سرقہ کی دریافت کی وجہ سے محترمہ ٹران کوئنہ ہوا کی ڈاکٹریٹ کی ڈگری منسوخ کرنے کی تجویز

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس نے ابھی ابھی وزارت تعلیم و تربیت کو پی ایچ ڈی کے طالب علم ٹران کوئنہ ہو کے مقالے کے کیس کے بارے میں ایک رپورٹ بھیجی ہے جس میں سرقہ کی علامات ظاہر ہوتی ہیں۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس نے مقالے کی تشخیص کے بعد سرقہ کی وجہ سے ڈاکٹریٹ کی ڈگریوں کو منسوخ کرنے کی تجویز پیش کی - مثالی تصویر

اس سے قبل، 23 اپریل 2025 کو، وزارت تعلیم و تربیت نے ایک سرکاری ڈسپیچ جاری کیا جس میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس کی درخواست کی گئی تھی کہ محترمہ ٹران کوئنہ ہو کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کے کیس کو ہینڈل کیا جائے جس میں سرقہ کی علامات ظاہر ہوتی ہیں (ضابطوں کے مطابق نہیں کاپی کرنا اور حوالہ دینا)۔

100% تشخیصی کونسل کے ممبران: "مقالہ کو نقل کیا گیا ہے اور غلط حوالہ دیا گیا ہے"

مذکورہ کیس کو ہینڈل کرنے کی وزارت تعلیم و تربیت کی درخواست کے جواب میں، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس نے تھیسس اپریزل کونسل اور اسکول لیول تھیسس ایویلیویشن کونسل کے درمیان ایک مکالمے کا اہتمام کیا تاکہ پی ایچ ڈی کے طالب علم Tran Quynh Hoa کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کے معیار کو واضح کیا جا سکے۔

اس مکالمے میں دونوں کونسلوں کے تمام 12 ارکان اور محکمہ اعلیٰ تعلیم کے نمائندوں نے شرکت کی۔ تعلیم و تربیت کی وزارت۔

نتیجے کے طور پر، تمام 12 شرکاء نے متفقہ طور پر اس بات پر اتفاق کیا کہ مقالہ میں ایسے مواد کی نقل اور حوالہ دیا گیا ہے جو ضوابط کے مطابق نہیں تھا ۔ اگر ان خلاف ورزیوں کو ہٹا دیا گیا تو تھیسس تربیتی ضوابط (سرکلر 08 کے آرٹیکل 15 میں) میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا نہیں کرے گا۔

اس بنیاد پر، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس نے ایک دستاویز بھیجی ہے جس میں وزارت سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ سرکلر 08 کی دفعات کی بنیاد پر گریجویٹ طالب علم Tran Quynh Hoa کو دی گئی ڈاکٹریٹ کی ڈگری کو منسوخ کرنے پر غور کرے۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس نے بھی وزارت تعلیم و تربیت کو ایک رپورٹ کے ساتھ ایک ڈوزیئر بھیجا جس میں شامل ہیں: مکالمے کو منظم کرنے کا فیصلہ، کونسل کے اراکین کے تبصرے، مکالمے کے منٹس اور ووٹوں کی گنتی کے منٹ۔

خلاف ورزیوں اور متعلقہ ذمہ داریوں کی واضح شناخت کی ضرورت ہے۔

اپریل 2025 میں، وزارت تعلیم اور تربیت نے ایک دستاویز جاری کی جس میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ محترمہ ٹران کوئنہ ہو کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا جائزہ لینے کے پورے عمل کا جائزہ لے - بین الاقوامی یونیورسٹی (ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی) کے پرسنل ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ - محترمہ پر الزام لگانے کی شکایت موصول ہونے کے بعد۔

