پارلیمانی تعاون کو ویتنام - جنوبی افریقہ دوطرفہ تعلقات کا ایک ستون بنانا

24 اکتوبر کی صبح، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا سے ملاقات کی، جو 23 سے 24 اکتوبر 2025 تک ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں۔

Báo Tin Tức•24/10/2025

فوٹو کیپشن — قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان نے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران جنوبی افریقہ کے صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا سے ملاقات کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین جنوبی افریقہ کے صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا اور اعلیٰ درجے کے جنوبی افریقی وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کرتے ہوئے بہت خوش ہوئے۔ انہوں نے کہا کہ یہ دورہ ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا، ویتنام-جنوبی افریقہ تعلقات میں ایک نئے دور کا آغاز، سیاسی اعتماد کو گہرا کرنے، دونوں لوگوں کے فائدے کے لیے عملی اور طویل مدتی تعاون کو بڑھانا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین نے صدر لوونگ کونگ اور وزیر اعظم فام من چن کے ساتھ کامیاب ملاقاتوں اور بات چیت پر صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا کو مبارکباد دی اور یہ جان کر اپنے جذبات کا اظہار کیا کہ جنوبی افریقہ کے صدر نے ہو چی منہ کے مزار پر حاضری دی اور جنرل وو نگوین گیپ کے اہل خانہ سے ملاقات کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے جنوبی افریقہ کے عوام کی جانب سے ایک ہم آہنگ، مساوی، ترقی یافتہ اور خوشحال ملک کی تعمیر کے سلسلے میں کی گئی شاندار کامیابیوں کو سراہا۔ اس یقین کا اظہار کیا کہ صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا اور افریقن نیشنل کانگریس (اے این سی) کی قیادت میں، جنوبی افریقہ براعظم کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی میدان میں ایک اہم معیشت اور ایک اہم آواز کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کرتا رہے گا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اکتوبر کے اوائل میں قانون سازی کے دارالحکومت کیپ ٹاؤن میں 11ویں جی 20 پارلیمانی فورم کے کامیاب انعقاد پر جنوبی افریقہ کو جی 20 چیئر کے طور پر اپنے کردار میں مبارکباد پیش کی، پائیدار ترقی کے مقصد کے لیے بین الپارلیمانی تعاون اور مکالمے کو فروغ دینے اور ملکوں کے درمیان ترقیاتی فرق کو کم کرنے میں کردار ادا کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی ہمیشہ جنوبی افریقہ کے ساتھ دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید فروغ دینے کو اہمیت دیتی ہے اور چاہتی ہے کہ پارلیمانی تعاون کو دو طرفہ تعلقات کا ایک اہم اور کلیدی ستون بنایا جائے۔ تجویز پیش کی کہ دونوں فریق پارلیمانی وفود کے تبادلے کو جاری رکھیں، خاص طور پر دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کی خصوصی کمیٹیوں، قانون ساز ماہرین کا تبادلہ کریں اور تجویز دی کہ دونوں فریق جلد ہی دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کریں۔

قومی اسمبلی کے صدر نے جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کو احترام کے ساتھ مدعو کیا کہ وہ آنے والے وقت میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے زیر اہتمام قانون سازی کے سیمینارز میں شرکت کے لیے نمائندے بھیجے اور امید ظاہر کی کہ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون جنوبی نصف کرہ کی پارلیمانوں کے لیے مشترکہ طور پر عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ایک نمونہ ثابت ہوگا۔ اس موقع پر، قومی اسمبلی کے صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں پارلیمانیں باہمی تعاون کو مضبوط بنانے، ایک دوسرے کی حمایت کرنے اور بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو)، ایسوسی ایشن آف ساؤتھ ایسٹ ایشین نیشنز (AIPA) بین پارلیمانی اسمبلی اور جنوبی نصف کرہ کے ممالک کے مشترکہ مفادات کے تحفظ کے لیے پارلیمانی گروپوں جیسے کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز کے موقع پر دو طرفہ ملاقاتوں کا انعقاد جاری رکھیں۔

جنوبی افریقہ کے صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا نے اعلیٰ سطح کے جنوبی افریقی وفد کا پرتپاک استقبال کرنے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کے رہنماؤں کا شکریہ ادا کیا اور اس دورے کے دوران ویتنام کی قومی اسمبلی کا دورہ کرنے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔

جولائی 2025 میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے نائب صدر وو ہونگ تھانہ کے جنوبی افریقی پارلیمنٹ کے ساتھ دورہ اور ورکنگ سیشن کے شاندار نتائج اور دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان حالیہ تبادلوں کی سرگرمیوں کو یاد کرتے ہوئے، جنوبی افریقہ کے صدر نے دونوں ممالک کے پارلیمانی تعلقات کی اچھی ترقی پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ پارلیمانی تعاون کو فروغ دینا ریاست کی تعمیر اور قانون کی حکمرانی میں ایک اہم عنصر ہے۔ ملک

جنوبی افریقہ کے صدر نے دونوں ممالک کے اچھے سیاسی تعلقات اور پوزیشنوں کے مطابق پارلیمانی اداروں کے درمیان تعاون سمیت دوطرفہ تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ جب دونوں ممالک باضابطہ طور پر اپنے تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرتے ہیں تو تعاون کے معاہدوں پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کا کردار ضروری ہے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی کے ساتھ ورکنگ پروگرام کے فریم ورک کے اندر، جنوبی افریقہ کے صدر نے 15ویں قومی اسمبلی کے 10ویں اجلاس میں شرکت کی اور قومی اسمبلی کے میوزیم کا دورہ کیا۔