اضافی کلاسز سرکلر 29 کو بائی پاس، ثقافتی تربیتی مرکز بند

(NLDO) - بن ٹان ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی میں Trang Nguyen ثقافتی تربیتی مرکز کو تمام پرائمری اسکول کے طلباء کو واپس کرنے اور بند کرنے کے حکم کی سختی سے تعمیل کرنے کی ضرورت تھی۔

لاؤ ڈونگ اخبار کے مضمون "ہو چی منہ شہر میں پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے اضافی کلاسیں پڑھانے کے نظام کو خراب کرنے کے بہت سے طریقے" شائع ہونے کے فوراً بعد، بن ہنگ ہو بی وارڈ، بن ٹان ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی نے علاقے میں ٹیوشن مراکز اور سہولیات کا اچانک معائنہ کرنے کے لیے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا۔

معائنہ کے وقت، مرکز پرائمری اسکول کے بہت سے طلباء کو ویتنامی زبان سکھا رہا تھا۔

18 جولائی کی صبح، بن ہنگ ہوا بی وارڈ کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئر مین محترمہ فان تھی من نے کہا کہ انہوں نے ٹرانگ نگوین کلچرل ٹریننگ سینٹر (قانونی نام ٹرانگ نگوین کلچرل ایجوکیشن کمپنی لمیٹڈ) کے خلاف خلاف ورزیوں کا ایک ریکارڈ تیار کیا ہے، اور درخواست کی ہے کہ تمام پرائمری ٹیوٹر کے ساتھ اسکولی طلباء کی سرگرمیوں کو معطل کیا جائے۔

17 فروری کی دوپہر کو، ورکنگ گروپ نے بن ہنگ ہو بی وارڈ میں ٹرانگ نگوین ثقافتی تربیتی مرکز کا اچانک معائنہ کیا۔ معائنہ کے وقت گراؤنڈ فلور پر پرائمری اسکول کے 18 طلبہ زیر تعلیم تھے۔ زیادہ تر طلباء ویتنام کی تعلیم حاصل کر رہے تھے، اساتذہ ان کی رہنمائی کر رہے تھے، اور کچھ اپنی تحریر کی مشق کر رہے تھے۔

مرکز کی نمائندہ محترمہ Nguyen Thi Dang نے بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور آگ سے بچاؤ کا منصوبہ پیش کیا۔ تاہم، اگرچہ مرکز نے متعدد طلباء کے لیے دوپہر کے کھانے کا اہتمام کیا، لیکن وہ خوراک کی حفاظت، خوراک کی اصل، اور نمونے کے ذخیرہ سے متعلق دستاویزات پیش کرنے میں ناکام رہا۔

ورکنگ گروپ نے ایک حیرت انگیز معائنہ کیا اور Trang Nguyen ثقافتی تربیتی مرکز میں بہت سی خلاف ورزیاں دریافت کیں۔

معائنے کے وقت محترمہ ڈانگ نے کہا کہ مرکز کی اضافی تعلیم قانون کے خلاف نہیں اور سرکلر 29 کی خلاف ورزی نہیں کی۔

"میں نے اپنے کاروبار کو بطور ٹیوٹر رجسٹر کیا ہے، اور مرکز کا تدریسی عملہ کسی بھی اسکول میں کام نہیں کرتا ہے۔ اس لیے، میں سمجھتا ہوں کہ میں اب بھی ایلیمنٹری اسکول کے طلباء کو ٹیوٹر کر سکتا ہوں۔ ثقافتی مضامین پڑھانے کے ساتھ ساتھ، میرا مرکز تحفے میں دیے گئے مضامین کو بھی ٹیوٹر دیتا ہے،" محترمہ ڈانگ نے وضاحت کی۔

سرکلر 29/2024/TT-BGDDT، مورخہ 30 دسمبر، 2024 کو وزارت تعلیم و تربیت ، اضافی تدریس اور سیکھنے کو ریگولیٹ کرتا ہے، 14 فروری سے نافذ العمل ہے۔ سرکلر میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے اضافی تدریس کا اہتمام نہیں کیا جائے گا، سوائے 3 معاملات کے جن میں: فنون اور ہنر مندی کی تربیت، جسمانی تربیت اور جسمانی تربیت۔

