نقشوں کے ذریعے ویتنام کی کہانیاں سنانے کا سفر

VHO - سیاحتی نقشوں کی تعمیر، اشاعت اور دوبارہ اشاعت میں حصہ لینے کے اپنے 26 ویں سال میں، سیاحتی نقشے کے ماہر ٹرونگ ہوانگ فوونگ اب بھی پہلی بار جگہوں کے ناموں، لکیروں اور جغرافیائی یادوں کی دنیا میں داخل ہونے کے جذبے کو برقرار رکھتے ہیں۔

اس سال، ویتنام کے سیاحتی نقشے کا 26 واں ایڈیشن معمول سے پہلے آتا ہے، یہ ایک خاص سنگ میل ہے کیونکہ انضمام کے بعد پورا ملک 34 صوبوں اور شہروں کے ماڈل پر منتقل ہوتا ہے۔

اس کے لیے یہ منزل کے نقشے کی "ریسٹرکچرنگ" نہیں ہے، بلکہ اسے فوری، درست اور نازک طریقے سے اپ ڈیٹ کرنے کی ذمہ داری ہے تاکہ نقشہ سیاحوں کا ایک قابل اعتماد ساتھی بنتا رہے۔

Exotic Vietnam Company (HCMC) کے ڈائریکٹر کے طور پر اپنے کردار میں، مسٹر فونگ نے وان ہو کے ساتھ ایک ایسی اشاعت کی تخلیق کے اپنے سفر کے بارے میں اشتراک کیا جو مسافروں کی کئی نسلوں کے ساتھ ہے اور اپنے کام کے فلسفے کے بارے میں جو نقشے پر ہر چھوٹی سے چھوٹی تفصیل میں جمالیاتی خوبصورتی، سائنسی قدر اور ثقافتی گہرائی کو برقرار رکھنے میں ان کی مدد کرتا ہے۔

جب انتظامی جغرافیہ بدلتا ہے تو زمین کی یاد باقی رہتی ہے۔

.PV: ویتنام کی جانب سے 34 صوبوں میں انضمام اور تنظیم نو مکمل کرنے کے بعد، کس چیز نے آپ کو فوری طور پر سیاحتی نقشے کا نیا ورژن بنانا شروع کیا؟

- ماہر ٹرونگ ہونگ فوونگ: درحقیقت، انتظامی اکائیوں کے انضمام کے بعد منزلوں اور سیاحتی راستوں کا نظام مشکل سے بدلا ہے۔ تاہم، نقشوں کی اشاعت ایک باقاعدہ اور سالانہ اپ ڈیٹ شدہ عمل ہے جو میں 25 سال سے زیادہ عرصے سے درستگی، بروقت اور صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کر رہا ہوں۔

یہ ری پرنٹ بنیادی طور پر انتظامی تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کے لیے ایک ضروری اپ ڈیٹ ہے، نہ کہ سیاحتی مقام کے نقشے کی "ریسٹرکچرنگ"۔ فرق صرف اتنا ہے کہ نقشہ معمول سے تقریباً دو ماہ پہلے شائع ہو رہا ہے۔

- نئی انتظامی حدود کی تحقیق کا عمل یقینی طور پر بہت سے چیلنجز کا باعث بنتا ہے۔ ایک طویل عرصے کے نقشہ نگار کے طور پر، آپ درستگی کو یقینی بنانے کے لیے ڈیٹا کو معیاری بنانے اور صوبائی اور وارڈ/کمیون یونٹس کو اپ ڈیٹ کرنے سے کیسے رجوع کرتے ہیں؟

کیونکہ نقشہ کا پیمانہ 1/1,250,000 ہے، قومی حدود سے باہر، نقشہ صرف صوبائی انتظامی حدود دکھاتا ہے، وارڈ/کمیون کی حدود نہیں۔

اس لیے ہمیں نئی ​​سرحدوں کا تعین کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگا، کیونکہ ان میں سے زیادہ تر پرانی صوبوں کی حدود سے وراثت میں ملی تھیں، صرف اس وقت مختصر ہوئیں جب صوبوں کو نئی اکائیوں میں ضم کیا گیا۔

