تصاویر کے ذریعے شہداء کو ان کی ماؤں کے پاس واپس لانا

چھوٹی اور سادہ تشکر ہیں جو شہداء کے لواحقین کے دلوں کو گرمانے کے لیے کافی ہیں۔ شہید Nguyen Thi Hoa کی تصویر کو اس کی والدہ کے پاس واپس لانے کی کہانی، ٹیم لی نے لکھی، نوجوانوں کے ایک گروپ جو شہداء کے پورٹریٹ اور ان کے دوستوں کی بحالی کی حمایت میں مہارت رکھتے ہیں، اس کا واضح ثبوت ہے۔

ماں ہو تھی کیو اپنی بیٹی کی تصویر کے ساتھ - تصویر: ٹیم لی

آپ کی تصویر کا بے چینی سے انتظار ہے۔

مسز ہو تھی کیو کا لیول 4 گھر، کووا ویت کمیون، کوانگ ٹرائی صوبے میں مقیم تھا، خستہ حال تھا۔ تاہم، جب اس کے سب سے چھوٹے بیٹے نے اگلے دروازے پر ایک نیا گھر بنایا اور پرانے گھر کو گرانے کا ارادہ کیا، تو مسز کیو نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔ کئی سالوں سے وہ اپنی بڑی بیٹی کا انتظار کر رہی تھی۔ اسے ڈر تھا کہ جب پرانا گھر گرا دیا جائے گا تو اس کا بیٹا واپس آ جائے گا اور اپنی ماں کو نہ پائے گا۔ مسز Que کی بیٹی شہید Nguyen Thi Hoa تھیں، جو 1972 میں انتقال کر گئیں۔

وہ کہانی سن کر، کچھ لوگوں نے سوچا کہ مسز کیو بوڑھی ہیں۔ اس سال، وہ 89 سال کی ہو گئیں۔ بوڑھوں میں بھول جانا اور اپنے ذہن کو ماضی پر رہنے دینا عام بات ہے۔ صرف رشتہ دار ہی سمجھتے ہیں کہ مسز کیو واضح طور پر جانتی تھیں کہ ان کی بیٹی نے خود کو قربان کر دیا ہے۔ جب وہ صحت مند تھیں تو کئی بار اپنی بیٹی کی قبر پر جانے کے لیے چھڑی کا استعمال کرتی تھیں۔ مسز Que جس چیز کا اتنے سالوں سے انتظار کر رہی تھیں وہ ان کی بیٹی کی تصویر تھی۔

اپنی والدہ کے جذبات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسز کیو کے بیٹے مسٹر نگوین وان لوک نے کہا: میرے والدین کے 8 بچے ہیں۔ شہید Nguyen Thi Hoa خاندان کی سب سے بڑی بہن ہے۔ وہ 1954 میں پیدا ہوئیں، جب ویتنام میں جنگ بندی کے جنیوا معاہدے پر دستخط ہوئے تھے۔ ہوا نام کا انتخاب اس کے والدین نے دو الفاظ " امن " سے کیا تھا۔

بچپن سے، مسٹر لوک کی بڑی بہن نے امیر گھرانوں میں نوکر کے طور پر کام کیا۔ اپنی مشکل زندگی کے باوجود، اپنے وطن اور ملک سے اس کی محبت اب بھی اس کے اندر ابل رہی تھی۔ 1972 میں، کوانگ ٹرائی کے آزاد ہونے کے بعد، علاقے پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے دشمن کے جوابی حملے اب بھی شدید تھے۔

نکالے جانے کے باوجود، محترمہ ہوا نے پھر بھی مقامی ملیشیا اور گوریلوں میں شامل ہونے کے لیے Gio Hai کمیون (اب Cua Viet کمیون) واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ 10 نومبر 1972 کو، B52 بمباری کے دوران، اس نے آخری سانس لی۔

ہوآ کے انتقال کے بعد، مسٹر لوک کا خاندان اور بھی زیادہ غمزدہ تھا کیونکہ ان کے پاس عبادت کے لیے کوئی تصویر نہیں تھی۔ دور دراز کے رشتہ دار کی طرف سے بھیجی گئی پرانی تصویر کی بدولت پورا خاندان کسی حد تک پرسکون ہو گیا۔ تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، تصویر دھندلی اور دھندلی ہوتی گئی۔ جب بھی وہ بخور جلاتے اور تصویر کو دیکھتے، سب کو بے چینی محسوس ہوتی۔ اس لیے مسٹر لوک کے بیٹے نے تصویر کو بحال کر دیا تھا۔

تاہم، نیا پورٹریٹ زندہ لوگوں کے دلوں کو گرمانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ "میری والدہ نے کہا کہ یہ تصویر حقیقی زندگی میں ان کی بیٹی سے مشابہت نہیں رکھتی۔ اس لیے وہ کئی سالوں سے نئے پورٹریٹ کا انتظار کر رہی ہیں، جیسے کہ اپنی پہلی بیٹی کی واپسی کا انتظار کر رہی ہوں۔ بچپن سے ہی میری بہن نے گھر چھوڑا اور بہت تکلیفیں جھیلیں، جب ان کی موت ہوئی تو وہ اپنے رشتہ داروں کے ساتھ نہیں رہ سکی۔ یہی وجہ ہے کہ میری ماں اور بھی زیادہ دل شکستہ ہو گئی،" مسٹر لوک نے جذباتی انداز میں کہا۔

