کوریائی کہانی سنانے کا ورثہ

شمالی کوریا میں یونیسکو کے تسلیم شدہ تین عالمی ورثے کے مقامات میں سے، ہر ورثہ تاریخ کا ایک ٹکڑا ہے، جو ترقی کے ہر دور میں لوگوں کی روحانی زندگی اور ثقافتی نقوش کو محفوظ رکھتا ہے۔

کوگوریو مقبروں کا ایک گوشہ۔ (ماخذ: یونیسکو)

گزشتہ دو دہائیوں کے دوران، یونیسکو نے تین کوریائی ثقافتی مقامات کو عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا ہے۔ کوگوریو کے مقبروں کو 2004 میں تسلیم کیا گیا تھا۔ Kaesong میں تاریخی یادگاروں اور مقامات کو 2013 میں کندہ کیا گیا تھا۔ اور ماؤنٹ کمگانگ 2025 میں ایک مخلوط قدرتی اور ثقافتی ورثہ بن گیا۔

تینوں سائٹس مختلف خطوں میں واقع ہیں لیکن سبھی میں شاندار تاریخی، تعمیراتی، زمین کی تزئین کی اور مذہبی اقدار ہیں، جو کوریا کے ملک کی ترقی کے ہر مرحلے کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہیں۔

کوگوریو ٹومب کمپلیکس

2004 میں یونیسکو کے ذریعہ کندہ کردہ، کوگوریو کے مقبرے کوریا کی پہلی عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ تھے۔ یہ سائٹ 63 مقبروں پر مشتمل ہے، جن میں سے 16 میں دیواریں ہیں، جو پیانگ یانگ اور اس کے آس پاس میں واقع ہیں۔ یہ شمال مشرقی ایشیا میں طاقتور کوگوریو بادشاہی کے آخری آثار ہیں، جو کہ تیسری صدی قبل مسیح سے لے کر ساتویں صدی عیسوی تک موجود تھی۔

مقبرے زمین یا پتھروں سے ڈھکے ہوئے پتھر سے بنائے گئے تھے، جو زیر زمین تعمیراتی جدید ترین تکنیکوں کا مظاہرہ کرتے تھے۔ مقبرے کے ڈھانچے سنگل کمروں سے لے کر ایک سے زیادہ چیمبروں تک تھے، جس میں مضبوط چھتیں تھیں جو گرنے کے خلاف مزاحمت کرتی تھیں۔ اندر، عدالتی زندگی، رسومات، ملبوسات، کھانوں اور عقائد کی عکاسی کرنے والے دیواروں نے کوگوریو ثقافت میں بدھ مت، تاؤ مت اور چار خداؤں کے اثر کو ظاہر کیا۔

یونیسکو نے پینٹنگز کو "قدیم مشرقی آرٹ کے شاہکار" کے طور پر بیان کیا ہے، جو ایک معدوم تہذیب کی قیمتی دستاویزات فراہم کرتی ہے۔ پینٹنگز نقطہ نظر، تحریک، اور رنگ کے استعمال میں ابتدائی فنکارانہ مہارت کا مظاہرہ کرتی ہیں-عناصر اس عرصے میں شاذ و نادر ہی نظر آتے ہیں۔

ان کی فنکارانہ قدر کے علاوہ، یہ کمپلیکس بڑی آثار قدیمہ اور بشریاتی اہمیت کا حامل ہے۔ کوگوریو تدفین کے رواج اور زیر زمین تعمیراتی تکنیکوں کو بعد میں جاپان سمیت مشرقی ایشیا میں مقبرے کے فن تعمیر کی بنیاد سمجھا جاتا ہے۔ بڑے پیمانے پر پتھر کے ٹیلے اور بند گنبد قدیم لوگوں کی مواد اور ڈھانچے کو سنبھالنے کی قابل ذکر صلاحیت کو ظاہر کرتے ہیں۔