وزارت نے یونیورسٹی آف اکنامکس ہو چی منہ سٹی سے درخواست کی کہ وہ سرکلر 08/2017 کے آرٹیکل 31 (ڈاکٹر کی تربیت کے ضوابط) کی بنیاد پر محترمہ ہوا کی خلاف ورزی کی سطح کا واضح طور پر تعین کرے۔ اگر مقالہ مزید ماہرین تعلیم اور سائنسی سالمیت کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتا ہے، تو اسکول کو ضابطوں کے مطابق اسے سنبھالنے کے لیے اقدامات کرنے چاہییں۔

اسی وقت، وزارت نے اسکول سے تھیسس کے جائزے اور تشخیص کے عمل کا جائزہ لینے کی درخواست کی۔ اگر خلاف ورزیاں ہوتی ہیں تو متعلقہ افراد اور گروہوں کی ذمہ داریوں کی واضح طور پر نشاندہی کریں۔ مستقبل میں ایسے ہی معاملات کو روکنے کے لیے داخلے اور ڈاکٹریٹ کی تربیت کے ضوابط کو فعال طور پر ایڈجسٹ اور ان کی تکمیل کریں۔

Tuoi Tre کے ذریعہ کے مطابق، محترمہ Tran Quynh Hoa کو مارچ 2025 میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے نوازا جانا تھا، لیکن اسکول کو مذکورہ شکایت موصول ہوئی اور اس نے ڈاکٹریٹ کے اس طالب علم کو ڈگری دینے کو ملتوی کردیا۔

اس سے قبل، 19 مارچ کو، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس کی قیادت کے ایک نمائندے نے تصدیق کی کہ انہیں محترمہ ٹران کوئنہ ہو کے "منظم سرقہ" کے رویے کی مذمت کرنے والی ایک پٹیشن موصول ہوئی ہے۔

جھلکتی معلومات کے مطابق، محترمہ ٹران کوئنہ ہو پر الزام ہے کہ انہوں نے 2020 میں بین الاقوامی یونیورسٹی (ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی) میں منعقدہ دو ماسٹرز کے تھیسس اور ایک بیچلر کے تھیسس کے مواد کو تین بین الاقوامی سائنسی مضامین لکھنے کے لیے استعمال کیا۔ ان مضامین کو اس کے بعد ڈاکٹریٹ کے مقالے میں شامل کیا گیا۔

رائے حاصل کرنے کے بعد، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس نے انٹیگریٹی کونسل کا اجلاس منعقد کیا اور کیس کو سنبھالنے کے بارے میں رائے طلب کرنے کے لیے پوری کیس فائل کو ہائیر ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ (وزارت تعلیم و تربیت) کو منتقل کر دیا۔

"سرکلر 08 کے ضوابط کے مطابق، اسکول کو اس واقعے کی اطلاع گورننگ باڈی، وزارت تعلیم و تربیت کو دینی چاہیے۔ گورننگ باڈی کے اپنی رائے دینے کے بعد، اسکول جاری رہے گا۔ اسکول وزارت کے ضوابط اور ہدایات کی سختی سے تعمیل کرتا ہے،" ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس کے نمائندے نے تصدیق کی۔

"میں اسے جواب دینے کے لیے اپنی جگہ نہیں سمجھتا۔"

مندرجہ بالا واقعے کے حوالے سے، 3 اپریل کو، Tuoi Tre نے بین الاقوامی یونیورسٹی (ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی) اور محترمہ Tran Quynh Hoa کے رہنماؤں سے بھی براہ راست ملاقات کی۔

میٹنگ میں، محترمہ ہوا نے تصدیق کی کہ انہیں پہلے بھیجا گیا رپورٹر کا سوال موصول ہوا ہے، لیکن انہوں نے کہا: "میں محسوس کرتی ہوں کہ اس کا جواب دینا میری ذمہ داری نہیں ہے۔ حتمی نتیجہ حکام کے پاس ہوگا۔ میرے پاس مزید کوئی تبصرہ نہیں ہے۔"

TRAN HUYNH

ماخذ: https://tuoitre.vn/de-xuat-thu-hoi-bang-tien-si-cua-ba-tran-quynh-hoa-do-phat-hien-dao-van-20250911141758629.htm