نیا سنگ میل ویتنام-برازیل تعاون کو مزید گہرائی، موثر اور اہم بننے کے لیے فروغ دیتا ہے۔

ستمبر کے آخر میں برازیل کے صدر لولا دا سلوا کی دعوت پر وزیر اعظم فام من چن کے برازیل کے آئندہ سرکاری دورے کے موقع پر، برازیل میں ویتنامی سفیر فام تھی کم ہوا نے اس دورے کی اہمیت اور اہم مواد پر روشنی ڈالی۔

وزیر اعظم فام من چن اور برازیل کے صدر لولا ڈا سلوا مئی 2023 میں جاپان میں جی 7 سربراہی اجلاس کے موقع پر ملاقات کے دوران۔ (ماخذ: VNA)

کیا آپ براہ کرم اس بار برازیل کے وزیر اعظم فام من چن کے دورے کی اہمیت اور کلیدی مواد کا اشتراک کر سکتے ہیں، خاص طور پر اس تناظر میں کہ دونوں ممالک 2024 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ کی طرف دیکھ رہے ہیں؟

ویتنام اور برازیل نے باضابطہ طور پر 1989 میں سفارتی تعلقات قائم کیے اور دو طرفہ تعلقات اس وقت مضبوط ہوئے جب دونوں ممالک 2007 میں جامع شراکت دار بنے۔

وزیر اعظم فام من چن ہمارے ملک کے پہلے پارٹی اور حکومتی رہنما ہیں جنہوں نے 2007 میں جنرل سیکرٹری نونگ ڈک مان کے دورہ برازیل کے بعد سے سرکاری طور پر برازیل کا دورہ کیا۔ 2008 میں برازیل کے صدر لولا دا سلوا نے ویتنام کا دورہ کیا۔ 2015 میں برازیل کی صدر دلما روسیف نے ویتنام کا دورہ کرنے کا ارادہ کیا لیکن یہ سفر کامیاب نہ ہو سکا۔ اتنے طویل عرصے کے دوران دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطح کے دورے بہت کم ہوئے ہیں۔

برازیل میں ویتنامی سفیر فام تھی کم ہوآ۔ (تصویر: ٹی ڈی)

اس لیے وزیراعظم فام من چن کا اس بار برازیل کا دورہ مستقبل میں دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔

یہ دورہ ویتنام اور برازیل کے درمیان تعاون کے ایک نئے دور کا آغاز کرنے والے ایک نئے سنگ میل کی نشاندہی کرے گا۔

صدر لولا دا سلوا اور برازیل کے دیگر سینئر رہنماؤں کے ساتھ وزیر اعظم فام من چن کے درمیان سیاسی جماعتوں، سماجی تنظیموں، کئی ریاستوں کی حکومتوں اور برازیل کے کاروباری اداروں کے ساتھ تبادلے اور ملاقاتیں دونوں فریقوں کو دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے، جامع شراکت داری کو گہرا کرنے، مخصوص منصوبوں کی نشاندہی کرنے، دو ممالک کے درمیان تعاون کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے نئی سمتوں کی طرف راغب کرنے میں مدد کریں گی۔ اور عملی تاثیر۔

دوطرفہ تعاون کو فروغ دینا وزیر اعظم فام من چن کے دورے کے ایجنڈے کا بنیادی مواد ہے۔ لیکن ظاہر ہے، یہ صرف یہی نہیں ہے۔ دونوں ممالک کی اقتصادیات، تجارت اور ٹیکنالوجی میں اپنی اپنی طاقتیں اور صلاحیتیں ہیں اور ایک دوسرے کے ساتھ تعاون ہر ایک ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے لیے ایک انتہائی عملی گونج کا اثر پیدا کرے گا۔

وزیراعظم فام من چن نے ایک ایسے وقت میں برازیل کا دورہ کیا جب دونوں ممالک 2024 میں سفارتی تعلقات کی 35 ویں سالگرہ منانے کے منتظر ہیں۔ دورے کے نتائج سے نہ صرف اس سنگ میل کو مزید عملی طور پر منانے میں مدد ملے گی بلکہ آنے والے وقت میں دو طرفہ تعاون کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے کے کام کی رہنمائی بھی ہوگی۔

برازیل لاطینی امریکہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے جس کے ساتھ دو طرفہ تجارت 2022 میں 6.78 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی۔ کیا آپ براہ کرم آنے والے وقت میں دو طرفہ اقتصادی تعاون کے امکانات کا اندازہ لگا سکتے ہیں، خاص طور پر موجودہ دلچسپی کے شعبوں جیسے کہ قابل تجدید توانائی، سائنس اور ٹیکنالوجی، موسمیاتی تبدیلی کا ردعمل، ڈیجیٹل تبدیلی وغیرہ؟

