سفیر فرنینڈو میگوئل: ایک طویل مدتی اسٹریٹجک پارٹنر کی ذہنیت کے ساتھ انگولان کی مارکیٹ تک پہنچیں، مل کر ایک پائیدار ویلیو چین بنائیں۔

صدر لوونگ کوونگ کے انگولا کے سرکاری دورے سے پہلے، ویتنام میں انگولا کے سفیر فرنینڈو میگوئل نے TG&VN کے ساتھ دو طرفہ تعلقات کے تاریخی دورے کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کے امکانات کے بارے میں اپنی توقعات کا اظہار کیا۔

صدر لوونگ کوونگ نے 24 اپریل کو ویتنام میں انگولا کے سفیر فرنینڈو میگوئل سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

سفیر، براہ کرم ہمیں بتائیں کہ دو طرفہ تعلقات کے لیے اس بار انگولا کے صدر لوونگ کوانگ کے سرکاری دورے کی کیا اہمیت ہے؟

انگولا کے صدر لوونگ کوانگ کا سرکاری دورہ بہت اہمیت کا حامل ہے جو دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کی تاریخ میں ایک اہم موڑ ہے۔ یہ تقریباً دو دہائیوں میں کسی ویتنام کے رہنما کا انگولا کا اعلیٰ ترین دورہ ہے اور یہ ایک ایسے وقت میں ہوا ہے جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ منا رہے ہیں (1975-2025)، اس طرح اس تقریب کے قد اور علامتیت کو مزید ظاہر کیا جا رہا ہے۔ یہ دورہ نہ صرف انگولا کے ساتھ اپنے تعلقات کے لیے ویتنام کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے بلکہ تمام شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو جامع طور پر فروغ دیتے ہوئے نئی سیاسی رفتار بھی پیدا کرتا ہے۔

ویتنام میں انگولا کے سفیر فرنینڈو میگوئل۔ (ماخذ: ویتنام میں انگولا سفارت خانہ)

اس دورے کے دوران، دونوں فریق کئی اہم تعاون کی دستاویزات پر دستخط کریں گے، اعلیٰ سطحی ملاقاتوں کے ساتھ ساتھ وزارتوں اور کاروباری اداروں کے درمیان ملاقاتیں بھی کریں گے۔ یہ موجودہ معاہدوں کے نفاذ کا جائزہ لینے، نئی ترجیحات کی نشاندہی کرنے اور مستقبل میں تعاون کے اقدامات کے لیے ایک سازگار قانونی ڈھانچہ قائم کرنے کا موقع ہوگا۔

مجھے یقین ہے کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے تعلقات میں نہ صرف سیاسی گہرائی میں بلکہ اقتصادی اور ثقافتی وسعت میں بھی ترقی کی نئی منزل کھولنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد رکھے گا۔

سفیر آنے والے وقت میں خاص طور پر اس اہم دورے کے بعد دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کے امکانات کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

انگولا اور ویتنام کے درمیان اقتصادی تعاون کی صلاحیت بہت بڑی اور امید افزا ہے، حالانکہ ابھی تک ہر طرف کی اصل صلاحیت اور ضروریات کے مطابق اس کا مکمل فائدہ نہیں اٹھایا گیا ہے۔

تقریباً 36 ملین کی آبادی کے ساتھ، انگولا افریقہ میں کھپت کی سب سے بڑی صلاحیت والی منڈیوں میں سے ایک ہے، خاص طور پر اشیائے خوردونوش، پراسیس شدہ زرعی مصنوعات، دواسازی اور تکنیکی آلات کے شعبوں میں۔ اس کے علاوہ، انگولا بھی قدرتی وسائل سے مالا مال ملک ہے، جس میں معدنی ذخائر، اشنکٹبندیی لکڑی، قابل کاشت زمین کے بڑے علاقے اور بہت سے قیمتی دریائی طاس شامل ہیں، جو سرمایہ کاری اور پیداواری سرگرمیوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرتے ہیں۔

دریں اثنا، ویتنام کو انگولا کی مارکیٹ کی کھپت کی ضروریات کے لیے موزوں اشیا کی پیداوار، پروسیسنگ اور برآمد کرنے میں بہت سے مسابقتی فوائد حاصل ہیں، جو دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تبادلے اور اقتصادی تعاون کو بڑھانے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بناتے ہیں۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے ایک وفد نے مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia کی قیادت میں مئی 2024 میں انگولا کا دورہ کیا اور کام کیا۔ (ماخذ: VNA)

