یونیسکو کے ماہرین کی ایک ٹیم نے باخ ڈانگ اسٹیک فیلڈ کا فیلڈ سروے اور جائزہ لیا۔

وفد نے باچ ڈانگ میوزیم میں سائٹ پر سروے اور جائزے کئے۔ ین گیانگ اسٹیک فیلڈ؛ ڈونگ وان موئی سٹیک فیلڈ؛ اور ڈونگ ما نگوا اسٹیک فیلڈ۔ انہوں نے کوانگ ین ٹاؤن پیپلز کمیٹی کے نمائندوں اور صوبائی محکموں اور ایجنسیوں کی رپورٹیں سنیں جو کہ ین ٹو - ون نگھیم - کون سون، کیٹ باک کمپلیکس آف ہسٹوریکل اینڈ گین سینک صوبے میں تاریخی اور سینک، تین کے اندر باخ ڈانگ اسٹیک فیلڈز کو تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر تیار کرنے کے لیے کام پر عمل درآمد سے متعلق ہے۔ ہائی ڈونگ بطور عالمی ثقافتی ورثہ۔

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bảo tàng Bạch Đằng (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — UNESCO/ICOMOS کے بین الاقوامی ماہرین کی ایک ٹیم Bach Dang میوزیم (تصویر: Quang Yen Town Information and Culture Center) میں ایک سروے اور تشخیص کر رہی ہے۔

ایک جاپانی بین الاقوامی کنسلٹنٹ، اچیتا شیمودا کے مطابق، ین ٹو - ون نگھیم - کون سون - کیٹ باک کے تاریخی مقامات کے کمپلیکس کے اندر باخ ڈانگ تاریخی سائٹ کے لیے نامزدگی کا دستاویز عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے قدرتی مقامات کو عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کی رہنمائی کے لیے تکنیکی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے۔

ہیریٹیج کمپلیکس کے اندر سائٹ کی قدر کو ظاہر کرنے کے لیے، اس سائٹ کی قدر کے بارے میں ایک بیانیہ ترکیب، وضاحت اور تحریر کرنا ضروری ہے۔ اس بیانیے کو ڈوزیئر میں باخ ڈانگ اسٹیک فیلڈز کو شامل کرنے کی وجوہات کی واضح طور پر نشاندہی کرنی چاہیے، ین ٹو - ونہ نگھیم - کون سون - کیٹ باک کمپلیکس کے تاریخی اور قدرتی مقامات کے اندر دیگر سائٹوں کے حوالے سے سائٹ کی اہمیت، بقایا عالمی قدر اور سالمیت کا تجزیہ کرنا چاہیے جو کہ یونیسکو کو بطور ریجنٹ یونیسکو کے پاس جمع کرائے گئے ہیں۔

محترمہ Ichita Shimoda کے مطابق، dossier کی مکملیت کو یقینی بنانے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ اس میں وراثتی سائٹ کمپلیکس کی تصاویر کے ساتھ درست سائز، معیارات اور ضوابط شامل ہوں۔ ہر سائٹ پر، ایک منصوبہ بندی کا نقشہ ہونا چاہیے، ایک نقشہ جس میں محفوظ علاقے کی وضاحت کی گئی ہو، جس میں باؤنڈری مارکر، بیان کردہ علاقے، موجودہ علاقے کی تفصیل، بفر زون کی منصوبہ بندی کے لیے حساب، اور انتظامی طریقہ کار کا تعین؛ خصوصی رپورٹوں اور ڈرائنگ کا ایک نظام؛ متعلقہ قانونی دستاویزات کا ایک نظام؛ اور نامزد کردہ ورثہ سائٹ اور بفر زون کی تصویروں کا ایک نظام... ڈوزئیر کے معیار، مواد اور اجزاء کو 1972 کے یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کے نفاذ کے لیے رہنما اصولوں کی تعمیل کرنی چاہیے۔

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bãi cọc Yên Giang (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — UNESCO/ICOMOS کے بین الاقوامی ماہرین کی ایک ٹیم ین گیانگ پائل فیلڈ میں ایک سروے اور تشخیص کر رہی ہے (تصویر: کوانگ ین ٹاؤن انفارمیشن اینڈ کلچر سینٹر)۔

یہ ICOMOS ماہرین کی ٹیم کی طرف سے آزمائشی تشخیص ہے جو کہ یونیسکو کے ماہرین کی جانب سے اگست کے آخر میں ین ٹو - ونہ نگھیم - کون سون، کیٹ بیک کمپلیکس کے تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کی نامزدگی کے لیے یونیسکو کے ماہرین کی جانب سے سرکاری جائزے سے پہلے ڈوزیئر کو مکمل کرنے کے لیے براہ راست مشورہ فراہم کرے گی۔

