویتنام اور سوناتراچ کے درمیان تعاون کے حالیہ نتائج کا خیرمقدم کیا۔ الجزائر کے لیڈروں نے جس جذبے پر اتفاق کیا، اس میں "تمام شعبوں میں لامحدود تعاون"، خاص طور پر اقتصادیات، وزیر اعظم نے وزیر سے کہا کہ وہ توانائی اور تیل اور گیس کے شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مضبوطی سے فروغ دیں۔

خاص طور پر، پیٹرو ویتنام کی مدد کریں کہ وہ اپنے تیل اور گیس کے استحصال اور خدمات کی سرگرمیوں کو جاری رکھے، الجزائر میں پیٹرو کیمیکل ریفائننگ، کھاد اور پولیمر فائبر پروسیسنگ کو فروغ دے؛ پیٹرو ویتنام اور ویتنام الیکٹرسٹی گروپ (EVN) کے ساتھ شمسی اور ہوا کی توانائی تیار کرنے کے لیے تعاون؛ اور سمارٹ گرڈ کی تعمیر میں تعاون کریں۔

وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق تعاون کا طریقہ کار تجویز کریں اور قائم کریں۔ ایک مشترکہ ورکنگ گروپ قائم کرنا؛ اور رہنماؤں کی طرف سے نشاندہی کردہ ترجیحی علاقوں میں منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے مشترکہ منصوبے بنائیں، بشمول آف شور تیل اور گیس، ہوا کی طاقت، شمسی توانائی، وغیرہ کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانا، یہ وہ علاقے بھی ہیں جن میں پیٹرو ویتنام کا بھرپور تجربہ ہے۔

دونوں حکومتوں کے درمیان تعاون کمیٹی عمومی رابطہ کاری کا کردار ادا کرے گی، وزیر اعظم نے وزارت صنعت و تجارت اور وزارت خزانہ کو قواعد و ضوابط کے مطابق مخصوص طریقہ کار کی حمایت کرنے کا کام سونپا۔ وزیر اعظم نے یہ کہنے کے جذبے پر زور دیا کہ جو کہا جاتا ہے وہ ہونا چاہیے، کرنے کا عہد کرنا ضروری ہے، جو کچھ کیا جاتا ہے اس کے لیے مخصوص، موثر تعاون کی مصنوعات ہونی چاہیے جن کو تولا، ناپا اور شمار کیا جا سکتا ہے۔

اپنی طرف سے، الجزائر کے وزیر پیٹرولیم اور مائنز محمد ارکاب نے وزیر اعظم اور الجزائر کے رہنماؤں کی ہدایات اور ہدایات پر فوری عمل درآمد کرنے کی اپنی ذمہ داری بیان کی۔ اور کہا کہ الجزائر کے صدر نے دونوں ممالک کے درمیان توانائی اور پٹرولیم کے شعبوں میں خصوصی تعاون کے منصوبوں پر فوری عمل درآمد کو فروغ دینے کی ہدایت کی ہے۔

دونوں ممالک کی تیل اور گیس کارپوریشنوں کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے، جو کہ کامیاب تعاون کا ایک نمونہ ہے، وزیر نے پیٹرو ویتنام کی صلاحیت کو سراہتے ہوئے کہا کہ سوناتراچ الجزائر کی ایک اہم کارپوریشن ہے، جو پیٹرو ویتنام کو ترجیحی شراکت دار کے طور پر پہچانتی ہے اور پیٹرو ویتنام سے تکنیکی مدد کی اشد ضرورت ہے، تمام مراحل میں تیل کی تلاش، تیل کی دوبارہ تلاش، وغیرہ۔

وزیر نے کہا کہ وہ وزیر اعظم کی تجویز کے مطابق تعاون اور سرمایہ کاری کی سرگرمیوں پر عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے متعلقہ اداروں کو ہدایت، فروغ اور مدد کریں گے۔ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو دو طرفہ تیل اور گیس کے تعاون کے سلسلے میں حصہ لینے کی ترغیب دینا؛ اور ساتھ ہی، ویتنام سے درخواست کریں کہ وہ انسانی وسائل کی تربیت میں الجزائر کی مدد کرے۔

* اسی دوپہر کو وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر کے سابق فوجیوں اور میرٹوریئس لوگوں کے وزیر عبدالملک تاچریفٹ کا استقبال کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے نومبر کے تاریخی دنوں میں الجزائر کے اپنے پہلے سرکاری دورے پر خوشی کا اظہار کیا، جب الجزائر کے عوام قومی آزادی کی جدوجہد کے بہادری کے صفحات کو منا رہے ہیں۔ وزیر اعظم نے الجزائر کے ملک اور عوام کو جامع اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی کے ساتھ "نئے الجزائر" کی تعمیر میں ان کی عظیم کامیابیوں اور خطے اور بین الاقوامی میدان میں بڑھتے ہوئے اہم مقام اور کردار پر مبارکباد دی۔

