Nha Nam کے قیام کے 20 سال منانے والی خصوصی کتابی سیریز کے نقوش

نہا نام کے قیام کے 20 سال منانے والی کتابی سیریز۔

یہ 20 کتابیں ہیں جو گزشتہ 20 سالوں میں Nha Nam کی کتابی سیریز میں سب سے زیادہ نمائندہ کاموں سے دوبارہ شائع کی گئی ہیں، بشمول ویتنامی ادب، تاریخ اور ثقافت؛ غیر ملکی ادب، فلسفہ اور زندگی؛ سائنس اور جیو پولیٹکس ۔

ان میں خاص نمبروں والی کتابیں ہیں، جیسے کہ "Dang Thuy Tram's Diary"، وہ کتاب جس نے Nha Nam کے گزشتہ 20 سالوں میں پڑھنے کی ثقافت سے منسلک ہونے کے سفر کو کھولا، "Encouraging Learning"، وہ کتاب جس نے قارئین کی کئی نسلوں کے سیکھنے کی ذہنیت کو بدل دیا…

اس کے علاوہ، بہت سے کلاسک ادبی کام جیسے کہ "The Alchemist"، "نارویجن ووڈ"، "The Little Prince"، "Echoes of the Past"… اور بہت سی دوسری سب سے زیادہ فروخت ہونے والی تخلیقات کو بھی ایک نئے روپ میں دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔

ہر عنوان 1,000 محدود ایڈیشنوں میں جاری کیا جاتا ہے، نمبروں کے ساتھ، یادگاری مہر کے ساتھ مہر لگا کر، اور 1 سے 999 تک نمبر دیا جاتا ہے، جو ہر کتاب کو ایک منفرد مجموعہ بناتا ہے۔ ہر پرنٹ کے ساتھ مصنف کے پورٹریٹ کے ساتھ ایک بُک مارک ہوتا ہے، ان لوگوں کو خراج تحسین کے طور پر جنہوں نے یہ عمدہ کام تخلیق کیے ہیں۔

اس تقریب میں اشاعتی صنعت کے بہت سے رہنماؤں، اشاعتی اکائیوں، پریس ایجنسیوں، مصنفین، مترجموں، ادیبوں، شاعروں، قارئین وغیرہ کی شرکت کی طرف راغب کیا گیا۔ یہ پبلشنگ انڈسٹری کے ساتھ ساتھ قارئین کو گزشتہ 20 سالوں میں علم پھیلانے کے Nha Nam کے سفر کی پہچان کو ظاہر کرتا ہے۔

کتاب کی رونمائی کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے نائب صدر، شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Nguyen نے کہا کہ Nha Nam پہلی چیز جو کتاب سازی کے پیشے میں زندگی کی ایک نئی سانس لاتا ہے، اور پھر نوجوان قارئین کے پڑھنے کے کلچر کو واپس لاتا ہے۔

مزید برآں، انتظامی نقطہ نظر سے، مسٹر نگوین نگوین نے کہا کہ وہ Nha Nam کو ایک نجی ثقافتی ادارے کے ماڈل کے طور پر بھی دیکھتے ہیں، جو کاروبار، جمالیات اور ثقافت کا تسلسل ہے۔ "گزشتہ 20 سال کامیابی حاصل کرنے کے لیے ایک طویل سفر رہے ہیں۔

مستقبل میں، یہ صرف گھریلو اشاعت کے بارے میں نہیں ہوگا، بلکہ Nha Nam کو ایک ثقافتی سفیر بننے کی بھی ضرورت ہوگی، دنیا کو ویتنامی ثقافت کی کہانی سناتے ہوئے..." - مسٹر نگوین نگوین نے کہا۔

شاعر Nguyen Quang Thieu Nha Nam کے بارے میں شیئر کرتا ہے۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا کہ آج متعارف کرائی جانے والی 20 کتابوں کو DNA جین چین سمجھا جا سکتا ہے جو Nha Nam کے نظریے، رویہ، نقطہ نظر، جمالیات، روح اور کتابوں کے بارے میں خواہشات کو قائم کرتی ہے۔

20 کتابوں میں Nha Nam کی تصویر اور معاشرے میں شراکت کی عکاسی کی گئی ہے۔ ان 20 سالوں کے دوران، Nha Nam کی سینکڑوں کتابوں نے لوگوں کو تعلیم، جمالیات، ادب، فلسفہ، مذہب... اور بہت سے دوسرے مسائل کے بارے میں بنیادی مسائل فراہم کیے ہیں۔