حالیہ برسوں میں، دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور 150-200 ملین USD سالانہ پر اتار چڑھاؤ آیا ہے، لیکن یہ تعداد اصل صلاحیت کے مقابلے میں اب بھی بہت معمولی ہے۔ خاص طور پر، تیل اور گیس، ٹیلی کمیونیکیشن، زراعت، صحت کی دیکھ بھال اور پیشہ ورانہ تربیت جیسے شعبے انگولا کے لیے بہت دلچسپی کے شعبے ہیں اور ویتنام کو بھرپور عملی تجربہ حاصل ہے۔

دونوں فریق اہم معاہدوں پر بات چیت اور دستخط کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں جیسے کہ سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کا معاہدہ، دوہرے ٹیکس سے بچاؤ کا معاہدہ، اور تجارت، زراعت اور صنعت میں تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشتیں، جس سے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے لیے سازگار قانونی راہداری کھلے گی تاکہ وہ طویل عرصے سے سرمایہ کاری میں محفوظ محسوس کر سکیں۔

مزید برآں، انگولا صنعت کاری، پائیدار زراعت اور ڈیجیٹل تبدیلی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے 2023-2027 کے لیے قومی ترقی کی حکمت عملی کو نافذ کر رہا ہے۔ یہ وہ شعبے ہیں جہاں ویتنام کے پاس عملی طاقت اور تجربہ ہے، جنہیں محض سادہ تجارتی تبادلوں کے بجائے "باہمی ترقی" کے تعاون کے ماڈل کے ذریعے شیئر کیا جا سکتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اس دورے کے بعد ہم دوطرفہ اقتصادی تعاون کی ایک نئی لہر دیکھیں گے جو زیادہ عملی اور موثر ہو گی۔

انگولا میں ویتنامی کاروباری برادری کے کردار کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کے موجودہ ممکنہ مواقع کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟

انگولا میں ویتنامی کاروباری برادری، اگرچہ زیادہ تر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری ادارے ہیں، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ ویتنام کی اس وقت انگولا میں سب سے زیادہ بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی ہے، اور یہ افریقہ کی سب سے بڑی ویتنامی کمیونٹی بھی ہے، جس میں تقریباً 8,000 لوگ رہتے اور کام کرتے ہیں، جو بنیادی طور پر دارالحکومت لوانڈا اور پڑوسی صوبوں میں مرکوز ہیں۔

وہ تعمیرات، تجارت، خدمات، الیکٹرانکس، تعلیم اور صحت جیسے کئی شعبوں میں کام کرتے ہیں۔ ویتنامی لوگوں کی محنت، تخلیقی صلاحیت اور اعلیٰ موافقت نے انہیں مقامی معیشت میں ٹھوس پوزیشن حاصل کرنے میں مدد کی ہے۔

چونکہ انگولا آہستہ آہستہ اپنی سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنا رہا ہے اور نجی شعبے کو ترقی کے انجن کے طور پر کردار ادا کرنے کی ترغیب دیتا ہے، غیر ملکی کاروباروں کے لیے بہت سے نئے مواقع کھل رہے ہیں۔ سرمایہ کاری کے لیے فی الحال ترجیحی شعبوں میں شامل ہیں: زرعی پیداوار اور فوڈ پروسیسنگ (درآمد پر انحصار کو کم کرنے کے لیے)، ہلکی صنعت، فارماسیوٹیکل، لاجسٹک انفراسٹرکچر، ٹیلی کمیونیکیشن، تعلیم اور پیشہ ورانہ تربیت، مالیاتی خدمات اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی۔

مارچ 2025 میں ویتنام کے کاروباری ادارے انگولا میں مارکیٹ تک رسائی حاصل کرتے ہیں اور سرمایہ کاری کے منصوبوں پر دستخط کرتے ہیں۔ (تصویر: انگولا میں ویتنامی سفارت خانہ)

انگولان کی حکومت نے سرمایہ کاری کے لائسنس کے طریقہ کار کو آسان بنایا ہے، ترجیحی منصوبوں کے لیے ٹیرف سے استثنیٰ دیا ہے، اور ون اسٹاپ میکانزم کے ساتھ خصوصی اقتصادی زون قائم کیے ہیں۔ اس کے علاوہ، حالیہ برسوں میں مقامی کرنسی (کوانزا) کے استحکام نے بھی منافع کی ترسیل کے لیے زیادہ سازگار حالات پیدا کیے ہیں۔ میں بڑی کارپوریشنز اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں سمیت ویتنامی اداروں کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں کہ وہ افریقہ میں پائیدار ویلیو چینز کی تعمیر کے لیے طویل مدتی اسٹریٹجک شراکت داروں کے طور پر انگولان کی مارکیٹ سے رجوع کریں۔