سب سے مشکل کام صوبوں اور کمیون لیول یونٹس کے انتظامی مرکز کے مقام کا تعین کرنا ہے۔ فی الحال، کچھ علاقے اب بھی اس مقام کو مکمل اور ایڈجسٹ کرنے کے لیے جاری ہیں۔

ویتنام پبلشنگ ہاؤس آف نیچرل ریسورسز - ماحولیات اور نقشے کے ذریعہ اشاعت کے لیے لائسنس یافتہ ہونے کے لیے، پرنٹنگ سے پہلے نقشے کو ماہرین کی ایک ٹیم کے ذریعے سخت جائزہ، معائنہ اور پروف ریڈنگ کے عمل سے گزرنا چاہیے۔

. آپ کے نقشے کا تازہ ترین ورژن کیا فلسفہ رکھتا ہے؟ کیا کوئی منفرد "نقشے کی زبان" ہے جسے آپ بتانا چاہتے ہیں تاکہ زائرین انضمام کے بعد ہر زمین کی ثقافتی گہرائی کو سمجھ سکیں؟

- اس دوبارہ پرنٹ میں، میرا فلسفہ یکساں رہتا ہے: نقشہ سب سے پہلے صارف کے لیے ایک بدیہی، سائنسی، پڑھنے کے قابل اور مفید ٹول ہونا چاہیے - منصوبہ بندی سے لے کر ہر سفر میں ان کے ساتھ جانے تک۔

لیکن درستگی کے علاوہ، میں ہمیشہ جمالیاتی عنصر کو اہمیت دیتا ہوں، تاکہ نقشہ نہ صرف حوالہ کے لیے ہو بلکہ یہ کافی خوبصورت اور نازک ہو کہ وہ ایک یادگار بن جائے، جو ہر مسافر کے سفر کے تجربات اور یادوں سے وابستہ ہو۔

انضمام کے بعد کے ورژن کے ساتھ، "نقشے کی زبان" جسے میں بتانا چاہتا ہوں، 34 نئے صوبوں کی انتظامی حدود کو واضح کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ صوبائی انتظامی مراکز کے مقامات کو درست اور ہم آہنگی سے دکھانا۔

مجموعی طور پر 3,321 کمیون سطح کے انتظامی اکائیوں میں سے جگہوں کے ناموں کا انتخاب کرنا، علاقائی شناختی قدر سے مالا مال ہونے کے ساتھ ساتھ معلومات کو ہموار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ نقل و حمل کے نظام کو اپ ڈیٹ کرنا، خاص طور پر ایکسپریس ویز جو 2025 میں کام شروع کر دیا جائے گا۔

زائرین کو ہر علاقے کے سیاحتی ڈھانچے کو آسانی سے دیکھنے میں مدد کے لیے مخصوص پرکشش مقامات شامل کریں۔

نقشہ صرف حدود اور علامتوں کا مجموعہ ہے۔ جب مناسب طریقے سے منتخب اور ترتیب دیا جاتا ہے، تو ہر تفصیل 34 نئے صوبوں کی ثقافتی اور جغرافیائی جگہ کے بارے میں کہانی سنانے میں معاون ہوتی ہے۔

. انتظامی اکائیوں میں تبدیلی سے ویتنام کی منزلوں کی ساخت میں زبردست تبدیلی آئی ہے۔ آپ کی رائے میں کون سے علاقے نئے ٹورسٹ کلسٹر کے طور پر ابھر رہے ہیں اور آپ نے اسے نقشے پر کیسے دکھایا ہے؟

- سیاحتی راستے صرف اس وقت نمایاں ہوسکتے ہیں جب ان میں چار عوامل ہوں: سیاحت کے وسائل کی قدر، ٹریفک رابطہ، پروموشنل سرگرمیاں اور سیاحتی مصنوعات کو منظم اور چلانے کی صلاحیت۔

ماضی میں ہمارے ملک کے بہت سے قیمتی وسائل ان عوامل میں سے کسی ایک نہ ہونے کی وجہ سے نظر انداز کیے گئے۔

