ویتنام اور فرانس کے سفارتی تعلقات کے 50 سال مکمل ہونے پر آرٹ نائٹ

27 نومبر کی شام، ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز (VUFO) اور ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن نے دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ (1973-2023) کے موقع پر ایک تقریب کا انعقاد کیا۔

اس تقریب میں ویتنام کی طرف سے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری مسٹر لی ہوائی ٹرنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے بیرونی تعلقات کمیشن کے سربراہ؛ محترمہ Nguyen Thuy Anh، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی رکن، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رکن، قومی اسمبلی کی سماجی کمیٹی کی چیئر وومن، ویتنام-فرانس فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کی صدر، ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن کی صدر؛ محترمہ ڈاؤ ہانگ لین، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی رکن، وزیر صحت ؛ مسٹر فان آن سون، VUFO کے صدر؛ محترمہ لی تھی تھو ہینگ، نائب وزیر خارجہ امور، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے نمائندے؛ ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن کے رہنما اور اراکین۔

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp

مندوبین ویت نامی فرانسیسی قومی ترانہ گانے کی تقریب انجام دے رہے ہیں۔ (تصویر: لی این)

فرانس کی جانب سے ویتنام میں فرانسیسی سفیر مسٹر اولیور بروچیٹ، فرانسیسی سفارت خانے کا عملہ اور ویتنام میں فرانسیسی ایجنسیاں، تنظیمیں اور کاروبار موجود تھے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے VUFO کے صدر Phan Anh Son نے کہا کہ 2023 بہت اہمیت کا حامل سال ہے کیونکہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔

برسوں کے دوران، دونوں ممالک کی حکومتوں اور عوام نے ہمیشہ اہمیت دی ہے اور اس کی مسلسل کاشت اور ترقی کو تمام شعبوں اور تمام سطحوں پر فعال اور جامع طور پر ترقی دی ہے، مرکزی اور مقامی سطح پر ایجنسیوں اور وزارتوں کے درمیان تعاون سے لے کر اسکولوں، ہسپتالوں اور کاروباروں کے درمیان تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے تک۔

دونوں ممالک سیاست، سفارت کاری، اقتصادیات، تجارت، ثقافت، تعلیم اور ماحولیات کے شعبوں میں کثیر جہتی تعاون کو فروغ دیتے ہوئے ویتنام-فرانس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو ہمیشہ اہمیت دیتے ہیں اور اسے اعلیٰ ترجیح دیتے ہیں۔

VUFO کے صدر Phan Anh Son تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ایک ڈانگ)

مسٹر فان آن سون نے اس بات پر زور دیا کہ گزشتہ نصف صدی کے دوران پارٹی کی خارجہ امور اور ریاستی سفارت کاری کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کی سرگرمیوں نے باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، تمام شعبوں میں متنوع اور موثر تعاون کو فروغ دینے میں عملی کردار ادا کیا ہے اور دو طرفہ تعلقات کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد ہے۔

VUFO کے صدر کا خیال ہے کہ آنے والے سالوں میں، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان دوستی مزید مضبوط ہو گی، VUFO، ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن اور ویتنام کی عوامی تنظیموں کے درمیان فرانسیسی شراکت داروں اور دوستوں کے ساتھ سرگرمیوں کا تال میل تیزی سے موثر ہو جائے گا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنانے میں مدد ملے گی۔

تقریب میں ویتنام فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن کے صدر Nguyen Thuy Anh نے ویتنام فرانس تعلقات کی ترقی کی تاریخ کا جائزہ لیتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ "گزشتہ 50 سالوں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی انفرادیت کو ثابت کیا ہے جنہوں نے تاریخ کے اتار چڑھاؤ کو عبور کیا ہے، ایک دوسرے کے ساتھ مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں اور ایک دوسرے پر اعتماد کرتے ہوئے، ایک دوسرے پر اعتماد، مضبوط شراکت دار بن رہے ہیں"۔

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp

ویتنام اور فرانس کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (تصویر: ایک ڈانگ)

دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے بہت سے دورے باقاعدگی سے کیے گئے، بشمول صدر فرانسوا مٹرینڈ کا دورہ، ویتنام کا دورہ کرنے والے پہلے مغربی صدر، جو تاریخی اہمیت کا حامل تھا اور ایک سفارتی پیش رفت بن گیا، جس نے ویتنام کے خلاف ناکہ بندی اور پابندی کی پالیسی کو شکست دی اور "کثیرالفطری اور ہمہ گیریت" کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے میں ویتنام کی کامیابی کو نشان زد کیا۔

اس کے بعد سے، دونوں ممالک نے اپنے تعلقات اور اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے کی مسلسل کوششیں کی ہیں، پرامن تعاون اور اعتماد میں اشتراک کی طرف کام کیا ہے۔

محترمہ Nguyen Thuy Anh نے یہ بھی کہا کہ فرانس نہ صرف یورپ کا اہم اقتصادی اور تجارتی شراکت دار ہے، کئی دہائیوں سے ویتنام کو سب سے بڑا یورپی عطیہ دہندہ ہے، بلکہ وہ ملک بھی ہے جس کے ساتھ ویت نام کا عوام سے عوام کے درمیان سب سے زیادہ متحرک تبادلہ ہے۔ طب، تعلیم، یونیورسٹی کی تدریس، سائنس اور ٹیکنالوجی، ثقافت، سیاحت... وہ تمام شعبے ہیں جن میں دونوں ممالک کے عوام ایک مضبوط اور قریبی تعلقات کو فروغ دینے، باہمی فائدہ مند شراکت داری قائم کرنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

