ڈیجیٹل ٹیکنالوجی ویتنامی لوک ثقافت اور فنون کے لیے نئے مواقع پیدا کرتی ہے۔

18 اکتوبر کو، ہنوئی میں، ویتنام فوکلور ایسوسی ایشن نے ایک قومی سائنسی کانفرنس "ویتنام کی لوک داستانیں اور ثقافت ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد (1975 - 2025)" کا انعقاد کیا، جس میں بہت سے مندوبین نے شرکت کی جو محققین، سائنس دان، اور ثقافتی منتظم ہیں۔

ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد بڑی تبدیلیاں

ورکشاپ کو بہت سے مندوبین کے تبصرے ملے۔ تصویر: P.Lan

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام فوکلور آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر لی ہونگ لی نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کے لوک کلچر اور فنون نے 1975 کے بعد، جمع کرنے، پھیلانے اور پڑھانے دونوں میں مضبوطی سے ترقی کی۔ بہت سے لوک ثقافتی ورثے جمع کیے گئے، بحال کیے گئے، ریکارڈ کیے گئے اور روزمرہ کی زندگی میں اس پر عمل کیا گیا۔

"ایسے ورثے ہیں جو کبھی توہم پرست سمجھے جاتے تھے، لیکن اب عالمی ثقافتی ورثے بن چکے ہیں جیسے کہ ویتنامی ماں دیوی کی پوجا، یا جنگ کے بعد سنٹرل ہائی لینڈز کی مہاکاوی کا ایک بہت بڑا مجموعہ، جس کی پوری دنیا نے تعریف کی؛ یا ملک بھر میں لوک ثقافتی ورثے کا مجموعہ اور بحالی…"، پروفیسر ڈاکٹر لی ہانگ لی نے تبصرہ کیا۔

پروفیسر ڈاکٹر لی ہانگ لی کے مطابق، رسم و رواج یا لوک ثقافتی ورثہ، مذہبی رسومات، تہواروں سے لے کر لوک گیتوں، لوک رقصوں تک... کھو جانے کے خطرے کا سامنا کر رہے ہیں، جو ثقافتی ورثے، لوک فنون کو اکٹھا کرنے، تحقیق کرنے اور محفوظ کرنے میں کام کرنے والوں کے لیے ایک بہت بڑی ذمہ داری ہے، نیز اس کی پالیسیوں کی حفاظت اور منصوبہ بندی کے عمل میں مینیجرز کی ذمہ داری اور منصوبہ بندی دونوں کی اہمیت ہے۔ اور کمیونٹی میں پھیلانے کے لیے لوک ثقافتی ورثے کو تیار کریں...

ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر لی ہانگ لی خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: P.Lan

ویتنام فوکلور آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق موجودہ دور میں لوک ثقافت اور فنون ایک بڑی تبدیلی سے گزر رہے ہیں۔ تاہم، مضبوط بین الاقوامی انضمام کے عمل کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، دیہات آہستہ آہستہ شہری بن رہے ہیں، لوک ثقافت اور فنون کے لیے جگہ بتدریج تنگ ہوتی جا رہی ہے، لوک ثقافت اور فنون کو محفوظ رکھنا اور ترقی دینا ایک بڑا چیلنج ہے۔

اس کے علاوہ، ٹیکنالوجی کی ترقی ویتنام کی لوک ثقافت اور فنون کے لیے نئے مواقع بھی لاتی ہے، خاص طور پر آج کی نسل میں لوک ثقافت اور فنون کو متعارف کروانا اور پھیلانا۔

کچھ عام صورتوں کا حوالہ دیتے ہوئے جن میں فنکاروں اور موسیقاروں نے کامیابی کے ساتھ لوک مواد کو موسیقی میں شامل کیا، جیسا کہ Hoa Minzy اور Duc Phuc کے کیسز، پروفیسر ڈاکٹر لی ہانگ لی نے کہا کہ لوک ثقافت کو جدید موسیقی کے کاموں میں شامل کرنا نہ صرف قومی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھتا ہے اور ترقی کرتا ہے، بلکہ زندگی میں ویتنامی ثقافت کو بھی فروغ دیتا ہے اور پھیلاتا ہے۔

ڈیجیٹل ماحول میں پھیلاؤ کو بڑھانا

ورکشاپ کو سائنسدانوں اور محققین کی طرف سے بہت سے پرجوش تعاون حاصل ہوئے۔ تصویر: P.Lan