نئے انتظامی ڈھانچے کے ساتھ، یہ وسائل فوری طور پر مختصر مدت میں مکمل سیاحتی مصنوعات نہیں بن سکتے۔ اس کے لیے مقامی سیاحتی پالیسی سازوں اور ٹریول بزنسز کی کوششوں کی ضرورت ہے۔

اس تناظر میں، نیا نقشہ ورژن، ایک تازہ ترین سیاحتی مقام کے نظام کے ساتھ، نئے صوبائی اسپیس میں ایک مکمل خطہ اور نقل و حمل کے نیٹ ورک کے ساتھ، ٹریول کمپنیوں کو زیادہ آسانی سے ٹور پروڈکٹس کو جوڑنے، بنانے اور بڑھانے میں مدد کرے گا۔

انفرادی صارفین کے لیے، نقشہ ایک بدیہی اور مربوط نقطہ نظر بھی فراہم کرتا ہے، جس سے ان کی اپنی تلاش کے سفر کو ڈیزائن کرنے اور مقامی خدمات کا انتخاب کرنے میں مدد ملتی ہے۔

علامتوں، لکیروں اور رنگوں کا کہانی کار

. سیاحتی نقشہ نہ صرف نیویگیشن ٹول ہے بلکہ زمین کی کہانی بھی بتاتا ہے۔ آپ ہر ثقافتی اور جغرافیائی خطے کی روح کو بیان کرنے کے لیے علامتوں، علامات اور رنگوں کا انتخاب کیسے کرتے ہیں؟

- ایسا مواد جس میں قطعی درستگی کی ضرورت ہوتی ہے جیسے کہ صوبائی انتظامی مراکز کے نام، قومی اور صوبائی انتظامی حدود، شاہراہوں کے نظام وغیرہ، کو ہمیشہ اولین ترجیح دی جاتی ہے۔

اس کے علاوہ، بہت سے عوامل ہیں جنہیں ہم فعال طور پر منتخب کر سکتے ہیں: 3,321 کمیون سطح کی انتظامی اکائیوں کو دکھانے سے، دوسری جگہوں کا انتخاب کرنا چاہے وہ بہت چھوٹے نقطے ہی کیوں نہ ہوں، دریاؤں، پہاڑی سلسلوں، خاص طور پر قدرتی اور ثقافتی سیاحتی مقامات پر غور کرنا۔

اس انتخاب کے عمل سے ہی نقشہ نہ صرف معلومات فراہم کرتا ہے بلکہ تجاویز بھی کھولتا ہے، جس سے صارفین کو منظرنامے اور کہانیاں بنانے میں مدد ملتی ہے جو وہ ہر زمین کے بارے میں شیئر کرنا چاہتے ہیں۔

. نقشہ بنانے کے عمل کے دوران، وہ کون سا لمحہ تھا جس نے آپ کو ویتنام کے ورثے اور زمین کی تزئین پر سب سے زیادہ فخر محسوس کیا؟ کیا ایسی کوئی تفصیلات تھیں جنہیں آپ نے لوگوں کی "جغرافیائی یادداشت" کا احترام کرنے کے طریقے کے طور پر برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا؟

- جنوبی نہروں کے اپنے پیچیدہ نظام کے لیے مشہور ہے۔ ان لاتعداد ندی نالوں میں سے بہت چھوٹی نہریں ہیں جنہیں ہم ابھی تک نقشے پر محفوظ رکھتے ہیں، جیسے چو گاؤ نہر، باؤ ڈنہ نہر، موونگ لو نہر، چو لچھ نہر، دریائے وام ناو...

یا وہ سات نہریں جو پھنگ ہیپ مارکیٹ میں سات سمتوں میں شاخیں کرتی ہیں: Cai Con، Mang Ca، Maspero، Lai Hieu، Quan Lo - Phung Hiep، Xeo Mon، Xeo Vong. اسی طرح، ڈنگ آئلیٹ پر دریائے کون ٹرون کو بھی Bat Xac دریا کی یاد کو یاد کرنے کے راستے کے طور پر دکھایا گیا ہے - ماضی میں دریائے میکونگ کے نو منہوں میں سے آٹھواں۔