ہزاروں سال گزرنے کے باوجود، مزار کے اردگرد کا قدرتی منظر تقریباً برقرار ہے۔ کچھ پینٹنگز کو مولڈ سے نقصان پہنچا ہے، لیکن زیادہ تر فن تعمیر کو اچھی طرح سے محفوظ کیا گیا ہے، جو واضح طور پر یونیسکو کی جانب سے کوگوریو لوگوں کی ثقافت، تدفین کے رسم و رواج اور روحانی زندگی کے لیے تسلیم شدہ شاندار قدر کو ظاہر کرتا ہے۔

Kaesong میں Namdae گیٹ۔ (ماخذ: وکی پیڈیا)

Kaesong میں تاریخی مقامات اور علاقے

2013 میں، یونیسکو نے Kaesong کی تاریخی یادگاروں اور مقامات کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا۔ کمپلیکس 12 الگ الگ اجزاء پر مشتمل ہے، جو کوریو خاندان (918–1392) کی تاریخ کی عکاسی کرتا ہے۔ پہاڑوں سے گھری ایک وادی میں واقع، Kaesong قرون وسطیٰ کے جزیرہ نما کوریا کا سیاسی ، ثقافتی اور روحانی مرکز تھا۔

قابل ذکر مقامات میں مینولڈے پیلس، کیسونگ فورٹریس وال اس کی دفاع کی تین تہوں کے ساتھ، قدیم شہر کے دروازے، کیسونگ چومسونگڈے آبزرویٹری، اور دو کوریو کنفیوشین اکیڈمیاں سونگ گیونگوان اور سنگیانگ سوون شامل ہیں۔ یہاں سونجوک پل (جہاں مشہور وزیر جونگ مونگ جو کو قتل کیا گیا تھا)، فیوچونگ میموریل اسٹیل، کنگ وانگ کون (یا وانگ جیون) کا مقبرہ - کوریو خاندان کے بانی، کنگ کونگمین (یا گونگمین) کا مقبرہ - کوریو خاندان کے 31ویں بادشاہ، جن میں مائی ڈنسٹی کے تین کمپلیکس شامل ہیں۔ Hyonhyo (Chungmok) 29 ویں، 14 ویں صدی سے تاریخ کا خیال کیا جاتا ہے۔

یونیسکو کے ریکارڈ کے مطابق یہ کمپلیکس بدھ مت سے کنفیوشس کی طرف منتقلی کے دوران کوریو خاندان کی سیاسی، ثقافتی، فلسفیانہ اور روحانی اقدار کی نمائندگی کرتا ہے۔

دفاعی نظام دیواروں کی تین تہوں پر مشتمل ہے: پالوچم (896 میں تعمیر کی گئی)، بیرونی دیوار (1009-1029) اور اندرونی دیوار (1391-1393)، جو سونگک، پوہنگ، ٹوکام، ریونگسو اور جین پہاڑی سلسلوں کو جوڑتی ہے، "پہاڑوں کا سامنا" بناتی ہے، روایتی پوزیشن کے مطابق دریا بدلتے ہیں۔

یونیسکو اسے متحد کوریو تہذیب کی ایک مخصوص خصوصیت سمجھتا ہے، جو مشرقی ایشیا میں مذہبی اور فلسفیانہ تبدیلی کا دور ہے۔ Kaesong کا قدرتی ماحول، شہری ڈھانچہ اور جغرافیائی ترتیب اب بھی برقرار ہے، بہت سے غیر کھدائی شدہ آثار قدیمہ کے علاقوں میں اب بھی تحقیق کی بڑی صلاحیت موجود ہے۔

شمالی کوریا کے مورخ کم جن سوک نے کہا کہ "یہ ثقافتی آثار ہماری قوم کا فخر ہیں، انتہائی قیمتی اور کوریائی عوام کی طویل تاریخ کی گواہی دیتے ہیں۔"

18ویں صدی کے وسط میں مصور جیونگ سیون کے ذریعے پینٹ کیا گیا "جیوم گانگسان ماؤنٹین کا پینورما"۔ (ماخذ: ہوام آرٹ میوزیم)