بن ہنگ ہوا بی وارڈ کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئر مین محترمہ فان تھی من نے تصدیق کی کہ پرائمری اسکول کے طلباء کو ویتنامی زبان پڑھانا سرکلر 29 کی خلاف ورزی ہے۔

ورکنگ گروپ نے ایک رپورٹ تیار کی اور مرکز سے درخواست کی کہ وہ پرائمری اسکول کے تمام طلبا کو ان کے خاندانوں کو واپس بھیجے، غیر قانونی اشتہاری نشانات کو ہٹائے، 17 فروری کی دوپہر سے اس کے درست ہونے تک بندش کی سختی سے تعمیل کرے، اور قانونی ضوابط کی تعمیل کرے۔

"نومبر 2024 میں، اس سینٹر کو لائسنس کی کمی کی وجہ سے بند کرنے کی تجویز دی گئی۔ خلاف ورزی پر مکمل قابو پانے کے لیے، وارڈ پیپلز کمیٹی نے مقامی پولیس اور محلے کے سربراہ کو اس سہولت کی بندش کی باقاعدگی سے نگرانی اور نگرانی کرنے کا کام سونپا،" محترمہ منہ نے زور دیا۔

ورکنگ گروپ نے سرکلر 29 کو پھیلایا تاکہ مرکز واضح طور پر سمجھ سکے۔

اس کے علاوہ، ورکنگ گروپ نے 11 سٹریٹ نمبر 6، بن ہنگ ہوا بی وارڈ میں Nhan Tai Education Company Limited کے ریکارڈ کا معائنہ کیا اور مالک سے غیر قانونی اشتہاری نشانات کو ہٹانے کی درخواست کی۔

محترمہ منہ نے کہا کہ وہ علاقے کے سکول بورڈز اور اساتذہ کو سرکلر 29 اور محکمہ تعلیم و تربیت کے رہنمائی دستاویزات پر سختی سے عمل درآمد کرنے کی مکمل ہدایات جاری رکھیں گی۔ پروپیگنڈے کو مضبوط بنائیں، 40 محلوں اور علاقے کے لوگوں سے رائے حاصل کریں۔ ایک ہی وقت میں، ٹیوشن سنٹرز کو مسلسل چیک کریں اور ان کا جائزہ لیں جو کام کر رہے ہیں یا پیدا ہوئے ہیں اور ضوابط کے مطابق خلاف ورزیوں کو ہینڈل کریں۔

اس خلاف ورزی پر بحث کرتے ہوئے، وکیل فان وان ٹو، ناٹ بن لا آفس (ہو چی منہ سٹی بار ایسوسی ایشن) نے کہا کہ اگرچہ مرکز میں پڑھانے میں حصہ لینے والا استاد اسکول میں استاد نہیں ہے، اور بطور ٹیوٹر کام کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہے، اس نے پھر بھی سرکلر 29 کی شق 1، آرٹیکل 4 کی دفعات کی خلاف ورزی کی ہے۔

پوائنٹ بی، شق 2، تعلیم سے متعلق قانون 2019 کے آرٹیکل 6 کے مطابق، عام تعلیم میں شامل ہیں: پرائمری تعلیم، ثانوی تعلیم اور ہائی اسکول کی تعلیم۔ سرکلر 29/2024/TT-BGDDT کا آرٹیکل 1 واضح طور پر کہتا ہے کہ عمومی تعلیم اور جاری تعلیم کے لیے اضافی تدریسی اور سیکھنے کی سرگرمیاں اس سرکلر کے دائرہ کار میں ہیں۔ لہذا، مذکورہ معاملے میں پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے اضافی تدریسی سرگرمیاں انجام دیتے وقت ٹیوٹرز کو سرکلر 29 کی تعمیل کرنی چاہیے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/tp-hcm-day-them-lach-thong-tu-29-trung-tam-boi-duong-van-hoa-bi-dong-cua-19625021807155819.htm