"4.0 دور میں جب سائنس اور ٹیکنالوجی بہت مضبوطی سے ترقی کر رہی ہے، حقیقت یہ ہے کہ Nha Nam کا 20 سال سے وجود واقعی قابل تعریف ہے۔ جو آپ کے چنے ہوئے راستے سے کبھی پیچھے نہیں ہٹتے، درست سمت میں جانے کی ہمت اور عزم کو ظاہر کرتا ہے۔" - شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا۔

بہت سے مصنفین اور مترجمین نے بھی کتابیں بنانے کے 20 سالوں کے دوران Nha Nam کے ساتھ اپنے سفر کی یادوں کے ساتھ ساتھ کتابوں کے بارے میں کہانیاں بھی شیئر کیں۔

سال 2025 میں Nha Nam کلچر اینڈ کمیونیکیشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے قیام کی 20 ویں سالگرہ ہے۔ "Dang Thuy Tram’s Diary" کے سنگ میل سے لے کر - 2005 سے آج تک چھپنے والی نصف ملین کاپیوں والی کتاب، Nha Nam نے ہر سال اوسطاً 200 نئے عنوانات کے ساتھ 20 ملین سے زیادہ کتابیں شائع کی ہیں۔ قارئین کی کئی نسلوں تک علم کو پھیلانے اور سیکھنے کی ترغیب دینے میں تعاون کرنا۔

Nha Nam درجنوں اشاعتی اکائیوں، تقسیم کاروں اور بہت سی ملکی اور بین الاقوامی ثقافتی اور تعلیمی ایجنسیوں اور تنظیموں کا بھروسہ مند پارٹنر بھی بن چکا ہے۔ سینکڑوں ویتنامی مصنفین اور تقریباً 100 مصنفین جنہوں نے نوبل، گونکورٹ، رینوڈوٹ، مین بکر، پلٹزر، اکوتاگاوا انعامات جیتے ہیں... کو بھی Nha Nam نے ویتنامی قارئین سے متعارف کرایا ہے۔

اس کے علاوہ، Nha Nam کو کئی ملکی ایوارڈز حاصل کرنے کا بھی اعزاز حاصل ہوا ہے، جن میں 7 نیشنل بک ایوارڈز، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے 6 ایوارڈز، ہنوئی رائٹرز ایسوسی ایشن کے 9 ایوارڈز، اور کئی سالانہ گڈ بُک ایوارڈز شامل ہیں، جو کہ پڑھنے کی ثقافت کے لیے اس کی مستقل لگن کو ظاہر کرتا ہے۔

Nha Nam کا 20 سالہ سفر ایک قابل فخر سفر ہے، بہت سے سنگ میلوں کے ساتھ، اس کے کاموں سے لے کر اس کے قارئین کی کئی نسلوں کے لیے کشش کی سطح تک، جن میں بہت سے نوجوان قارئین بھی شامل ہیں۔

Nha Nam کے 20 سال مکمل ہونے پر بیس خصوصی اشاعتیں

1. ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری (مصنف: ڈانگ تھوئے ٹرام، پہلی جولائی 2005 میں شائع ہوئی)

2. نارویجن ووڈ (مصنف: موراکامی ہاروکی، مترجم: ٹرین لو، پہلی بار جولائی 2006 میں شائع ہوا)

3. سیکھنے کی حوصلہ افزائی (مصنف: فوکوزاوا یوکیچی، مترجم: فام ہو لوئی، جنوری 2008)

4. تران ڈین - شاعری (مصنف: ٹران ڈین، فروری 2008)

5. Thus Spok Zarathustra (مصنف: Friedrich Nietzsche، مترجم: Tran Xuan Kiem، جولائی 2008)

6. بلی کی کہانی جس نے ایک سیگل کو اڑنا سکھایا (مصنف: لوئس سیپلویڈا، مترجم: فوونگ ہوئین، مئی 2009)

7. کائنات (مصنف: کارل ساگن، مترجم: Nguyen Viet Long، نومبر 2011)

8. لولیتا (مصنف: ولادیمیر ولادیمیروچ نابوکوف، مترجم: ڈونگ ٹوونگ، مارچ 2012)

9. کپڑے اور ٹوپیاں کے ایک ہزار سال (مصنف: ٹران کوانگ ڈک، مئی 2013)

10. دی لٹل پرنس (Antoine de Saint-Exupéry، مترجم: Trac Phong، مئی 2013)

11. دی الکیمسٹ (پاؤلو کوئلہو، مترجم: لی چو کاؤ، اکتوبر 2013)