تعمیر، تیاری اور تکمیل کے طویل عرصے کے بعد، 26 جنوری 2024 کو، تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کے ین ٹو - ون نگہیم - کون سون - کیٹ باک کمپلیکس کے لیے سائنسی دستاویز یونیسکو کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر غور کرنے کے لیے پیش کی گئی۔ ڈوزیئر کوانگ نین صوبے کی پیپلز کمیٹی نے باک گیانگ اور ہائی ڈونگ صوبوں کی عوامی کمیٹیوں کے ساتھ مل کر تیار کیا تھا۔ ڈوزئیر میں ویتنامی اور انگریزی ترجمے میں 2,139 صفحات پر مشتمل دستاویزات، 101 خاکے اور نقشے، 196 آرکیٹیکچرل ڈرائنگز، 260 آثار قدیمہ کی ڈرائنگز، اور 1،141 تصویریں شامل ہیں، جو تاریخی، ثقافتی، تعمیراتی، غیر محسوس اور ٹھوس انتظام کے طور پر تین جامع قدروں کا احاطہ کرتی ہیں۔ Quang Ninh، Hai Duong، اور Bac Giang کے صوبے۔

یہ سائنسی ڈوزیئر، 1972 کے کنونشن کے تحت متعدد معیارات کے مطابق پیش کیا گیا، جس میں تحقیق، ثبوت اور تحریر شامل ہے جو تیزی سے، فعال طور پر اور فوری طور پر کی گئی ہے۔ کمپلیکس کی قدر کو ثابت کرنے، اعلان کرنے اور اس کی تصدیق کرنے کے لیے، Quang Ninh، Bac Giang، اور Hai Duong کے تینوں صوبوں نے بیک وقت ین ٹو تاریخی کمپلیکس کی قدر کو ثابت کرنے، ترکیب کرنے، واضح کرنے اور بیانیہ لکھنے کے لیے تحقیقی طریقوں کے نفاذ کی ہدایت کی۔ اس میں ین ٹو کمپلیکس کی بقایا عالمی قدر کا تعین کرنے کے لیے متعدد بین الاقوامی ورکشاپس اور کانفرنسوں کا انعقاد، خصوصی سائنسی تحقیق کا انعقاد، دستاویزات کو جمع کرنا اور ان کی ترکیب کرنا، اور کھدائی اور آثار قدیمہ کی تحقیق کا اہتمام کرنا شامل ہے۔

ڈوزیئر نے تحقیق کے بہت سے شعبوں میں 100 سے زیادہ ماہرین کو اکٹھا کیا، ڈوزیئر لکھے اور بین الاقوامی ماہرین کو سروے کرنے اور ڈوزیئر بنانے کے لیے ملکی ماہرین کے ساتھ کام کرنے کے لیے مدعو کیا، جس میں ویتنام کی آثار قدیمہ کی ایسوسی ایشن، یونیسکو، کارسٹ سینٹر اور جیولوجیکل ہیریٹیج کے کئی سرکردہ ماہرین شامل ہیں۔

یہ ویتنام کا پہلا ہیریٹیج ڈوزیئر ہے، جس میں 18 ہیریٹیج کلسٹرز کی ایک سیریز ہے جس میں متعدد صوبوں میں 32 تاریخی مقامات ہیں، جس میں پیچیدہ پہاڑی خطوں کے ساتھ ایک وسیع رقبہ شامل ہے۔

اپنے جواب میں، یونیسکو نے کہا کہ ین ٹو - ون نگہیم - کون سون - کیٹ بیک کمپلیکس کے یادگاروں اور قدرتی مقامات کے لیے نامزدگی کا دستاویز عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن میں بیان کردہ تمام تکنیکی تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔ اس نے مخصوص سائز، معیارات اور ضوابط کے مطابق کمپلیکس کی اضافی تصاویر کی بھی درخواست کی۔ ڈوزیئر بیک وقت انٹرنیشنل کونسل آن مونومینٹس اینڈ سائٹس (ICOMOS) کو بھیجا جائے گا۔ ڈوزیئر کی تشخیص کی بنیاد پر، یونیسکو ایجنسیوں نے ماہرین کی ایک ٹیم کو سائٹ کے سروے اور تشخیص کے لیے روانہ کیا ہے۔

آن لائن اخبار کے مطابق Tổ Quốc.

ماخذ