آہستہ آہستہ ویتنام کے پہلے "تخلیقی ضلع" کی تشکیل

ورثے کی بنیاد پر، خاص طور پر پرانے کوارٹر، پرانی گلیوں اور موجودہ ثقافتی مقامات کے تعمیراتی ورثے کی بنیاد پر، ہون کیم ضلع ( ہانوئی ) اوشیشوں کو تخلیقی جگہوں میں تبدیل کر رہا ہے، جس کا مقصد ویتنام کا پہلا "تخلیقی ضلع" بننا ہے۔

نم ہوونگ کمیونل ہاؤس میں ہینگ ٹرانگ لوک پینٹنگز کی نمائش۔ تصویر: خاک ہیو

ڈریگن کے سال کے آخری دنوں میں، ثقافتی اور آرٹ سینٹر نمبر 22 ہینگ بوم سٹریٹ (ہون کیم ڈسٹرکٹ، ہنوئی) شہر میں نرگس سے محبت کرنے والوں کے تبادلے کے ساتھ ساتھ نرگس کے کاموں کو متعارف کرانے کی جگہ بن گئی۔ ہیریٹیج اسپیس میں، نرگس کے پھولوں کے درجنوں پیالوں نے ٹیٹ کو جلد خوش آمدید کہنے کے لیے اپنی خوبصورتی کا مظاہرہ کیا۔ اس کے ساتھ نرگس کے پھولوں کی خوبصورت تصاویر بھی آویزاں کی گئیں۔ نرگس کے پیالوں کو پھولوں، پتوں، شکلوں، جڑوں سے لے کر خوبصورت خوشبو تک، بہت سی مختلف صورتوں کے ساتھ اپنی "پانچ کامل" خوبصورتی کو "دکھانے" کا موقع ملا۔ یہاں تک کہ مضحکہ خیز جانوروں کی شکل میں نرگس کے پیالے بنائے گئے تھے۔

نرگس کے پھولوں کی نمائش کا دورہ کرتے ہوئے، نوجوان آدمی Nguyen Huu Hung (Nguyen Van Cu Street, Long Bien District) نے کہا: "میں نے سنا ہے کہ نرگس کے پھول جمع کرنے کا شوق ایک بار ختم ہو گیا تھا، اور حال ہی میں دوبارہ زندہ ہوا ہے۔ میں نے ہمیشہ سوچا کہ خوبصورت نرگس کے پیالوں کی تعریف کرنے کا موقع ملنا مشکل ہو گا، لیکن غیر متوقع طور پر اپنی آنکھوں سے غیر متوقع طور پر اس کام کو دیکھنے میں میری مدد ہوئی۔ بہت سے نوجوانوں نے بھی نقش و نگار بنانے میں حصہ لیا اور مجھے امید ہے کہ یہ شوق ٹرانگ این کے لوگوں کی ثقافت کو زندہ کرتا رہے گا۔

22 ہینگ بوم اسٹریٹ پر ڈیجیٹل کلچرل اینڈ آرٹ سینٹر پہلے کینٹونیز اسمبلی ہال تھا - ہانوئ کے گوانگ ڈونگ میں چینیوں کی کمیونٹی سرگرمیوں اور تجارت کے لیے ایک جگہ۔ تاریخی تبدیلیوں کے بعد، اس جگہ کو ایک بار اسکول کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ علاقے میں ثقافتی ورثے کو بحال کرنے کی کوشش میں، ہون کیم ڈسٹرکٹ نے کینٹونیز اسمبلی ہال کے آثار کی تزئین و آرائش اور آرائش میں سرمایہ کاری کی ہے۔ 2021 کے آخر سے کام کرنے کے بعد، آثار کا ایک نیا نام ہے: 22 ہینگ بوم اسٹریٹ پر ڈیجیٹل کلچرل اینڈ آرٹ سینٹر۔ 1,800m2 تک کے رقبے کے ساتھ، جس میں بہت سی مختلف جگہیں شامل ہیں، 22 ہینگ بوم اسٹریٹ پر ڈیجیٹل کلچرل اینڈ آرٹ سینٹر فنکارانہ سرگرمیوں کے لیے ایک مثالی جگہ بن گیا ہے۔ 2022 میں، مرکز منفرد عصری آرٹ نمائشوں کی ایک سیریز کے لیے مرکزی مقام کا کردار ادا کرے گا جو افراد اور ہم عصر فنکاروں کے گروہوں کے ذریعے ورثے اور تاریخ کے مواد سے فائدہ اٹھائے گا۔ 2024 میں، یہ وہ جگہ ہوگی جہاں درجنوں نمائشیں، نمائشیں، مذاکرے اور آرٹ کے تبادلے ہوں گے، جن میں سے تازہ ترین نرگس کے پھولوں کی نمائش ہے جس کا اہتمام ہون کیم لیک اور ہنوئی اولڈ کوارٹر مینجمنٹ بورڈ نے ہنوئی نارسیس ایسوسی ایشن کے تعاون سے کیا ہے۔

