پہلے استاد کی میراث جس نے کوان ہو کے بیج بوئے۔

بغیر کسی ٹائٹل یا تمغے کے، فنکار Nguyen Duc Soi کا نام آج بھی موسیقی کے شائقین کے دلوں میں کوان ہو ثقافت کی زندہ علامت کے طور پر کندہ ہے۔ انہوں نے جو وراثت چھوڑی ہے وہ نہ صرف لافانی کوان ہو گانے ہیں بلکہ طلباء کی نسلیں بھی ہیں، خاص طور پر اپنے وطن کے قیمتی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور ترقی کی ذہنیت۔

"Nhở mới không nguội" - ایک خوبصورت شاعرانہ گانا، جو جذبات اور انسانیت سے لبریز ہے، کوان ہو سے محبت کرنے والوں کی کئی نسلوں کے ذہنوں میں طویل عرصے سے لنگر انداز ہے۔ وہ گانا، درجنوں دیگر قیمتی کمپوزیشنز اور ریویژنز کے ساتھ، وہ "بیج" ہیں جو آنجہانی فنکار Nguyen Duc Soi نے خاموشی سے کوان ہی کی سرزمین میں ایک روایتی موسیقی کے باغ میں کھلنے کے لیے بویا تھا جو قومی شناخت کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔ اور آج کے دور کے بہاؤ میں، Quan họ گانا "Nhở mới không nguội" پرانے استاد کی ایک لمبی بازگشت کی طرح ہے جو ہمیں اپنے ملک کی ثقافت کے لیے ثابت قدمی، عاجزی اور خاموش لگن کی قدر کی یاد دلاتا ہے۔ 1912 میں Ngang Noi (Hien Van commune, Tien Du District) کے اصل کوان ہو گاؤں میں پیدا ہوئے، فنکار Nguyen Duc Soi اصل میں ایک باصلاحیت چیو اداکار تھے، لیکن Quan họ سے ان کی گہری محبت نے انہیں سیکھنے، تلاش کرنے اور خدمت کرنے کے طویل سفر پر لے جایا۔ جب کہ ایک ہی وقت کے بہت سے فنکار ناخواندہ تھے، وہ چینی، نوم اور کووک نگو میں روانی رکھتے تھے، اور چیو، ٹوونگ، چاؤ وان کو بھی سمجھتے تھے... کوان ہو تک نہ صرف ایک لوک گیت کی صنف کے طور پر بلکہ ثقافتی اور فنکارانہ اقدار کے ایک مکمل نظام کے طور پر، کینہ کے لوگوں کی سوچ، طرز زندگی اور روح سے منسلک ہونے کے لیے ایک منفرد علمی اور عملی بنیاد بنائی۔ گانا سیکھنے سے باز نہیں آتے، فنکار Nguyen Duc Soi نے اپنی پوری زندگی کوان ہو کو منظم طریقے سے جمع کرنے، تحقیق کرنے، ترمیم کرنے، کمپوز کرنے اور سکھانے کے لیے وقف کر دی۔ وہ پہلا شخص تھا جس نے متوازی آیات کے بغیر بہت سے قدیم کوان ہو گانے دریافت کیے اور پھر 30 سے ​​زیادہ متوازی آیات مرتب کیں اور شامل کیں۔ "کین چام ٹرانگ دی" (چاند کا پیالہ نکالنے والا) بمقابلہ "ڈیم کوا نہ بان" (دوستوں کو یاد کرنا) یا "ڈیٹ موٹ ڈیم شوان" (بہار کی رات بنائی) بمقابلہ "گیانگ تھانہ جیو میٹ" (ٹھنڈی ہوا پھیلانا) جیسے گانے... روایتی کوان ہو مشق کے ماڈل بن گئے۔ خاص طور پر، دھن اور دھن دونوں کے ساتھ کمپوزیشن جیسے کہ "Nho mai khong nguoi"، "Con song vi Thuy"، "An o trong Rung" نہ صرف کوان ہو کی روح کو لے جاتے ہیں بلکہ جدید فنی سوچ کا اظہار بھی کرتے ہیں، اور عوام کی طرف سے قدیم گانوں کی طرح ان کا خیرمقدم کیا جاتا ہے۔

سب سے بڑی میراث جو کاریگر Nguyen Duc Soi نے اپنے پیچھے چھوڑی ہے وہ ثقافتی نظریہ ہے - "محفوظ رکھنے کے لیے سمجھنا، آگے بڑھنے سے لطف اندوز ہونا" کا جذبہ۔

