ہوئی این کے جاپانی کورڈ برج کی نئی شکل تنازعات کا باعث ہے۔

جیسے ہی ہوئی این میں جاپانی ڈھانپے ہوئے پل کی نئی شکل سامنے آئی، بہت سے سیاحوں نے دلیل دی کہ یہ آثار پہلے سے "نیا" اور "بہت چھوٹا" نظر آتا ہے۔

ڈا نانگ میں رہنے والے 45 سال کے مسٹر لی ہوئی توان 28 اگست کی صبح ہوئی این آئے، بحالی کے بعد جاپانی احاطہ شدہ پل کی ظاہری شکل دیکھ کر "مایوس" محسوس ہوئے۔ اس نے سوچا کہ اوشیش پرانے شہر کے دل میں جگہ سے باہر ہے۔ مسٹر ٹوان نے کہا کہ اگر ہوئی این کی تمام عمارتوں کو اس طرح بحال کر دیا جائے تو یہ قصبہ مزید قدیم نہیں رہے گا۔

Quy Nhon میں رہنے والے ایک اور سیاح نے تبصرہ کیا، "پرانے اور نئے ڈھانچے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، نہ پرانے اور نہ ہی نئے۔"

اسی رائے کا اظہار کرتے ہوئے، ہوئی این کے رہائشی 42 سالہ مسٹر بوئی فوک کوانگ نے کہا کہ 1996 میں سابقہ بحالی کے مقابلے میں "یہ شکل بہت نئی ہے"۔

28 جولائی کی دوپہر کو سیاح جاپانی ڈھکے ہوئے پل کے سامنے تصاویر لے رہے ہیں۔ تصویر: ہوئی ایک ثقافتی ورثہ کے تحفظ کا مرکز

کے ریکارڈ کے مطابق VnExpress ، 28 جولائی کی صبح، نیا Cau Pagoda پینٹ رنگ، رج پر تفصیلات، آرائشی نمونوں، اور چینی حروف کو لکھا اور دوبارہ پینٹ کرنے کی وجہ سے زیادہ روشن ہے۔ چھت پرانی اور نئی ٹائلوں کے مرکب سے ڈھکی ہوئی ہے۔ اوشیش کے ستون تقریباً برقرار ہیں، لکڑی کے رنگ سے پینٹ کیے گئے ہیں۔ اوشیش کے اندر، کچھ تباہ شدہ، بوسیدہ لکڑی کے فریموں کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا گیا ہے۔

ہوئی این کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر فام فو نگوک نے کہا کہ جاپانی ڈھکے ہوئے پل کی بحالی ایک محتاط، پیچیدہ، سائنسی "سرجری اور علاج" کے جذبے سے کی گئی تھی، منصوبے کی تیاری کے مرحلے سے لے کر آثار کی بحالی کے لیے تنظیمی اور تکنیکی حل تک۔ یونٹ نے معلومات اور دستاویزات کو جمع اور تحقیق کی ہے۔ اسٹریٹیگرافی کی کھوج کی، بحالی کی خدمت کے لیے ادوار کے ذریعے تعمیراتی نشانات کا تجزیہ کیا۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، پیدا ہونے والے مسائل پر مشاورت کے ماہرین، محققین اور کاریگروں کا کام ہمیشہ توجہ مرکوز اور باقاعدگی سے انجام دیا جاتا ہے۔ بحالی کے عمل کے دوران، مرکز نے ایک بار پل کے ڈیک اور گرڈر اور ٹرس کی تفصیلات سے متعلق بہت سے تنازعات کی وجہ سے پل کے ڈیک کے فن تعمیر کے بارے میں مشورہ کرنے کے لیے ایک سال کے لیے پیش رفت روک دی تھی "مڑے ہوئے یا فلیٹ"۔

مسٹر نگوک نے مزید کہا کہ اوشیشوں کی موجودہ صورتحال کا سروے اور اندازہ فلم بندی اور تصاویر لے کر کیا گیا تھا۔ سٹیل نوشتہ جات، متوازی جملے، اور آرکیٹیکچرل سجاوٹ کے منصوبے بنانے کے لیے ڈو پیپر کا استعمال؛ فن تعمیر کی موجودہ حیثیت کو ڈرائنگ اور ریکارڈ کرنا؛ اور پراجیکٹ کے ہر آئٹم اور ڈھانچے کے لیے موزوں حل اور بحالی کے طریقے تجویز کرنے کے لیے ایک سائنسی ڈیٹا بیس بنانے کے لیے 3D ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے آثار کو ڈیجیٹائز کرنا۔