صرف 5.1km2 کے رقبے کے ساتھ، Hoan Kiem ضلع ہر قسم کے 190 تک کے آثار کا مالک ہے۔ پرانے کوارٹر اور پرانے شہر دونوں کے ساتھ دارالحکومت کا واحد ضلع ہونے کے ناطے (جسے فرانسیسی کوارٹر بھی کہا جاتا ہے) - ایک ورثہ جو ہنوئی کی تشکیل اور ترقی کے مراحل کو نشان زد کرتا ہے - Hoan Kiem بھی تعمیراتی ورثے کے ایک بڑے نظام کا مالک ہے، بشمول: ویتنامی ٹاؤن ہاؤس فن تعمیر؛ فن تعمیر چینی ثقافت کے ساتھ ملا ہوا ہے اور مشرقی اور مغربی ثقافتوں کو ملاتے ہوئے ہند چینی تعمیراتی کام... ان میں بہت سے قدیم اجتماعی مکانات ہیں، جو ماضی میں نہ صرف تھانہ ہوانگ کی عبادت کی جگہیں تھیں بلکہ سماجی سرگرمیوں کے لیے بھی جگہیں تھیں۔ یہ کم اینگن کمیونل ہاؤس (ہنگ بیک اسٹریٹ) ہیں جو باخ نگھے کے بانی کی پوجا کرتے ہیں، فا ٹروک لام کمیونل ہاؤس (ہنگ ہان اسٹریٹ) چمڑے اور جوتے کی صنعت کے بانی کی پوجا کرتے ہیں، تو تھی کمیونل ہاؤس (ین تھائی اسٹریٹ) کڑھائی کی صنعت کے بانی کی پوجا کرتے ہیں، ہا وی کمیونل ہاؤس پینٹنگ انڈسٹری کے بانی کی پوجا کرتے ہیں ٹرنگ ین گلی میں واقع ین فرقہ وارانہ گھر...

ہنوئی کے یونیسکو کے تخلیقی شہروں کے نیٹ ورک میں شامل ہونے سے Hoan Kiem کے لیے "بیدار" ہونے اور روایتی ثقافتی اقدار کو پھیلانے کے لیے ایک نئی قوت پیدا ہو گئی ہے، جو عصری زندگی کے مطابق ڈھال کر سیاحوں کو راغب کر رہے ہیں۔ اوشیشوں میں سرمایہ کاری اور بحالی کے عمل کے ساتھ ساتھ، ہون کیم ضلع نے اوشیشوں کی جگہ میں بہت سی ثقافتی اور تخلیقی سرگرمیاں نافذ کی ہیں۔ Kim Ngan Communal House ایک اہم خطاب ہے جس میں نمائش، نمائش، آرٹ کو متعارف کرانے اور فنکاروں، کاریگروں اور کمیونٹی کے درمیان بات چیت کی بہت سی سرگرمیاں ہیں۔ لیکن تخلیقی جگہ میں اس کی تبدیلی کا سب سے واضح نشان Nam Huong Communal House (Hang Trong Street) ہے۔ یہ جگہ ہینگ ٹرونگ لوک پینٹنگز کی زندگی کو بحال کرنے کا ایک پتہ بن گیا ہے۔ نئے قمری سال 2021 کے موقع پر، "روایت سے روایت تک" پروجیکٹ کے ساتھ، اجتماعی گھر روایتی مواد سے متاثر لکیر اور سلک پینٹنگز کو متعارف کرانے کی جگہ بن گیا ہے۔ فرقہ وارانہ گھر سڑک پر ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کے ساتھ واقع ہے، جو اس مشہور لوک پینٹنگ سٹائل کے کاریگروں اور فنکاروں کی نوجوان نسل کے درمیان لوک مواد کا استعمال کرتے ہوئے عصری کام تخلیق کرنے کی جگہ بنتا ہے۔ اس کے بعد، ہینگ ٹرونگ لوک پینٹنگز نے گولڈ چڑھایا پینٹنگز کا استعمال کرتے ہوئے نئی تخلیقات کو متاثر کیا۔