17 اپریل کی شام، باک نن کوان ہو فوک سونگ تھیٹر میں، صوبائی ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن نے فنکار Nguyen Duc Soi کی کتاب "Quan Ho Bac Ninh لوک گیت" کی تقریب رونمائی کا اہتمام کیا۔ اس کتاب میں تقریباً 40 کوان ہو اینٹی فونل گانے شامل ہیں جو ان کے بنائے ہوئے ہیں، جو اس وقت فنکاروں اور کوان ہو کمیونٹی کے ذریعہ محفوظ اور پسند کیے جا رہے ہیں۔ یہ نہ صرف ایک استاد کو خراج تحسین ہے، بلکہ اس بات کی بھی تصدیق کرتا ہے کہ اس نے جو میراث چھوڑی ہے وہ کوان ہو ثقافت کا روحانی مرکز ہے، جو ویتنامی قومی شناخت کا ایک ناگزیر حصہ ہے۔ زندگی کے 85 سال، پارٹی کی رکنیت کے 50 سال، فنکار Nguyen Duc Soi نے خاموشی سے زندگی گزاری، شہرت اور قسمت سے بے نیاز، کبھی کوئی اعزاز یا اعزاز حاصل نہیں کیا، لیکن ان کے شاگردوں کی نسلیں - وہ بھائی اور بہنیں جنہوں نے کوان ہو کو ملک اور بیرون ملک شہرت دلائی - وہ انمول میراث ہیں جو اس نے "کوان ​​ہو" کے میدان میں بویا۔ کوان ہو فوک گانوں کے گروپ کے پہلے استاد کے طور پر - آج کے باک نین کوان ہو فوک سونگ تھیٹر کے پیشرو، فنکار نگوین ڈک سوئی نے کوان ہو کو پیشہ ورانہ بنانے کی بنیاد ڈالنے میں ایک خاص کردار ادا کیا۔ اپنے تمام جذبے، علم اور زندگی کے تجربے کے ساتھ، اس نے کوان ہو فوک گانوں کے گروپ کے پہلے فنکاروں کو سکھایا کہ کس طرح سانس لینا، الفاظ کا تلفظ، جملے بولنا، اور حسن کارکردگی کے ساتھ پرفارم کرنا ہے۔ ان کے شاندار طلباء جیسے کہ پیپلز آرٹسٹ تھیو کائی، ہونہار آرٹسٹ کوئ ٹرانگ، وو ٹو لام، لی نگائی، کھنہ ہا، من فوک، شوان موئی... اس وراثت کی لازوال قوت کا زندہ ثبوت ہیں جو اس نے چھوڑا ہے۔ تاہم، فنکار نے جو سب سے بڑی وراثت چھوڑی ہے وہ کوان ہو کے گانوں کی تعداد، یا اس کے ہونہار طلباء کے ناموں میں نہیں ہے، بلکہ ثقافتی نظریے میں، "محفوظ رکھنے کی سمجھ، آگے بڑھنے کا جذبہ" کا جذبہ ہے۔ اس کی زندگی نے ایک نایاب "لوک فنکار - دانشور" کی خوبیوں کو مکمل طور پر مجسم کیا، جو دونوں روایت کو گہرائی سے سمجھتے تھے اور یہ جانتے تھے کہ کس طرح اس کی تجدید کی جائے، دونوں نے شناخت کو محفوظ رکھا اور عصری زندگی میں کوان ہو کے لیے پائیدار ترقی کا راستہ کھولا۔ سب سے بڑھ کر، آنجہانی فنکار Nguyen Duc Soi نے جو وراثت اپنے پیچھے چھوڑی وہ ایک عوامی فنکار، ایک لوک محقق، ایک مثالی استاد اور ایک پارٹی رکن کی حیثیت سے تھا جس نے اپنی پوری زندگی انقلابی ثقافت کے آئیڈیل کے لیے وقف کر دی۔ ایک فنکار کی روح کے سکون میں، فنکار Nguyen Duc Soi نے زندگی کا ایک فلسفہ تیار کیا - شناخت کو بچانے کے لیے جینا، ہر لوک گیت کے ذریعے محبت پھیلانے کے لیے جینا۔ شاید یہی وجہ بھی ہے کہ ان کے انتقال کے دو دہائیوں سے زائد عرصے کے بعد بھی جو لوگ باقی ہیں وہ انہیں "ابھی تک" دیکھتے ہیں اور ہمیشہ کے لیے کوان ہو کے چاہنے والوں کے دلوں میں ایک خاموش لیکن کبھی نہ بجھنے والے شعلے کی طرح رہیں گے۔ اپنے والد، ہونہار آرٹسٹ لی نگائی کو یاد کرتے ہوئے، ان کی حیاتیاتی بیٹی اور مسٹر سوئی کی طرف سے پڑھائی جانے والی پہلی طالبات میں سے ایک نے جذباتی طور پر اظہار خیال کیا: "اپنی زندگی کے آخری وقت تک، میرے والد کوان ہو کے بارے میں پرجوش تھے۔ وہ ہمیشہ ہمیں کہتے تھے کہ آپ کو اپنے آباؤ اجداد کے گانوں کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ یہ بہت قیمتی ہے، حالانکہ اس وقت جیسا کہ میرے والد ہو نے کہا تھا، جیسا کہ اس وقت مقبول نہیں تھا۔ پوری دنیا کو اس کے بارے میں جاننا پڑے گا کیونکہ کوان ہو بہت اچھا اور منفرد ہے اپنے والد کی تعلیمات کو مدنظر رکھتے ہوئے میں ہمیشہ کوان ہو ثقافت کے تحفظ، اسے برقرار رکھنے اور پھیلانے کا شعور رکھتا ہوں۔ جیسا کہ مسٹر سوئی نے پیش گوئی کی تھی، باک نین کوان ہو لوک گیتوں کو اب دنیا انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔ اس کامیابی میں، پہلے استاد، فنکار Nguyen Duc Soi کی خاموش لیکن عظیم شراکت ہے - ایک "مثالی کوان ہو باس" جس میں گہرا علم ہے اور ایک وفادار دل اپنے آبائی شہر کے لوک گیتوں کے لیے وقف ہے، جو سو سال پرانے گانوں کی روح کو محفوظ رکھتا ہے...

ماخذ: https://baobacninh.vn/di-san-cua-nguoi-thay-au-tien-gioo-mam-quan-ho-96683.html