بحالی کے انچارج یونٹ کے نمائندے نے کہا کہ پورے منصوبے میں بحالی کا نقطہ نظر اور حل یہ ہے کہ مجموعی طور پر تعمیراتی شکل اور ڈھانچے کی سالمیت کو برقرار رکھا جائے، ہر ایک حصہ، جزو، اصل نمونے، تاریخی قدر کو زیادہ سے زیادہ حد تک محفوظ رکھا جائے۔ پتھر کی سلاخوں، اینٹوں اور ٹائلوں سے لے کر فریم کے لکڑی کے اجزا تک - شہتیر - فرش - چھت کے دھاگے یا کیل کی تفصیلات، دیوار کے پینل، سیرامک پیٹرن، قدیم پلیٹیں سبھی کا بغور جائزہ لیا جاتا ہے، ان کا جائزہ لیا جاتا ہے، اور تباہ شدہ پرزوں کا مطالعہ کیا جاتا ہے اور انہیں الگ کیا جاتا ہے، زیادہ سے زیادہ اچھے اجزاء کو برقرار رکھنے کی کوشش کی جاتی ہے، روایتی تعمیراتی تکنیکوں کے ساتھ جدید تعمیراتی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے، جدید مواد کو دوبارہ بنانے کی کوشش کی جاتی ہے۔ مضبوط کریں، اور دوبارہ اسمبلی کے لیے دوبارہ استعمال کریں۔

بحالی کے بعد جاپانی احاطہ شدہ پل کی ظاہری شکل۔ تصویر: ہوئی ایک ثقافتی ورثہ کے تحفظ کا مرکز

بہت سی آراء کے جواب میں کہ بحال کیا گیا کام "بہت جوان"، "چمکدار" نظر آتا ہے اور اپنی اصل قدیم شکل کو برقرار نہیں رکھتا، مرکز کے نمائندے نے کہا کہ بحالی کے بعد جاپانی کورڈ برج کا رنگ پرانی تفصیلات کا اصل رنگ ہی رہتا ہے، بغیر کسی اضافی پینٹنگ کے۔ نئے اجزاء یا کمک صرف ایک بے رنگ محافظ کے ساتھ لیپت ہیں. ابٹمنٹ باڈی کی طرح، پل کے گھاٹوں کو بھی بغیر کسی رنگ کی مداخلت کے مکمل طور پر برقرار رکھا گیا ہے۔

جاپانی ڈھکے ہوئے پل کی چھت کے رنگ کے بارے میں، مسٹر نگوک نے کہا کہ موجودہ رنگ کو کچھ ایسے مقامات کی بنیاد پر بحال کیا گیا جن کا رنگ اب بھی پرانا ہے، ہوئی این میں اسی طرح کی روایتی مذہبی عمارتوں کے سروے کے نتائج کے ساتھ جو ماہرین نے تجویز کیا ہے۔ بحالی، خواہ کچھ بھی ہو، آثار کو "نیا" بنانے سے گریز نہیں کیا جا سکتا، لیکن اہم بات یہ ہے کہ اصلیت کو برقرار رکھا جائے، آثار کی بحالی میں اصولوں کو یقینی بنایا جائے۔

"وقت گزرنے کے ساتھ، موسم کے ذریعے، جاپانی احاطہ شدہ پل پچھلی بحالی کی طرح اپنی قدیم، پرسکون شکل میں واپس آجائے گا،" مسٹر نگوک نے کہا۔

Hoi An کے رہائشی 34 سالہ Nguyen Minh Duc نے کہا کہ کسی بھی پروجیکٹ کو جب بحال یا تجدید کیا جاتا ہے تو اسے مطابقت پذیر ہونے کے لیے وقت درکار ہوتا ہے۔ کوئی نہیں جانتا کہ جاپانی کورڈ برج کی پرانی شکل کیسی تھی۔ لوگ کئی سو سال بعد جاپانی کورڈ برج کی پرانی شکل کے عادی ہو چکے ہیں۔ ہوئی این کے رہائشیوں کو امید ہے کہ سیاح اس آثار کی حمایت جاری رکھیں گے۔ Duc نے کہا کہ "فیڈ بیک ماہرین کے لیے مستقبل میں بہتری لانے کی بنیاد ہے۔"

ٹور گائیڈ، 28 سالہ تھانہ ہائی نے کہا کہ جاپانی کورڈ برج کی بحالی بروقت تھی۔ انہوں نے کہا کہ وہ روزانہ سیاحوں کو جاپانی کورڈ برج کی طرف رہنمائی کرتے ہیں، اس لیے وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ یادگار کو کس حد تک نقصان پہنچا ہے۔ "جب بھی میں وہاں سے گزرتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ گرنے والا ہے،" ہائی نے کہا۔

جاپانی ڈھکے ہوئے پل کے آثار 400 سال سے موجود ہیں۔ اگرچہ اسے ہوئی این کے رہائشیوں کی نسلوں نے احتیاط سے محفوظ کیا ہے اور اس کا خزانہ کیا ہے، لیکن فطرت اور وقت کے سخت اثرات کے تحت، یہ آثار نقصان سے بچنے میں کامیاب نہیں ہوسکے ہیں اور اسے 7 بار بحال کیا گیا ہے۔ 2022 میں، ڈھانچے کو شدید تنزلی کا سامنا کرنا پڑا، پل کے ابٹمنٹس اور پیئرز میں شگاف پڑ گئے اور دھنس گئے، کئی کالموں اور بیموں کو شدید نقصان پہنچا۔ ہوئی این سٹی کی پیپلز کمیٹی نے 20 بلین VND سے زیادہ کے بجٹ کے ساتھ جاپانی احاطہ شدہ پل کی بحالی کی منظوری دی۔

یہ منصوبہ مکمل ہو چکا ہے اور 2024 میں جاپان ثقافتی تبادلے کی 20ویں سیریز کے دوران 3 اگست کو اس کا افتتاح متوقع ہے۔

ماخذ