ورکشاپ میں، مصنفین، محققین، اور لوک ادب اور فن کے جمع کرنے والوں نے ملک کے دوبارہ اتحاد (1975-2025) کے بعد ویتنامی ثقافت اور لوک فنون کی تصویر پر کثیر جہتی تناظر پیش کیا۔ گزشتہ 50 سالوں میں لوک ثقافت اور فنون کی کامیابیوں اور شراکت کا تجزیہ کیا؛ انضمام کے عمل میں ختم ہونے والی مشکلات اور خطرات، اور ساتھ ہی انضمام اور ترقی کے موجودہ تناظر میں لوک ثقافت اور فنون کو محفوظ رکھنے کے لیے تجویز کردہ اور تجویز کردہ نقطہ نظر۔

ورکشاپ میں شرکت کرتے ہوئے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے سابق ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین چی بین نے تبصرہ کیا کہ 1975 کے بعد ملک بھر میں لوک ثقافت اور فنون نے بہت سی کامیابیاں حاصل کیں۔ جنوبی لوک ثقافت کو جمع کرنا اور اس پر تحقیق کرنا بھی اس عمومی ترقی کا حصہ تھا، درج ذیل شکلوں میں: لوک ادب (کہانیاں، لطیفے، کہانیاں، لوک گیت، کہاوتیں، پہیلیاں)، لوک فن (لوک فن تعمیر)، لوک پرفارمنگ آرٹس (لوک گیت، رسمی موسیقی، شوقیہ موسیقی)، لوک نالج اور کرافٹس ویلج، لوک فن اور فن پارے وغیرہ۔

ورکشاپ کو سائنسدانوں اور محققین کی طرف سے بہت سے پرجوش تعاون حاصل ہوئے۔ تصویر: P.Lan

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران تھی این (ہنوئی نیشنل یونیورسٹی) نے تبصرہ کیا کہ 30 اپریل 1975 کے یومِ ملاپ نے ملک بھر میں ادبی اور فنی سرگرمیوں کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا۔ جنگ کے بعد کے مشکل سالوں کے بعد، ہنوئی کے تین شہروں - ہیو - ہو چی منہ شہر میں، ادبی اور فنی سرگرمیاں بالعموم، اور لوک ثقافتی اور فنی سرگرمیاں خاص طور پر، آہستہ آہستہ ایک متحد ملک کی نئی سمت کی شکل اختیار کر چکی ہیں۔

تینوں شہروں میں لوک آرٹ کلیکشن اور ریسرچ ٹیم کی سرگرمیاں جمع کرنے اور تحقیق کے درمیان ہم آہنگی کے ساتھ بہتر ہوئی ہیں، روایتی تحقیقی طریقوں اور نئے، بین الضابطہ اور جدید تحقیقی طریقوں کے استعمال کے درمیان دنیا میں تحقیقی رجحانات کے مقابلے... زمین کی روایتی ثقافت کے تحفظ اور تینوں شہروں کے لوگوں کے لیے خاص طور پر، پورے ملک کے لیے، خطے کے پائیدار علاقے اور ترقی کے لیے...

ڈیجیٹل دور میں ویتنامی لوک ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے مواقع اور چیلنجز کا تجزیہ کرتے ہوئے، مصنف Nguyen Thi Hai Anh (فیکلٹی آف بیسک سائنسز، اسکول آف فارن لینگویجز، تھائی نگوین یونیورسٹی) نے تصدیق کی کہ TikTok اور YouTube... جیسے آن لائن پلیٹ فارمز کا کردار انتہائی اہم ہے۔ یہ آن لائن پلیٹ فارمز نہ صرف ورثے کی تقسیم کے لیے جگہ کو بڑھانے کے لیے حالات پیدا کرتے ہیں بلکہ روایتی ثقافت کو مسخ کرنے اور سیاق و سباق کو ختم کرنے کا خطرہ بھی پیدا کرتے ہیں۔

مصنف Nguyen Thi Hai Anh نے تحفظ کے ایک نقطہ نظر کی تجویز پیش کی ہے جو شکل کو محفوظ کرنے پر مبنی نہیں ہے، بلکہ زندگی کو برقرار رکھنے کی صلاحیت، ڈیجیٹل ماحول میں حصہ لینے اور شناخت کی تعمیر نو کی صلاحیت پر مبنی ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html