ماں کا دل گرم

جون 2025 کے آخر میں ایک پرامن دوپہر کو، مسز ہو تھی کیو کے خاندان نے دارالحکومت سے آنے والوں کے ایک گروپ کا خیرمقدم کیا۔ جب وہ خاندان سے ملنے گئے تو وہ احتیاط سے لپٹی ہوئی تصویر لے کر آئے۔ جب انہوں نے کپڑے کے ہر ٹکڑے کو کھولا تو شہید Nguyen Thi Hoa کا چہرہ دیکھ کر مسز Que جذبات میں آگئیں۔ وہ چونک کر بولی: "میں نے تمہیں پایا۔" اس منظر کو دیکھ کر سب کی آنکھیں سرخ ہو گئیں۔

ٹیم لی اور دوست شہید نگوین تھی ہوا کی تصویر اس کے اہل خانہ کے پاس واپس لائے - تصویر: ٹیم لیم

گروپ لیڈر مسٹر لی کوئٹ تھانگ نے کہا کہ ٹیم لی کے پاس اس وقت 17 ممبران ہیں جو شہداء کے پورٹریٹ کی بحالی میں معاونت کرنے میں مہارت رکھتے ہیں۔ اپنے قیام کے بعد سے، اس گروپ نے وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے قربانیاں دینے والوں کی 7,000 سے زیادہ تصاویر کو بحال کیا ہے۔

اس سال، جنگ کے ناجائز اور یوم شہداء کی 78 ویں سالگرہ کے موقع پر، گروپ نے کوانگ ٹری سے شہداء کے پورٹریٹ کو بحال کرنے کے لیے Trieu Phong ڈسٹرکٹ یوتھ یونین (جون 2025) کے ساتھ تعاون کیا۔ یہ وہ بخور ہے جو اس گروہ نے زمین میں جلائی جسے جنگ سے بہت زیادہ تکلیف اور نقصان اٹھانا پڑا۔

اس وقت Quang Tri میں، Trieu Phong ڈسٹرکٹ یوتھ یونین کی طرف سے بھیجی گئی فہرست کے علاوہ، ٹیم لی نے کچھ دیگر شہداء کے لواحقین کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے وقت اور کام کا بھی بندوبست کیا، جن میں ماں ہو تھی کیو بھی شامل تھی۔

مسٹر تھانگ نے کہا کہ جب انہوں نے اپنی بیٹی کی تصویر کا بے چینی سے انتظار کرنے والی کمزور بوڑھی ماں کی کہانی سنی تو وہ بہت متاثر ہوئے۔ تاہم وہ یہ بھی جانتا تھا کہ یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔ اپنے تجربے سے، مسٹر تھانگ نے سمجھا کہ خاتون شہید Nguyen Thi Hoa کی تصویر ماں کے ذہن میں گہرا نقش ہے۔

لہذا، یہاں تک کہ اگر صرف ایک لائن حقیقت سے مختلف ہے، وہ عجیب محسوس کرے گی. دریں اثنا، بھیجی گئی تصویر دھندلی ہے۔ "مجھے اس تصویر کی بحالی موصول ہوئی ہے۔ ایک رات، تصویر تقریبا مکمل ہو چکی تھی، بس پرنٹ ہونے کا انتظار تھا، لیکن اگلی صبح، مجھے اسے دوبارہ کرنا پڑا... تصویر کو مکمل کرنے میں تقریباً ایک ہفتہ لگا،" تھانگ نے اعتراف کیا۔

دل و جان سے، مسٹر تھانگ اور ٹیم لی کے اراکین کیو کی والدہ اور ان کے خاندان کے افراد کی حوصلہ افزائی کرنے پر بہت خوش تھے۔ پرانی یادوں کے آنسو بہانے کے بعد مسز کیو نے کہا کہ خاندان کو اپنے شہید بیٹے پر ہمیشہ فخر ہے۔

ماضی میں وہ اور ان کے شوہر انقلاب کے وفادار تھے۔ اس لیے انہوں نے اپنی بیٹی کو اس راستے پر چلنے سے کبھی نہیں روکا۔ اپنی بیٹی کے مستقبل میں ملک چھوڑنے کے بارے میں سوچ کر مسز کیو کا درد کچھ کم ہوا۔ "مجھے یقین ہے کہ میرے پوتے بھی پارٹی اور انقلاب کی پیروی کرتے ہوئے خاندانی روایت کی پیروی کریں گے،" مسز کیو نے کہا۔

شہید Nguyen Thi Hoa اور ان کی والدہ کے گرد گھومنے والی کہانی کے علاوہ، ٹیم لی اور وفد کے دیگر ارکان کی طرف سے شہداء کے خاندانوں کو 62 پورٹریٹ پیش کرنے کے لیے Quang Tri کا سفر بھی بہت سی یادیں چھوڑ گیا۔

یہ 62 بچوں کے بارے میں دل کو چھو لینے والی کہانی ہے جنہوں نے وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے قربانیاں دیں۔ پالیسی خاندانوں کی خاموش لگن کے بارے میں؛ آج کی نوجوان نسل میں انقلابی راستے کو جاری رکھنے کے جذبے کے بارے میں...

تشکر کی سرگرمیوں کے ذریعے، وہ کہانیاں فطری طور پر کھل جاتی ہیں، بامعنی روایتی تعلیمی اسباق بن جاتی ہیں۔

جیسا کہ محترمہ ترونگ تھی تھانہن، ٹریو فونگ ڈسٹرکٹ یوتھ یونین کی سابق ڈپٹی سیکرٹری، اب پیپلز کونسل کے دفتر کی ڈپٹی چیف اور ٹریو فونگ کمیون کی پیپلز کمیٹی - جنہوں نے کوانگ ٹری میں پورے سفر میں ٹیم لی کا ساتھ دیا، کہا: "شکریہ زیادہ دور نہیں ہے۔ کبھی کبھی، صرف ایک تصویر، مصافحہ... لوگوں کے دل کو گرمانے کے لیے کافی ہوتا ہے۔"

کوانگ ہیپ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/dua-liet-si-ve-voi-me-qua-anh-196339.htm