ادب اور فنون کے لیے "ہو چی منہ انعام" اور "ریاستی انعام" دینے کی شرائط

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر Nguyen Van Hung نے مصنفین اور مصنفین کے خاندانوں کے نمائندوں کو ادب اور فنون کا ریاستی انعام پیش کیا۔ تصویر: لام خانہ/وی این اے

حکم نامے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ ادب اور فن کے لیے " ہو چی منہ پرائز" اور "ریاستی انعام" دینے پر غور کرنے کے لیے مندرجہ ذیل اصول کو یقینی بنایا جانا چاہیے: مصنفین کے ذریعہ ادب اور فن پر کام، کاموں کے کلسٹرز، پروجیکٹس، پروجیکٹس کے کلسٹرز (کام، پروجیکٹس) صرف ادب اور آرٹ کے ایک مخصوص شعبے کو دینے کے لیے تجویز کیے جا سکتے ہیں۔

ان مصنفین کے ادبی اور فنکارانہ کام جنہیں ادب اور فن کے لیے "اسٹیٹ پرائز" سے نوازا گیا ہے، ان کو ادب اور فن کے لیے "ہو چی منہ انعام" کے لیے نامزد کیے جانے والے دیگر ادبی اور فنکارانہ کاموں کے ساتھ نہیں ملایا جا سکتا ہے۔

تمام سطحوں پر کونسلیں صرف ایسے معاملات پر غور کرنے کے لیے مجاز اعلیٰ افسران کو جمع کر سکتی ہیں جو مقررہ شرائط، معیارات، طریقہ کار اور ریکارڈ پر پورا اترتے ہوں۔

ادب اور فنون کے لیے "ہو چی منہ انعام" اور "ریاستی انعام" دینے کی شرائط

فرمان خاص طور پر ادب اور آرٹ میں "ہو چی منہ پرائز" اور "ریاستی انعام" کے لیے غور کرنے کی شرائط طے کرتا ہے: ادب اور فن پر کام اور پروجیکٹس کے ساتھ مصنفین "ہو چی منہ پرائز" اور ادب اور آرٹ میں "اسٹیٹ پرائز" کے ایوارڈ کے لیے غور کرنے کے لیے تجویز کیے گئے ہیں، پارٹی کے قانون اور رہنما اصولوں کے ساتھ وفادار ہونا چاہیے۔ ریاست؛ وہ مصنفین جو ادب، آرٹ، یا ویتنام پر تحقیق پر کام اور پروجیکٹس کے ساتھ غیر ملکی ہیں، ادب اور آرٹ میں "ہو چی منہ انعام" اور "ریاستی انعام" کے ایوارڈ کے لیے غور کرنے کے لیے تجویز کیے گئے ہیں، انہیں ویتنام کی آزادی، خودمختاری ، اتحاد، علاقائی سالمیت، قوانین اور اچھے رسم و رواج کا احترام کرنا چاہیے۔

ادب اور آرٹ میں "ہو چی منہ پرائز" اور "سٹیٹ پرائز" کے لیے زیر غور ادب اور آرٹ میں کام اور پروجیکٹس کو درج ذیل شرائط پر پورا اترنا چاہیے: وہ 2 ستمبر 1945 سے اشاعت، فن تعمیر، نمائشوں، تھیٹر، سنیما، ریڈیو، ٹیلی ویژن، تدریس اور ریکارڈ کی شکلوں میں شائع اور استعمال ہو رہے ہیں۔

ادب یا فن پر کسی کام یا پروجیکٹ کو شائع کرنے یا استعمال کرنے کے لیے کم از کم وقت "ہو چی منہ پرائز" کے لیے 5 سال اور "اسٹیٹ پرائز" کے لیے 3 سال ادب یا آرٹ کے لیے "ہو چی منہ پرائز" یا "اسٹیٹ پرائز" کے لیے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت یا محکمہ خصوصی برائے کھیل و سیاحت یا لیٹر ایسوسی ایشن کے مرکزی محکمہ کو جمع کرانے کے وقت سے ہے۔ اشاعت یا استعمال کے وقت سے کاپی رائٹ پر کوئی تنازعہ نہیں ہے یا کوئی تنازعہ ہے لیکن اسے ایوارڈ کے لیے درخواست جمع کرواتے وقت مجاز اتھارٹی نے حل کر دیا ہے۔