ماؤنٹ کمگانگ

صوبہ کانگون میں واقع، ہویانگ، ٹونگچون اور کوسونگ کاؤنٹیوں میں پھیلا ہوا، ماؤنٹ کمگانگ تقریباً 1,600 میٹر بلند ہے اور چار علاقوں پر مشتمل ہے: بیرونی کمگانگ، اندرونی کمگانگ، سی کمگانگ اور نیو کمگانگ۔ یہ پہاڑ اپنی سفید گرینائٹ چوٹیوں، آبشاروں، صاف جھیلوں، ہر موسم میں رنگ بدلنے والے جنگلات اور تیزی سے بدلتے موسم کی وجہ سے مشہور ہے، جو ایک خاص زمین کی تزئین کی تخلیق کرتا ہے۔

16 جولائی کو، پیرس میں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 47ویں اجلاس میں، یونیسکو نے باضابطہ طور پر ماؤنٹ کمگانگ (کوریائی زبان میں جیوم گینگ) کو مخلوط قدرتی اور ثقافتی عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درج کیا۔ 5 ویں صدی کے بعد سے، بدھ مت کے مندر اور ہرمیٹیج جیسے فیہون اور سنگیے پہاڑ کے کنارے بن چکے ہیں، اور مذہبی سرگرمیاں آج تک برقرار ہیں۔ یونیسکو نے اندازہ لگایا کہ یہ علاقہ "ایک اہم پہاڑی بدھ ثقافت کو محفوظ رکھتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ پہاڑی عبادت اور زیارت کی روایت جو کئی صدیوں سے چلی آ رہی ہے۔"

یونیسکو کے ریکارڈ کے مطابق، ماؤنٹ کمگانگ کی دوہری قدر ہے - دونوں لاکھوں سالوں میں قائم ہونے والا قدرتی ورثہ اور کوریا کا مخصوص ثقافتی منظر۔ اس علاقے میں پودوں کی 1,200 سے زیادہ اقسام، فقاری جانوروں کی 250 اقسام اور نقل مکانی کرنے والے پرندوں کی سینکڑوں اقسام ہیں۔ اسے 2018 میں عالمی بایوسفیئر ریزرو کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ یونیسکو اسے "غیر معمولی خوبصورتی کے پہاڑ کے طور پر بیان کرتا ہے جس میں ہزاروں دلچسپ چٹانوں، آبشاروں، کرسٹل صاف جھیلوں اور مشرقی ساحل کے ساتھ پھیلے ہوئے سمندری مناظر" ہیں۔

کوریا ٹائمز کے مطابق، ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے سے، ماؤنٹ کمگانگ نے بہت سے فنکاروں، شاعروں اور سیاحوں کو متاثر کیا ہے۔ جوزین دور کے مصور جیونگ سیون (18 ویں صدی) نے ایک بار اپنے شاہکار پینوراما آف جیوم گانگسان میں پہاڑ کی شاندار خوبصورتی کی عکاسی کی تھی، جس نے اس کی شہرت بنائی۔

تین عالمی ثقافتی ورثے کی جگہیں، کوگوریو کے مقبرے، کیسونگ تاریخی مقامات اور یادگاریں، اور ماؤنٹ کمگانگ، کوریا کی تاریخ کے مختلف ادوار کی عکاسی کرتے ہیں۔ کوگوریو اپنے پتھر کے مقبرے کی تعمیر کی تکنیک اور قدیم دیواری فن کے لیے قابل ذکر ہے۔ Kaesong نے کوریو خاندان کو قلعوں، محلات اور کنفیوشس اکیڈمیوں کے ساتھ محفوظ رکھا ہے۔ اور کمگانگ ایک قدرتی اور ثقافتی ورثہ ہے جس میں پتھریلے مناظر، آبشاریں اور بدھ مندر ہیں جو 5ویں صدی کے ہیں۔

یونیسکو کی فہرست میں شامل تین ثقافتی مقامات نہ صرف کوریا کی منفرد تاریخی، تعمیراتی اور قدرتی اقدار کا احترام کرتے ہیں بلکہ ایک ایسی قوم کی کہانی بھی سناتے ہیں جس نے وقت کے بہاؤ میں اپنے ثقافتی نقوش کو مستقل طور پر محفوظ رکھا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html