سفیر حالیہ برسوں میں ویتنام کی ترقی، خاص طور پر بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے کردار اور مقام کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟

ویتنام نے متاثر کن سماجی و اقتصادی کامیابیاں حاصل کیں، بین الاقوامی میدان میں اپنے مقام اور کردار کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کیا۔ اگرچہ دنیا کو بہت سے پیچیدہ اتار چڑھاو اور بے مثال چیلنجز کا سامنا ہے، ویتنام نے 2016-2024 کی مدت میں اوسط GDP میں 6% سے زیادہ اضافے کے ساتھ، مستحکم اقتصادی ترقی کی شرح کو برقرار رکھا ہے۔ ویتنام اس وقت دنیا کی 40 بڑی معیشتوں میں سے ایک ہے، اور الیکٹرانکس، ٹیکسٹائل، سمندری غذا، کافی اور چاول کے برآمد کنندگان میں سے ایک ہے۔

ویتنام نے بھی کئی بڑی معیشتوں کے اہم تجارتی شراکت دار کے طور پر اپنی پوزیشن کی تصدیق کی ہے۔ یہ ملک اس وقت دنیا کے سب سے بڑے 20 برآمد کنندگان میں شامل ہے اور اس نے بہت سے نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدوں جیسے CPTPP، EVFTA، RCEP وغیرہ میں حصہ لیا ہے۔ یہ معاہدے نہ صرف غیر ملکی اقتصادی جگہ کو وسعت دیتے ہیں بلکہ ویتنام کی معیشت کے گہرے انضمام اور بڑھتی ہوئی مسابقت کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

چاول ویتنام کی انگولا کو برآمد ہونے والی اہم اشیاء میں سے ایک ہے۔ (ماخذ: VNA)

خارجہ امور کے حوالے سے، ویتنام بین الاقوامی برادری میں ایک فعال، ذمہ دار اور قابل اعتماد شراکت دار کے طور پر اپنے کردار کا مظاہرہ کر رہا ہے۔ 2020 میں آسیان چیئر کے کردار کے کامیاب مفروضے، 2020-2021 کی مدت کے لیے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے غیر مستقل رکن، اور بہت سے بڑے بین الاقوامی واقعات کی کامیاب تنظیم نے ویتنام کی حیثیت کو بڑھتے ہوئے وقار اور اثر و رسوخ والے ملک کے طور پر مستحکم کر دیا ہے۔ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور بین الاقوامی تعلقات میں تنوع کی خارجہ پالیسی کو بین الاقوامی برادری نے بے حد سراہا ہے، جو ایشیا پیسیفک خطے اور اس سے باہر امن، استحکام اور پائیدار ترقی کے لیے فعال کردار ادا کر رہی ہے۔

ویتنام نے بہت سے ترقی یافتہ اور ترقی پذیر ممالک کے ساتھ اسٹریٹجک اور جامع شراکت داری بھی قائم اور مضبوط کی ہے۔ ایک سازگار جغرافیائی سیاسی پوزیشن، ایک لچکدار خارجہ پالیسی اور آسیان اور افریقہ کے درمیان ایک پل کے ساتھ، ویتنام تیزی سے خطوں کے درمیان ایک موثر پل کا کردار ادا کر رہا ہے، جس سے جنوبی جنوبی تعاون کے لیے سازگار حالات پیدا ہو رہے ہیں۔

میں اسٹریٹجک ویژن، مشکلات پر قابو پانے کے جذبے اور ویت نامی عوام کی ترقی کی خواہشات کی تعریف کرتا ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ سالوں کے دوران قائم ہونے والی ٹھوس بنیادوں کے ساتھ، ویتنام مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا، جو خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور مشترکہ خوشحالی کے لیے تیزی سے مثبت کردار ادا کرے گا۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ: https://baoquocte.vn/daily-su-fernando-miguel-hay-tiep-can-thi-truong-angola-voi-tam-the-doi-tac-chien-luoc-lau-dai-cung-xay-chuoi-gia-tri-ben-vung-323414.html