ادب اور فن کے لیے "ہو چی منہ انعام" دینے کا معیار

1993 سے پہلے شائع اور استعمال ہونے والے ادبی اور فنکارانہ کاموں کو درج ذیل معیارات پر پورا اترنا چاہیے: غیر معمولی طور پر بہترین؛ ادب، فن اور نظریاتی مواد میں بہت زیادہ اہمیت کا حامل؛ پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کی خدمت میں بہت اہمیت رکھتا ہے۔ لوگوں کی زندگیوں میں عظیم اور طویل مدتی اثر و رسوخ؛ سماجی و اقتصادی ترقی اور ویتنامی ادب اور فن کی ترقی میں اہم کردار ادا کرنا۔

1993 کے بعد شائع اور استعمال ہونے والے ادبی اور فنکارانہ کاموں کو درج ذیل معیارات پر پورا اترنا چاہیے: غیر معمولی طور پر بہترین؛ ادب، فن اور نظریاتی مواد میں بہت زیادہ اہمیت کا حامل؛ پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کی خدمت میں بہت اہمیت رکھتا ہے۔ لوگوں کی زندگیوں میں عظیم اور طویل مدتی اثر و رسوخ؛ سماجی و اقتصادی ترقی اور ویتنامی ادب اور فن کی ترقی کے لیے اہم شراکت؛ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام ادب اور فن پر قومی پیشہ ورانہ مقابلوں، تہواروں اور نمائشوں یا سنٹرل ایسوسی ایشن آف سپیشلائزڈ لٹریچر اینڈ آرٹ کے زیر اہتمام ادب اور فن پر پیشہ ورانہ مقابلوں، تہواروں اور نمائشوں یا بین الاقوامی پیشہ ورانہ مقابلوں، تہواروں اور ادب اور فن پر نمائشوں میں ایوارڈز میں کم از کم ایک گولڈ پرائز سے نوازا جاتا ہے۔ کاموں کے جھرمٹ میں ہر کام یا ادب اور آرٹ پر کاموں کے جھرمٹ میں ہر کام کو اس شق کے پوائنٹ سی میں بیان کردہ معیار پر پورا اترنا چاہیے؛ اسکرپٹ کو فلم میں بنایا گیا اور دکھایا گیا، یا ڈرامے میں بنایا گیا اور پرفارم کیا گیا اسکرپٹ، یا اسٹیج اور پرفارم کیا گیا ڈانس اسکرپٹ، اس شق کے پوائنٹ سی میں بیان کردہ معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

ادب اور فن میں "ریاستی انعام" دینے کا معیار

1993 سے پہلے شائع اور استعمال ہونے والے ادبی اور فنکارانہ کاموں کو درج ذیل معیارات پر پورا اترنا چاہیے: نظریاتی مواد اور فنکارانہ شکل کے لحاظ سے اعلیٰ قدر؛ تعلیم، نئے لوگوں کی تعمیر، لوگوں کی جمالیاتی سطح کو بہتر بنانے، اور ویتنامی ادب اور فن کی ترقی میں نمایاں کردار ادا کرنے میں اچھے اثرات مرتب ہوتے ہیں۔

1993 کے بعد شائع ہونے والے اور استعمال ہونے والے ادب اور فن پر کام اور منصوبوں کو درج ذیل معیارات پر پورا اترنا چاہیے: نظریاتی مواد اور فنکارانہ شکل کے لحاظ سے اعلیٰ قدر؛ تعلیم میں اچھے اثرات ہیں، نئے لوگوں کی تعمیر، لوگوں کی جمالیاتی سطح کو بہتر بنانا، ویتنامی ادب اور آرٹ کی ترقی میں اہم کردار ادا کرنا؛ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام ادب اور فن پر قومی پیشہ ورانہ مقابلوں، تہواروں اور نمائشوں یا سنٹرل ایسوسی ایشن آف سپیشلائزڈ لٹریچر اینڈ آرٹ کے زیر اہتمام ادب اور فن کے پیشہ ورانہ مقابلوں، تہواروں اور نمائشوں یا بین الاقوامی پیشہ ورانہ مقابلوں، تہواروں اور ادب اور فن پر نمائشوں میں کم از کم ایک گولڈ یا ایک سلور انعام سے نوازا جائے۔

ماخذ