چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے اعلیٰ سطحی وفد نے صوبہ ننہ بن کا دورہ کیا اور کام کیا۔

ویتنام کے ورکنگ وزٹ کے فریم ورک کے اندر، 19 اکتوبر کی صبح، چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے ایک اعلیٰ سطحی وفد نے کامریڈ ژانگ جون کی قیادت میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، فرسٹ گرینڈ جج، چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس نے صوبہ نن بِن کی عوامی عدالت میں ایک ورکنگ سیشن کیا۔

وفد کا استقبال کرنے اور ان کے ساتھ کام کرنے والے کامریڈ فام کووک ہنگ، پارٹی کمیٹی کے رکن، ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ کے ڈپٹی چیف جسٹس؛ بین الاقوامی تعاون کے محکمے کے رہنما، ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ؛ صوبہ ننہ بن کی عوامی عدالت کے رہنما، افسران اور سرکاری ملازمین۔

کام کا منظر۔

چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس ژانگ جون اور نین بن صوبے کے عوامی عدالت کے رہنمائوں کی جانب سے نین بن کا دورہ کرنے اور کام کرنے والے وفد کے استقبالیہ تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن کامریڈ نگوین شوان سون، پارٹی کمیٹی کے سکریٹری، صوبائی عوامی عدالت کے چیف جسٹس اور نین بِن صوبے کے دو عوامی عدالت کے چیف جسٹس نے کہا۔ صوبہ ننہ بن کی عدالت۔

صوبائی عوامی عدالت کے چیف جسٹس Nguyen Xuan Son نے اجلاس سے خطاب کیا۔

خاص طور پر، Ninh Binh پر ایک طویل تاریخ اور ثقافت کے ساتھ ایک علاقے کے طور پر زور دیا جاتا ہے، جس میں بہت سے مشہور مناظر ہیں، بشمول Trang An Scenic Landscape Complex، جسے UNESCO نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے، ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیا کا پہلا مخلوط ورثہ۔ اس طاقت اور صلاحیت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، حالیہ دنوں میں، صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی نے قابل ذکر ترقی کی ہے۔ فی الحال، Ninh Binh ان 15 صوبوں میں سے ایک ہے جو اپنے بجٹ میں توازن رکھتے ہیں اور مرکزی بجٹ کا ضابطہ رکھتے ہیں۔ ملک بھر میں اعلی بجٹ کی آمدنی والے 15 صوبوں اور شہروں میں۔

صوبہ ننہ بن میں دو سطحوں پر عوامی عدالت کے لیے، تنظیمی ڈھانچے میں شامل ہیں: صوبائی عوامی عدالت اور 8 ضلعی عدالتیں جن میں 150 سرکاری ملازمین اور ملازمین شامل ہیں۔ پورے شعبے میں 43 جج، 12 چیف ایگزامینر، 60 ایگزامینر اور کلرک، اور 3 افسران ہیں۔ ہر سال، دو سطحوں پر عوامی عدالتوں کو نمٹانے والے مقدمات کی تعداد تقریباً 3,500 ہے۔

حالیہ دنوں میں، سپریم پیپلز کورٹ کی پارٹی کمیٹی کی باقاعدہ، قریبی اور سائنسی قیادت اور رہنمائی کے تحت، نن بن صوبائی پارٹی کمیٹی، قیادت کی کوششوں سے، دو سطحی عدالت میں سرکاری ملازمین اور ملازمین کی ٹیم نے اجتماعی طاقت کو فروغ دیا ہے، صنعت اور مقامی حکام کی طرف سے تفویض کردہ سیاسی کاموں کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کے لیے متحد ہو کر، صوبے میں سیاسی نظم و نسق اور سیکورٹی کی صورتحال کو مستحکم کرنے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

قابل ذکر: فوجداری مقدمات 99٪ سے زیادہ کی شرح سے حل ہوئے، مقدمہ سخت تھا، صحیح شخص، صحیح جرم، صحیح قانون، کوئی مجرم یا مجرم نہیں چھوڑا گیا؛ کسی بے گناہ کو غلط سزا نہیں دی گئی۔ دیوانی مقدمات 90% سے زیادہ کی شرح سے حل ہوئے، حل کا عمل قانون کے مطابق تھا، فریقین کے حقوق اور جائز مفادات کا فوری تحفظ کیا گیا۔

انتظامی معاملات 80% سے زیادہ کی شرح سے حل کیے گئے۔ حل کرنے کا عمل ہمیشہ بات چیت کے معیار کو بہتر بنانے، متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ اچھی طرح سے ہم آہنگی کرنے، اور قواعد و ضوابط کے مطابق مقدمات کو حل کرنے کے لیے کافی ثبوت جمع کرنے پر مرکوز ہے۔

اس کے علاوہ، انتظامی اقدامات کا اطلاق اور دیوانی فیصلے کے نفاذ کی ذمہ داریوں سے چھوٹ 100% تک پہنچ گئی۔ انتظامی ہینڈلنگ ریکارڈز اور سول ججمنٹ کے نفاذ کی ذمہ داریوں سے چھوٹ کا بغور جائزہ لیا گیا، متعلقہ دستاویزات اور ریکارڈ کا بغور جائزہ لیا گیا، قانونی ضابطوں کے مطابق بروقت حل کو یقینی بنایا گیا۔