ویتنام-فرانس دوستی اور تعاون ایسوسی ایشن کے صدر Nguyen Thuy Anh تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ایک ڈانگ)

ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن کے صدر نے اس بات پر زور دیا کہ یکجہتی اور باہمی تعاون دونوں لوگوں کا مشترکہ ورثہ ہے اور گزشتہ تقریباً 70 سالوں میں ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کے لیے فخر اور تحریک کا باعث بنی ہوئی ہے تاکہ دونوں لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور دوستی کو بڑھانے کے مشن کو آگے بڑھایا جا سکے۔

حالیہ CoVID-19 وبائی امراض کے دوران، دونوں ممالک کے عوام نے یکجہتی اور موثر تعاون کا مشاہدہ کیا کیونکہ دونوں فریقوں نے اس وبا سے نمٹنے کے لیے درکار ماسک، ویکسین اور طبی آلات میں ایک دوسرے کا بھرپور ساتھ دیا۔

محترمہ Nguyen Thuy Anh نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور فرانس کے درمیان تعاون اور اشتراک کے مستقبل کی تعمیر کے لیے ایک مضبوط بنیاد ہے۔

ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن اور اس کی ممبر ایسوسی ایشنز اور منسلک شاخیں، اپنی انتھک کوششوں، ہزاروں اراکین کی لگن اور سب سے بڑھ کر، فرانسیسی شراکت داروں، فرانس-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن (AAFV) اور بہت سی فرانسیسی انجمنوں کے ساتھ موثر تعاون، گزشتہ سالوں کے روایتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے کوششیں جاری رکھیں گی۔ دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تزویراتی شراکت داری، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی کے لیے۔

ویتنام میں فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ایک ڈانگ)

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں فرانس کے سفیر اولیور بروچٹ نے ویتنام اور فرانس کے سفارتی تعلقات کی 50ویں سالگرہ پر مبارکباد دی۔

سفیر اولیور بروچٹ نے VUFO، ویتنام-فرانس فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن اور دونوں ممالک کی عوام کے درمیان دوستی کی تنظیموں کے کردار کو بے حد سراہا جس میں خارجہ امور کی بہت سی سرگرمیاں منعقد کی گئیں، جس میں ویتنام اور فرانس کے درمیان دوستی، یکجہتی اور تعاون کو مستحکم کرنے اور فروغ دینے میں کردار ادا کیا گیا، ویتنام اور فرانس کے درمیان ماضی کے حالات کو پڑھنے کے لیے ان کی حمایت اور تعاون کو فروغ دینے کے قابل تھا۔ دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے کو بڑھانا۔

تقریب میں شرکت کرتے ہوئے، مندوبین نے باصلاحیت ویتنام کے فنکاروں اور طلباء کی متعدد مشہور فرانسیسی چیمبر میوزک پرفارمنس سے لطف اندوز ہوئے۔

اس پروگرام میں مہمان خصوصی ویتنامی-فرانسیسی پیانوادک Luong To Nhu بھی شامل ہیں - نوجوان عالمی شہریوں کی نسل کی ایک مخصوص مثال جو دنیا کو تلاش کرنے کی خواہش کے ساتھ پوری زندگی گزارتے ہیں۔

برطانیہ میں مکمل اسکالرشپ حاصل کرنے کے بعد، وہ بولون بلانکورٹ کنزرویٹوائر سے گریجویشن کرتے ہوئے تعلیم حاصل کرنے کے لیے فرانس چلی گئی۔ اپنی تعلیم کے دوران، اس نے دنیا کے معروف پیانوادکوں کے ساتھ پرفارم کیا اور کئی بین الاقوامی مقابلوں میں اعلیٰ انعامات جیتے۔

ویتنام اور فرانس کے سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر فنکاروں کی پرفارمنس۔ (تصویر: لی این)

ویتنام فرانس دوستی اور تعاون ایسوسی ایشن اور ویتنام میں فرانسیسی سفارت خانے کے زیراہتمام ویتنام فرانس کے سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ منانے والے تقریبات کے فریم ورک کے اندر، میوزیکل Paysage dans l'oubli (بھولے ہوئے منظر) کی 2 نومبر کو دی ہوٹر میں پرفارم کیا گیا۔

میوزیکل Paysage dans l'oubli کی ہدایت کاری Olivier Dhenín Hữu نے کی ہے - مصنف، اوپیرا ڈائریکٹر، والد فرانسیسی، والدہ ویتنامی ہیں، فرانسیسی اور ویتنامی فنکاروں کے درمیان قریبی تعاون کے ساتھ۔

ہو چی منہ شہر میں 2019 کے "ولا ڈی سیگن" تحریری کیمپ میں پہلا انعام جیتنا، 5 ایکٹ شاعرانہ موسیقی، مہاکاوی اور گیت، ایک ایسے خاندان کی کہانی بیان کرتا ہے جو 1950 کی دہائی میں ملک چھوڑ کر چلا گیا لیکن جس کے دل اور احساسات ہمیشہ اپنے وطن کی طرف متوجہ ہوتے ہیں، ویتنامی تاریخ اور ثقافت کی گہری یادوں کو یاد کرتے ہوئے۔

Paysage dans l'oubli نہ صرف اپنے وطن سے دور ویتنام کے لوگوں کے دل اور پیار کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر اس دور میں جب ملک بہت سی جنگوں سے گزرا، بہت زیادہ تباہی اور نقصان ہوا، بلکہ بہت سے تاریخی واقعات کے باوجود، ویتنام اور فرانس کے لوگوں کے درمیان گہرے، دیرینہ تاریخی تعلقات، ثقافتی تبادلے اور تعامل کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

ماخذ