ہنوئی اولڈ کوارٹر قدیم تھانگ لانگ ثقافت کا مرکز ہے۔ یہاں، ہر چند سو قدم پر، لوگوں کو ایک اوشیش کا سامنا کرنا پڑے گا. لیکن شہر کی ترقی نے مکانات کی تہوں کے پیچھے بہت سے آثار آہستہ آہستہ غائب ہونے کا سبب بنے۔ کبھی کبھی، آپ کو نقش و نگار اور کائی سے ڈھکی ٹائل شدہ چھتوں کو تلاش کرنے کے لیے گہری گلیوں میں جانا پڑتا ہے۔ بہت سے اوشیش سالوں کے ساتھ "سوتے" ہیں، یا بہت کم معلوم ہیں۔ Nam Huong اجتماعی گھر کے بعد، Hoan Kiem ضلع میں بہت سے آثار بھی "شہر میں فرقہ وارانہ مکانات کی کہانی" کے منصوبے کے ذریعے ایک عجیب و غریب انداز میں "بیدار" ہوتے ہیں، جس میں آثار کو تخلیقی جگہوں میں تبدیل کرنے کے لیے سرگرمیوں کا ایک سلسلہ ہے۔

ٹو تھی کمیونل ہاؤس ہینگ گائی وارڈ - ین تھائی اسٹریٹ کی ایک بہت چھوٹی گلی میں واقع ہے۔ ماضی میں، کواٹ ڈونگ گاؤں کے لوگ کڑھائی کرنے کے لیے دارالحکومت گئے اور کڑھائی کے بانی لی کانگ ہان (17ویں صدی) کی عبادت کے لیے ٹو تھی کمیونل ہاؤس قائم کیا۔ فرقہ وارانہ گھر بہت سے لوگوں کو معلوم نہیں تھا، لیکن "Communal House Stories in the City" نامی پروجیکٹ کے ذریعے فنکاروں نے ماضی اور حال کے کڑھائی کے پیشے کو متعارف کرانے والی نمائش کے ذریعے اجتماعی گھر کو زندہ کر دیا۔ 2024 کے آخر میں - 2025 کے اوائل میں، ٹو تھی کمیونل ہاؤس وہ جگہ بن گیا جہاں کڑھائی کے فنکار Pham Ngoc Tram نے ایک تخلیقی رہائش کا اہتمام کیا اور ایک ورکشاپ کھولی۔ یہاں، فنکار Pham Ngoc Tram نے مغربی ثقافت کے ساتھ تبادلے کے ابتدائی سالوں میں انڈوچائنا کڑھائی - ایک روایتی کڑھائی کا فن متعارف کرانے میں کافی وقت صرف کیا۔

ایک اور خاص معاملہ Pha Truc Lam Communal House ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ چمڑے اور جوتوں کی صنعت کا فن سے بہت کم تعلق ہے، لیکن حال ہی میں، ہینگ ہان اسٹریٹ پر چمڑے اور جوتوں کی صنعت کے بانی کی عبادت کرنے والا فرقہ وارانہ گھر چمڑے اور جوتوں کی صنعت اور جوتوں سے متاثر آرٹ ورکس کی ایک سیریز کے ساتھ ایک فن کی جگہ بن گیا ہے۔ فرقہ وارانہ گھر ایک چھوٹی سڑک پر واقع ہے، جس کے چاروں طرف بہت سی دکانیں اور ریستوراں ہیں، اور یہ اچانک ایک آرٹ کی منزل بن گیا ہے جس میں بہت سے لوگوں کی دلچسپی ہے۔ "Story of Communal House in the Street" صرف آثار کی نمائشیں نہیں لانا ہے، پروجیکٹ میں حصہ لے کر، فنکار تخلیقی صلاحیتوں کو متاثر کرنے کے لیے آثار اور کرافٹ اسٹریٹ کے بارے میں سیکھتے ہیں۔

روایتی وراثت کے ساتھ نئی تخلیقات پرانی کہانیوں کو جدید زندگی کے قریب ہونے میں مدد کرتی ہیں۔ ہا وی کمیونل ہاؤس، ٹو تھی کمیونل ہاؤس، نم ہوانگ کمیونل ہاؤس... کے بعد، روایت سے تعامل اور تخلیقی صلاحیتوں کا عمل دیگر آثار کے سلسلے میں جاری ہے۔ ثقافتی اداروں، عوامی مقامات، آرٹ گیلریوں، فیشن برانڈز... کے نظام کے ساتھ ساتھ، تخلیقی جگہوں میں تبدیل شدہ آثار ہنوئی کے پہلے "تخلیقی ضلع" کو تشکیل دے رہے ہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/dan-dinh-hinh-quan-sang-tao-dau-tien-cua-viet-nam-692312.html