حاصل شدہ نتائج کے علاوہ، صوبہ ننہ بن کی دو سطحی عدالت کو انفارمیشن ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے اور مقدمے کی سرگرمیوں کو انجام دینے کے لیے خصوصی انفارمیشن ٹیکنالوجی کی اہلیت کے حامل کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے ذرائع میں اب بھی کچھ مشکلات کا سامنا ہے۔

عدالتی اصلاحات کو مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے، صوبہ ننہ بن کی دو سطحی عدالتوں میں ای-کورٹ اور ای-کارروائیوں کی تعمیر کے لیے، نین بن صوبے کی عوامی عدالت کے چیف جسٹس نے سپریم پیپلز کورٹ سے درخواست کی کہ: بروقت اور ہم آہنگی کے ساتھ تکنیکی بنیادی ڈھانچے کے ساتھ ساتھ انسانی وسائل کو انفارمیشن ٹیکنالوجی میں خصوصی علم کے ساتھ لیس کیا جائے، عدالتی ڈھانچے کی بحالی کو یقینی بنایا جائے۔ تبدیلی شینزین سٹی کورٹ کا دورہ کرنے، مطالعہ کرنے اور تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے - چینی عدالتی نظام کی انفارمیشن ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے میں سرکردہ یونٹ۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے چین کی سپریم پیپلز کورٹ سے تعاون کو فروغ دینے اور ویتنامی عدالتی نظام کو عمومی طور پر اور صوبہ نن بِن کی دو سطحی عوامی عدالت کو خاص طور پر حالات کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کی درخواست کی تاکہ ڈیجیٹل تبدیلی کی تاثیر کو بہتر بنایا جا سکے، خاص طور پر ای کورٹ اور ای پروسیڈنگ کی تعمیر۔

چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کامریڈ ژانگ جون نے اجلاس سے خطاب کیا۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کامریڈ ترونگ کوان نے ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ کے ڈپٹی چیف جسٹس کامریڈ فام کووک ہنگ اور نین بن صوبائی عوامی عدالت کے رہنماؤں کا وفد کے پرتپاک استقبال پر شکریہ ادا کیا اور ماضی میں صوبے کی کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ اس کے ساتھ ساتھ، انہوں نے چینی عدالتی نظام کے ڈھانچے، تنظیم، آلات، آپریشنز اور شاندار نتائج کے ساتھ ساتھ ترقیاتی اہداف کے بارے میں کچھ عمومی معلومات متعارف کروائیں۔

خاص طور پر، انہوں نے قانونی چارہ جوئی کی سرگرمیوں، خاص طور پر چینی عدالت کی ٹرائل سرگرمیوں کی خدمت کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کے تجربات میں کافی وقت صرف کیا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے شینزن سٹی پیپلز کورٹ کے ساتھ تعاون، سیکھنے اور تجربات کے تبادلے کو مضبوط بنانے میں نین بن صوبائی عوامی عدالت کی تجویز کا خیرمقدم کیا۔ انہوں نے خیرمقدم کیا اور امید ظاہر کی کہ یہ تعاون چین کے دیگر علاقوں اور دونوں ممالک کی عوامی عدالتوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر ترقی کرے گا۔ اس طرح جامع اسٹریٹجک تعاون پارٹنرشپ کو مضبوط اور مضبوط بنانے میں اپنا حصہ ڈالنا ہے جسے دونوں ممالک نے گزشتہ عرصے میں فروغ دینے کے لیے سخت محنت کی ہے۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ کے ڈپٹی چیف جسٹس کامریڈ فام کووک ہنگ نے حالیہ دنوں میں صوبہ ننہ بن کی 2 سطحوں پر عوامی عدالتوں کی سرگرمیوں کو سراہا۔

ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ کے ڈپٹی چیف جسٹس فام کووک ہنگ نے اجلاس سے خطاب کیا۔

ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ کے ڈپٹی چیف جسٹس نے صوبہ ننہ بن کی عوامی عدالت کی مشکلات اور سفارشات اور تجاویز کا اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ یہ اس وقت ویتنام کے عدالتی شعبے کی مشترکہ مشکل ہے اور چین کی طرح اس شعبے کو بھی کام کے بوجھ اور عملے کے درمیان شدید دباؤ کا سامنا ہے۔

اس لیے، آزمائشی کام کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے، صنعت بہت سے حل نافذ کر رہی ہے، جس میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق ایک اہم حل ہے۔

ورکنگ سیشن میں چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کا اشتراک بہت بنیادی تھا اور آنے والے وقت میں ویتنام میں درخواست کے لیے اس پر غور، سیکھا اور تحقیق کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق عدالت کی تعمیر اور عدالتی اصلاحات میں معلومات کے تبادلے اور تجربات کے تبادلے میں اضافہ کریں گے اور دونوں ممالک کے عدالتی کیریئر کی مسلسل ترقی کو فروغ دیں گے۔

نین بن صوبائی عوامی عدالت کے رہنماؤں نے چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کو تحائف پیش کیے۔

اس موقع پر صوبہ نین بن کی عوامی عدالت کے رہنماؤں اور چین کی سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس نے گہرے یقین کا اظہار کرتے ہوئے تحائف پیش کیے کہ دونوں ممالک کی عدالتوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات استوار ہوتے رہیں گے، جس سے ویتنام - چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کے معنی کو تقویت ملے گی۔

Kieu An - Truong Giang

ماخذ: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc/d20241019144416687.htm