گھریلو اور انفرادی کاروبار سے تبدیل ہونے والے اداروں کے لیے ٹیکس چھوٹ پر مجوزہ ضوابط

(Chinhphu.vn) - کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل والے مسودہ حکم نامے میں، وزارت خزانہ نے کاروباری گھرانوں اور افراد سے تبدیل ہونے والے اداروں کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس سے استثنیٰ کے ضوابط تجویز کیے ہیں۔

Báo Chính Phủ•14/07/2025

Đề xuất quy định về miễn thuế đối với doanh nghiệp chuyển đổi từ hộ, cá nhân kinh doanh- Ảnh 1. — وزارت خزانہ گھریلو اور انفرادی کاروبار سے تبدیل ہونے والے کاروباری اداروں کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس سے استثنیٰ کے ضوابط تجویز کرتی ہے۔

وزارت خزانہ نے کہا کہ کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق قانون کی شق 4، آرٹیکل 15 میں کہا گیا ہے: " 4. شق 2 اور 3 میں بیان کردہ کاروباری ادارے، اس قانون کے آرٹیکل 10 جو کاروباری گھرانوں سے نئے قائم کیے گئے ہیں، قابل ٹیکس آمدنی کے وقت سے لگاتار 02 سال تک کارپوریٹ انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔ "

کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق، وزارت خزانہ تجویز کرتی ہے:

اس حکم نامے کی شق 2 اور 3 میں بیان کردہ کاروباری گھرانوں (بشمول انفرادی کاروبار جو انٹرپرائزز میں تبدیل ہو رہے ہیں) سے نئے قائم ہونے والے اس حکمنامے کے آرٹیکل 10 میں بیان کردہ کاروباری ادارے ٹیکس قابل آمدنی کے وقت سے لگاتار 02 سال تک کارپوریٹ انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔

مسودہ حکمنامہ کی شق 2 اور 3، آرٹیکل 10 واضح طور پر بیان کرتی ہے:

2. 15% ٹیکس کی شرح ان کاروباری اداروں پر لاگو ہوتی ہے جن کی کل سالانہ آمدنی 3 بلین VND سے زیادہ نہ ہو۔

3. ٹیکس کی شرح 17% ان کاروباری اداروں پر لاگو ہوتی ہے جن کی کل سالانہ آمدنی 3 بلین VND سے 50 بلین VND سے زیادہ نہیں ہوتی ہے۔

اس شق میں تجویز کردہ ٹیکس استثنیٰ کی مدت کا حساب پہلے سال سے لگاتار لگایا جاتا ہے جب انٹرپرائز کی قابل ٹیکس آمدنی ہوتی ہے۔ پہلے تین سالوں میں قابل ٹیکس آمدنی نہ ہونے کی صورت میں، محصول کے پہلے سال سے، ٹیکس چھوٹ کی مدت کا حساب چوتھے سال سے کیا جاتا ہے۔

اگر کسی انٹرپرائز کے پہلے ٹیکس کی مدت میں ٹیکس سے مستثنیٰ پیداوار اور کاروبار کی مدت 12 ماہ سے کم ہے، تو انٹرپرائز اس ٹیکس کی مدت میں ٹیکس چھوٹ سے لطف اندوز ہونے کا انتخاب کر سکتا ہے یا ٹیکس اتھارٹی کے ساتھ ٹیکس چھوٹ کی مدت اگلے ٹیکس کی مدت سے شروع ہو کر رجسٹر کر سکتا ہے۔ اگر انٹرپرائز اگلے ٹیکس کی مدت میں ٹیکس چھوٹ کی مدت کو رجسٹر کرتا ہے، تو اسے ضوابط کے مطابق ریاستی بجٹ کو ادا کرنے کے لیے پہلے ٹیکس کی مدت میں قابل ادائیگی ٹیکس کا تعین کرنا چاہیے۔

اس شق میں بیان کردہ ٹیکس استثنیٰ کی مدت کے بعد، اگر کوئی انٹرپرائز ٹیکس کی ترغیب دینے والی صنعت، تجارت یا علاقے میں سرمایہ کاری کے منصوبے کو لاگو کرتا ہے، تو اسے اس حکم نامے کے آرٹیکل 16، 17 اور 18 میں بیان کردہ متعلقہ مراعات (ترجیحی ٹیکس کی شرح اور ٹیکس میں چھوٹ یا کمی) سے لطف اندوز ہونا جاری رہے گا۔

اس شق میں تجویز کردہ ٹیکس سے چھوٹ کی مدت اور ٹیکس کی ترغیب کی مدت (اگر کوئی ہے) کی میعاد ختم ہونے کے بعد، انٹرپرائز اس فرمان کی شق 2 اور 3، آرٹیکل 10 میں تجویز کردہ کارپوریٹ انکم ٹیکس کی شرح کا اطلاق کرے گا۔

اس شق میں بیان کردہ کاروباری گھرانوں اور کاروباری افراد کو قانون کی دفعات کے مطابق رجسٹریشن اور آپریشن کے لیے شرائط کو پورا کرنا چاہیے، اور پہلا بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ ملنے کی تاریخ تک کم از کم 12 ماہ کی مسلسل پیداوار اور کاروباری مدت ہونی چاہیے۔

نئے قائم ہونے والے ادارے جو ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں اور ٹیکس مراعات دی گئی ہیں جیسا کہ اس شق میں بیان کیا گیا ہے، وہ کاروباری ادارے ہیں جو پہلی بار کاروبار کے لیے رجسٹر ہو رہے ہیں، ان نئے قائم کردہ اداروں کو چھوڑ کر جن کے قانونی نمائندے (سوائے ان صورتوں کے جہاں قانونی نمائندے سرمائے کے شراکت دار نہیں ہیں)، عمومی شراکت دار یا سب سے زیادہ سرمائے والے شراکت دار افراد جو کاروباری سرگرمیوں میں حصہ لے رہے ہیں یا سب سے زیادہ سرمایہ والے شراکت دار کاروباری سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں۔ کام کر رہے ہیں یا تحلیل ہو چکے ہیں لیکن پرانے انٹرپرائز کے تحلیل ہونے سے لے کر نئے ادارے کے قیام کے وقت تک 12 مہینے نہیں ہوئے ہیں۔

براہ کرم مکمل مسودہ پڑھیں اور اپنی رائے یہاں دیں۔

حکمت

ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-ve-mien-thue-doi-voi-doanh-nghiep-chuyen-doi-tu-ho-ca-nhan-kinh-doanh-102250714112219184.htm