ویتنام اور برازیل کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔

لاطینی امریکہ میں ویتنام کے سب سے بڑے تجارتی شراکت دار کے طور پر، برازیل خطے کی سب سے بڑی معیشت بھی ہے اور علاقائی تعاون اور ایسوسی ایشن کی تنظیموں میں ہمیشہ اہم کردار ادا کرتا ہے۔ برازیل G20، BRICS اور MECOSUR گروپوں کا بھی رکن ہے۔

ویتنام اور برازیل کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات طویل عرصے سے بہت اچھے اور مسلسل ترقی پذیر رہے ہیں، حالانکہ یہ ابھی تک مطلوبہ اور دونوں فریقوں کی صلاحیتوں کے مطابق نہیں ہے۔

موسمیاتی تبدیلی کا مقابلہ کرنا، توانائی کے نئے ذرائع کی ترقی، ڈیجیٹل تبدیلی، توانائی اور خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانا، علاقائی انضمام اور سلامتی، پائیدار ترقی اور بین الاقوامی تعلقات میں برابری... وہ تمام شعبے ہیں جہاں دونوں فریقوں کے خیالات میں مماثلت بہت گہری ہے۔

دونوں فریق ایک دوسرے سے سیکھ سکتے ہیں، ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں اور متعلقہ مسائل کے حل کے لیے ایک دوسرے پر بھروسہ کر سکتے ہیں اور باہمی ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ ان صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانے سے دونوں ممالک کو بہت زیادہ اور عملی فوائد حاصل ہوں گے۔

ویتنام کے لیے، برازیل جنوبی امریکی خطے میں نمبر 1 اہم شراکت دار ہے۔ دنیا کے پانچویں بڑے رقبے اور 211 ملین افراد کے ساتھ، برازیل واقعی ویتنام کے لیے ایک ممکنہ مارکیٹ ہے۔

برازیل لاطینی امریکی منڈیوں میں داخل ہونے کے لیے ویت نام کا گیٹ وے بھی ہے، جس طرح ویت نام برازیل کے لیے آسیان اور ایشیائی ممالک میں داخل ہونے کا دروازہ ہے۔ ویتنام لاطینی امریکہ کے ممالک کے ایک گروپ کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر بات چیت کی طرف بڑھ رہا ہے اور مذاکراتی عمل میں برازیل کی حمایت بہت اہم ہے۔

برازیل میں ویتنام کے سفیر فان تھی کم ہوا اپریل 2022 کو ایمیزوناس ریاست کا دورہ کر رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں۔

سفیر کے مطابق، آدھی دنیا کے علاوہ، دونوں ممالک کے کاروبار کس طرح دلیری سے دو طرفہ سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے پہنچ سکتے ہیں؟

جغرافیائی فاصلہ ایک ایسا عنصر ہے جو دو طرفہ تعاون کے فروغ کو بری طرح متاثر کرتا ہے۔ دونوں ممالک کے اقتصادی شعبے خصوصاً چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو اس جغرافیائی فاصلے کی وجہ سے مشکلات اور ہچکچاہٹ کا سامنا ہے۔

اس کے علاوہ، دونوں طرف کے کاروباروں کو زبان کی بہت سی رکاوٹوں کا بھی سامنا کرنا پڑتا ہے (برازیل ایک ایسا ملک ہے جو پرتگالی استعمال کرتا ہے) اور ٹائم زون کے فرق بھی کاروبار کے لیے تبادلہ اور رابطہ کرنا مشکل بنا دیتے ہیں۔

آج کل، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز نے کاروباروں کو معلومات کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرنے میں مدد کی ہے۔ آن لائن تبادلے اور آن لائن ملاقاتیں مواصلاتی چینلز کو برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ تاہم، سب برابر نہیں ہو سکتے اور نہ ہی براہ راست رابطے، ملاقاتوں اور تبادلوں کی جگہ لے سکتے ہیں، موقع پر ہی اصل صورتحال کے بارے میں جاننا، دونوں فریقوں کی صلاحیت کو اپنی آنکھوں سے دیکھنا۔

کاروباری اداروں کو مشکلات کو حل کرنے اور ان ہچکچاہٹوں پر قابو پانے میں مدد کرنے کے لیے، دونوں حکومتوں کو عملی معاون پالیسی اقدامات کرنے کی ضرورت ہے اور دونوں ممالک کے کاروباروں کے لیے فریم ورک اور فورمز بنانے کی ضرورت ہے تاکہ وہ ایک دوسرے سے باقاعدگی سے ملاقاتیں اور بات چیت کریں۔