شمال میں، سو دریا ہا لان کے مشرقی حصے میں بہتا ہے، اگرچہ چھوٹا ہے، لیکن یہ نقشہ میں اب بھی شامل ہے، کیونکہ یہ 1787 میں "با لاٹ بریک دی فیسٹیول" کے ایونٹ سے پہلے دریائے سرخ کا مرکزی راستہ تھا، جب ایک بڑے سیلاب نے با لات کے مشرقی حصے کو بنایا تھا - اس دن دریائے سرخ کے سب سے بڑے ساحل کو۔

شمالی ٹریفک کے نظام کے حوالے سے، تین بارڈر پروٹیکشن بیلٹ روٹس بشمول بیلٹ 1 (QL4 سسٹم)، بیلٹ 2 (QL279) اور بیلٹ 3 (QL37) بھی 1979 میں غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف لڑنے میں ثابت قدمی کی روایت کی یاد دہانی کے طور پر مکمل طور پر مظہر ہیں۔

بہت سے علاقوں کا مقصد سبز اور سمارٹ سیاحت کو فروغ دینا ہے۔ کیا آپ مستقبل کی منزل کی منصوبہ بندی کو سپورٹ کرنے کے لیے ماحولیات، زمین کی تزئین یا ہیریٹیج پر ڈیٹا لیئرز کو نقشے سے جوڑیں گے؟

- نقشہ مکمل طور پر ویتنام کے 35 قومی پارکوں کو دکھاتا ہے، بشمول Xuan Lien National Park (Thanh Hoa) - اپریل 2025 میں تسلیم شدہ ایک نیا پارک۔ فطرت، ثقافت اور ارضیات سے متعلق یونیسکو کے ورثے کے مقامات کو بھی مکمل اور درست طریقے سے پیش کیا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، نقشہ بہت سے علاقوں میں نمایاں کمیونٹی سیاحتی مقامات کا بھی تعارف کراتا ہے جیسے کہ Sin Suoi Ho (Lai Chau)، Hang Kia (Phu Tho)، Thai Hai (Thai Nguyen)، Quynh Son (Lang Son)... سبھی مستقبل کی منزل کی منصوبہ بندی میں مدد کرتے ہیں۔

. قارئین اور زائرین اکثر پردے کے پیچھے کی تخلیق کے بارے میں متجسس ہوتے ہیں۔ کیا آپ نقشے کے ضم شدہ ورژن کو مکمل کرنے تک لے آؤٹ شروع کرنے، ڈیٹا اکٹھا کرنے، علامت سازی کے عمل کے بارے میں تھوڑا سا اشتراک کر سکتے ہیں؟

- ادارتی مواد کو مقامی سرکاری ذرائع سے جمع کیا جانا چاہیے۔ وارڈز اور کمیونز کے نام ابتدائی طور پر بہت سی جگہوں پر نمبر لاحقہ 1، 2 کے ساتھ شائع کیے گئے تھے لیکن بعد میں ان کو ایڈجسٹ کر دیا گیا۔ درستگی کو یقینی بنانے کے لیے ہم ان تبدیلیوں کو مسلسل اپ ڈیٹ کرتے رہتے ہیں۔

درحقیقت، یہاں تک کہ کچھ علاقوں میں انتظامی ہیڈکوارٹر کا مقام بھی تبدیل ہو رہا ہے، جس سے نقشہ چھپتے ہی کچھ معلومات متروک ہو جاتی ہیں۔ لہذا، یہ ایڈجسٹمنٹ اگلے ایڈیشنوں میں اپ ڈیٹ ہوتے رہیں گے۔

شاہراہوں کے ناموں کو معیاری بنانے میں بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کیونکہ موجودہ سائن سسٹم اب بھی پرانی علامتوں کا استعمال کرتا ہے۔

مثال کے طور پر، ہنوئی - باک گیانگ سیکشن کو اب بھی CT03 کوڈ کیا گیا ہے جبکہ نئے معیار کے مطابق یہ CT01 ہے۔ یا ہو چی منہ سٹی رنگ روڈ 3 کو CT22 کے طور پر ریکارڈ کیا گیا ہے جبکہ سرکاری نام CT40 ہے۔

مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے، ہم 2021-2030 کی مدت کے لیے روڈ نیٹ ورک پلاننگ کی منظوری کے لیے 1 ستمبر 2021 کے فیصلہ نمبر 1454/QD-TTg میں بیان کردہ معلوماتی نظام کا استعمال کرتے ہیں۔

وہ نقشہ جو ویتنام کو دریافت کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

اگلے 5-10 سالوں میں ویتنام کے سیاحتی نقشے کے لیے آپ کا وژن کیا ہے؟ آپ کو امید ہے کہ نقشہ ہر علاقے میں ملک کے لیے محبت کو فروغ دینے، اس کی پوزیشن بنانے اور ملک کے لیے محبت کو فروغ دینے میں کیا کردار ادا کرتا رہے گا؟

- اگلے 5-10 سالوں میں، میں امید کرتا ہوں کہ اس طرز کے ویتنام کے سیاحتی نقشے، جو اب بھی کاغذ پر فولڈنگ نقشہ کی شکل میں چھپے ہوئے ہیں، ویتنام کے نقشے کے نظام میں ایک نمایاں کردار ادا کرتے رہیں گے۔

بین الاقوامی زائرین کے لیے: نقشہ نہ صرف ٹریفک کنکشن، منزل کے ماحولیاتی نظام سے لے کر نئی تشکیل شدہ سیاحتی مصنوعات تک ہر زمین کی جانداری کی عکاسی کرتا ہے، بلکہ یہ ایک فنکارانہ اشاعت بھی ہے جو ہر سفر سے پہلے متاثر کرتی ہے۔

مزید خاص طور پر، یہ ہر سفر کے بعد جذبات کو محفوظ رکھنے میں مدد کرتا ہے اور مسافروں کی طرف سے دوستوں کو ان کے آنے والے ویتنام کے سفر کے لیے تحریک اور عملی تجاویز کے طور پر دیا جاتا ہے۔

ایک اچھا نقشہ دریافت کے لیے تحریک پیدا کر سکتا ہے، اور مجھے امید ہے کہ مستقبل میں، یہ ویتنام کے لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کے لیے ویتنام کی متنوع خوبصورتی کو مزید گہرائی سے سمجھنے کے لیے ایک پل بن جائے گا۔

ویتنامی زائرین کے لیے، نقشہ ہر تفصیل کے ذریعے ملک کے لیے محبت کو فروغ دیتا رہے گا۔

جب سیاحوں کو یہ احساس ہو جائے گا کہ ہر چھوٹی نہر، ہر دریا کا منہ، ہر پہاڑی سلسلہ یا نقشے پر نظر آنے والا ہر گاؤں ملک کی جغرافیائی اور ثقافتی یادداشت کا حصہ ہے، تو وہ اپنے ارد گرد موجود اقدار کی مزید تعریف کریں گے۔

اس تازہ ترین نقشے کے بعد ، وہ خصوصی ورژن تیار کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جیسے آبی گزرگاہوں کی سیاحت کے لیے نقشے، ایڈونچر ٹورازم، ثقافتی - ورثے کے نقشے یا سیاحتی نقشے خصوصی طور پر محققین کے لیے۔

.نقشے مارکیٹ کی طلب کے مطابق ڈیزائن اور پرنٹ کیے جاتے ہیں۔ اگر کوئی آرڈر ہو تو میں کسی بھی موضوعاتی نقشے کی تحقیق، ڈیزائن اور اشاعت میں وقت لگا سکتا ہوں۔

فی الحال، میں اس ویت نام کے سیاحتی نقشے کا ایک فرانسیسی ورژن تیار کر رہا ہوں، اور ساتھ ہی ساتھ ایک پرانی طرز کا ویتنام کی دیوار کا نقشہ بنا رہا ہوں، تاکہ ٹریول ایجنسی کے دفاتر، ہوٹلوں کے ساتھ ساتھ لگژری جگہوں کی سجاوٹ کے لیے منزلوں کو متعارف کرانے کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

اس دلچسپ تبادلے کے لیے آپ کا شکریہ!

ماخذ: https://baovanhoa.vn/du-lich/hanh-trinh-ke-chuyen-viet-nam-bang-ban-do-183445.html