وزیر اعظم فام من چن نے الجزائر کے سابق فوجیوں اور ہونہار لوگوں کے وزیر عبدالملک تاچریفٹ کا استقبال کیا۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی یکجہتی، قربت اور بھائی چارے کو اہمیت دیتا ہے، یہ دوستی 6 دہائیوں سے زیادہ عرصے میں مضبوط اور مضبوط ہوتی جا رہی ہے جب سے دونوں ممالک کے درمیان 1962 میں سفارتی تعلقات قائم ہوئے ہیں۔ اگرچہ وقت بدلتا ہے اور دنیا بدلتی ہے، ویتنام اور الجزائر کے درمیان تعلقات میں کبھی تبدیلی نہیں آتی۔ یہ دونوں قوموں کے درمیان ایک قیمتی ورثہ ہے۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کے عوام اس یکجہتی اور گرانقدر حمایت کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں جو الجزائر کی حکومت اور عوام نے ماضی میں قومی آزادی کی جدوجہد کے مشکل سالوں اور قومی تعمیر و ترقی کے موجودہ دور میں ویتنام کو دی ہے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ویتنام اور الجزائر دو ایسی قومیں ہیں جنہوں نے مشکل سالوں میں شانہ بشانہ کھڑے ہو کر آزادی اور آزادی کی خواہش کا اظہار کیا، وزیر اعظم نے ان قربانیوں اور شراکت کے بارے میں اپنی گہری سمجھ کا اظہار کیا جو دونوں ممالک کے ہیروز، شہیدوں، سابق فوجیوں اور قابل لوگوں نے وطن کے لیے دی ہیں تاکہ آج ویتنام اور الجزائر کی طرح ترقی کر سکیں۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ماضی میں ویتنام اور الجزائر قومی آزادی کی جدوجہد میں متحد تھے، ایک دوسرے کو جیتنے کے لیے تحریک اور تحریک پیدا کرتے تھے۔ آج دونوں ممالک وطن عزیز کی تعمیر اور دفاع میں یکجہتی اور اتحاد کو فروغ دے رہے ہیں، ملک کو تیزی سے اور پائیدار ترقی دے رہے ہیں۔

وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ الجزائر کی وزارت سابق فوجیوں اور میرٹوریئس سروسز والے افراد اور ویتنامی ایجنسیاں (وزارت قومی دفاع، ویٹرنز ایسوسی ایشن) شاندار خدمات کے حامل لوگوں کے لیے پالیسیوں پر تجربات کے تبادلے، جنگ کے نتائج پر قابو پانے، ان شعبوں پر ڈیٹا بیس بنانے کے ساتھ ساتھ میوزیم اور تاریخی نوجوانوں کی نسل کشی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دیں۔ دونوں ممالک کے درمیان روایات اور دوستی اور بھائی چارہ۔

اپنی طرف سے، وزیر نے الجزائر کے نیشنل ویٹرنز میوزیم کا دورہ کرنے کے لیے وقت نکالنے پر وزیر اعظم کا شکریہ ادا کیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ سابق فوجی اور قابل لوگ دونوں ممالک کے درمیان گہرے اور پائیدار تاریخی تعلق کا ایک اہم حصہ ہیں۔

وزیر کا خیال ہے کہ یہ رابطہ نئے دور میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کے لیے ایک محرک بن جائے گا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ماضی میں دونوں ممالک نے ایک مشترکہ دشمن کے خلاف لڑتے ہوئے قومی آزادی کا مشترکہ محاذ بنایا اور آج بھی دونوں ممالک ایک نئے محاذ یعنی قومی تعمیر و ترقی کے محاذ پر متحد اور ایک دوسرے کی حمایت جاری رکھیں گے۔ وزیر نے کہا کہ وہ ویتنامی ایجنسیوں کے ساتھ اس مواد کے مطابق تعاون کرنے کو تیار ہیں جس پر وزیر اعظم فام من چن نے تبصرہ کیا ہے۔

اس موقع پر وزیر اعظم نے قومی دفاع کے وزیر جنرل فان وان گیانگ اور ویتنام ویٹرنز ایسوسی ایشن کے صدر کی الجزائر کے وزیر سابق فوجیوں اور قابل لوگوں کو ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔

ہا تھانہ گیانگ

ماخذ: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html