دونوں فریقوں کو ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو بڑھانے، ایک دوسرے کو فروغ دینے کے لیے باقاعدہ تقریبات کی تنظیم کو مربوط کرنے، اور تعاون کے نئے منصوبوں کے لیے "دائیہ" کے طور پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، دونوں حکومتیں کاروبار کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی اور سازگار حالات پیدا کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہیں۔

لہذا، وزیر اعظم فام من چن کے دورہ برازیل کے فریم ورک کے اندر، ساؤ پالو اسٹیٹ میں منعقدہ ویتنام-برازیل بزنس فورم نے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کی توجہ اور ردعمل حاصل کیا۔ فورم کے ذریعے، دونوں فریق مواقع، ردعمل کی صلاحیتوں کو تلاش کریں گے اور نئی، جرات مندانہ سمتیں کھولیں گے۔ یہ دونوں حکومتوں کے لیے مشکلات کو دور کرنے اور کاروباری اداروں کو دلیری سے سرمایہ کاری اور توسیع کے لیے حوصلہ افزائی کرنے کے لیے بات چیت کرنے کا بھی موقع ہے۔

برازیل میں "کافی ود دی ایمبیسیڈر - ویتنامی ورژن" کا پروگرام حال ہی میں کامیابی کے ساتھ منعقد کیا گیا، جس نے برازیل کے بہت سے کاروباروں کی توجہ حاصل کی۔ کیا آپ اس تقریب کے انعقاد کے خیال اور حالیہ دنوں میں اقتصادی سفارت کاری کے نفاذ میں سفارت خانے کی کوششوں سے آگاہ کر سکتے ہیں؟

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، برازیل عربیکا کافی کا دنیا کا نمبر 1 برآمد کنندہ ہے، جب کہ ویتنام روبسٹا کافی (زیادہ کیفین کے ساتھ کڑوی، خوشبو والی) کے لیے مشہور ہے۔ برازیلین ویتنامی کافی پسند کرتے ہیں۔

ایک بار، برازیل کے صحافیوں کے ساتھ گفتگو میں، میں نے آپ کو ویتنامی کافی کے ذائقے سے لطف اندوز ہونے کی دعوت دینے کا خیال شیئر کیا۔ وہاں سے، ایونٹ "کافی ود دی ایمبیسیڈر - ویتنامی ورژن" فیڈریشن آف ٹریڈ ان گڈز، سروسز اینڈ ٹورازم آف دی فیڈرل ڈسٹرکٹ (Fecomércio-DF) اور انسٹی ٹیوٹ آف ینگ ایکسپورٹرز (IJEx) کے تعاون سے پیدا ہوا۔

تقریب کافی پینے پر نہیں رکی، بلکہ ہم نے تقریباً 150 مہمانوں، بشمول زراعت، خدمات، لاجسٹکس، سیاحت، مینوفیکچرنگ جیسے شعبوں کے بہت سے کاروباری نمائندوں سمیت، تقریباً 150 مہمانوں کے ساتھ وبائی امراض کے بعد مشکلات، اختراعات، ٹیکنالوجی کو کاروبار میں لاگو کرنے اور کامیابی کے اسباق کے بارے میں بات چیت کی۔

اپنی اقتصادی سفارت کاری کی سرگرمیوں کے ایک حصے کے طور پر، پچھلے تین سالوں میں، سفارت خانے نے ویتنام کی مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے ریاستوں کے کاروباری اداروں اور تجارتی انجمنوں کے ساتھ کئی میٹنگز کا اہتمام کیا ہے۔ نمائندہ دفتر نے معلومات کی فراہمی اور ویتنام کے ساتھ ممکنہ اور تعاون کے مواقع کے تعارف کو مربوط کرنے کے لیے انووا سمٹ، تجارتی میلوں اور ثقافتی سرگرمیوں جیسے پروگراموں میں فعال اور فعال طور پر حصہ لیا ہے۔

ہم صحافیوں کو باقاعدگی سے خبریں بھی فراہم کرتے ہیں تاکہ برازیل کے دوست ویتنام میں سرمایہ کاری کی پالیسیوں کے بارے میں آسانی سے جان سکیں۔ سفارت خانہ برازیل کے علاوہ پیرو، سرینام، گیانا اور بولیویا میں بھی ہے۔ ان ممالک میں اقتصادی سفارت کاری کو فروغ دینے کے لیے ہمارے مقامی تجارتی انجمنوں اور اعزازی قونصل کے ذریعے تعلقات ہیں۔

شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