19 سال کی عمر میں شہید ہونے والی خاتون کی تصویر بناتے ہوئے ہنوئی کا لڑکا جذبات میں پھٹ پڑا

19 سال کی عمر میں جاں بحق ہونے والی خاتون شہید کی گردن پر خروںچ کے ساتھ پرانی، داغدار تصویر کو دیکھ کر ہنوئی کا لڑکا انتہائی جذباتی ہوگیا۔

شہداء کے پورٹریٹ کو "زندہ" کرنے کے لیے رات بھر جاگنا

5 مئی کی صبح، کھوت وان ہوانگ (پیدائش 2003) کان ڈاؤ میں شہداء کی تصاویر خاندانوں کو دینے کے لیے سفر کے بعد ہنوئی واپس آئے۔ یہ سفر مشکل تھا لیکن اسے ناقابل فراموش جذبات کے ساتھ چھوڑ دیا۔

شہید کے لواحقین کے آنسو اور مسکراہٹ جب انہیں میت کی واضح تصویر ملی تو اس نے ہوانگ کے دل کو گرمایا۔

کھوت وان ہونگ

پچھلے 4 سالوں میں، ہوانگ نے اس طرح کے کئی دورے کیے ہیں۔ ہا ٹین، نگھے این، فو ین ، کوانگ ٹری... سبھی نوجوان کے قدموں کے نشانات کو بامقصد کام کے ساتھ اٹھاتے ہیں - شہداء کے پورٹریٹ کی بحالی اور خاندانوں کو واپس کرنا۔

اس کے لیے یہ صرف ایک کام نہیں ہے، بلکہ ماضی اور حال کے درمیان ایک بہت ہی منفرد انداز میں تعلق بھی ہے۔

ہوانگ کا شکر گزاری کا سفر 2021 میں شروع ہوا، جب Covid-19 وبائی بیماری ابھی تک پھیلی ہوئی تھی۔ اس وقت، وہ گرافک ڈیزائن میں اہم تھا.

سماجی دوری کی مدت کے دوران، جب سب کو گھر میں رہنا پڑا، ہوانگ نے اپنے پیاروں کو کھونے والے خاندانوں کے لیے یادگاری تصویریں بنانے کا کام شروع کیا۔ ان میں ایک خاص ’’احسان‘‘ تھا۔

"یہ ایک شہید کے خاندان کی طرف سے ایک درخواست تھی، انہوں نے مجھے ایک پرانی تصویر جو خراب، پانی سے داغدار اور دھندلی تھی، کو بحال کرنے کے لیے ٹیکسٹ کیا، انہوں نے بہت سی جگہوں سے پوچھا لیکن کسی نے کام قبول نہیں کیا اور وہ ایسا نہیں کر سکے کیونکہ تصویر بہت پرانی تھی۔

وہ جذباتی لمحہ جب ہوانگ نے پورٹریٹ شہید کے خاندان کے حوالے کیا۔

مجھے یہ کام اتنا بامعنی لگا کہ میں پورٹریٹ کو بحال کرنے کے لیے ساری رات جاگتا رہا۔ یہ کام میرے مشکل اور بامعنی سفر کا پہلا قدم بن گیا،‘‘ ہوانگ نے کہا۔

مکمل شدہ تصویر اپنے خاندان کو واپس بھیجنے کے بعد، ہوانگ کو فوری طور پر شکریہ کا کال موصول ہوا۔ فون کے ذریعے اس نے بہت سے لوگوں کو روتے ہوئے سنا۔ وہ اس وقت متاثر ہوئے جب اتنے سالوں کے بعد آخر کار انہیں تصاویر کے ذریعے حقیقی زندگی میں اپنے پیاروں کو دیکھنے کو ملا۔

اس آنسو نے ہوانگ کو یہ احساس دلایا کہ شہداء کے پورٹریٹ کو بحال کرنا ایک ایسا کام ہے جو اسے کرنا ہے اور وہ اپنے آباؤ اجداد کے مشورے پر عمل کرنے کے لیے جلد از جلد کر سکتا ہے "جب پانی پیتے ہو، اس کے منبع کو یاد رکھیں"۔

یادوں کو دوبارہ کھینچنا

ہوانگ نے اسکائی لائن گروپ میں شمولیت اختیار کی اور گروپ کے ساتھ مل کر 7000 سے زیادہ تصاویر بحال کیں۔ انہوں نے اکیلے ہی شہیدوں کی ایک ہزار سے زائد تصاویر بحال کیں۔

پچھلے چار سالوں میں، ہوانگ جلدی جلدی کھانے اور بے نیند راتوں کے عادی ہو چکے ہیں۔ اس کے پاس کوئی دن کی چھٹی نہیں ہے، وہ اپنے روزمرہ کے کام میں توازن رکھتا ہے تاکہ رات کے کھانے کے بعد، وہ اپنی تمام تر توانائی پورٹریٹ کو بحال کرنے میں لگا سکے۔

"کئی بار، جب میں کمپیوٹر سے آنکھیں نکالتا ہوں، تو صبح ہو چکی ہوتی ہے۔ ایسے دن ہوتے ہیں جب میں صرف 2-3 گھنٹے سوتا ہوں کیونکہ بہت سے لوگ مجھ سے تصاویر بحال کرنے کے لیے کہتے ہیں۔ یقینا، میں شہداء کے کسی رشتہ دار کو 'نہیں' نہیں کہنا چاہتا،" ہوانگ نے کہا۔

ہوانگ نے شہید ڈانگ تھی کم کے خاندان کو ایک پورٹریٹ پیش کیا۔

ہر بار جب وہ تصویر کو بحال کرتا ہے، ہوانگ خوشی محسوس کرتا ہے کیونکہ اس نے کئی سالوں کے انتظار کے بعد ایک شہید کے رشتہ دار کی خواہش پوری کی ہے۔

گزشتہ 4 سالوں سے، ہنوئی کا لڑکا خاندانوں کو ذاتی طور پر تصاویر پہنچانے کے لیے پورے ملک کا سفر کر رہا ہے۔ ہر علاقے اور ہر گھر میں اس کی ناقابل فراموش یادیں ہیں۔

سب سے حالیہ یاد اور کہانی جس نے ہوانگ کو دل کی گہرائیوں سے متاثر کیا وہ وہ تھا جب اس نے شہید ڈانگ تھی کم (عام طور پر نام ڈنہ سے ڈانگ تھی اونہ کے نام سے جانا جاتا ہے) کی تصویر پیش کی جسے 19 سال کی عمر میں اپنے شوہر کا خون بہاتے ہوئے دشمن کے ہاتھوں قتل کر دیا گیا تھا۔

شہید کی عظیم قربانی ہوانگ کو "چھو گئی" جب اس نے خاندان کی کہانی سنی۔ جب اسے معلوم ہوا کہ اس کے خاندان کے پاس عبادت کے لیے شہید کی مکمل تصویر نہیں ہے تو اسے اور بھی زیادہ دل شکستہ ہوا۔

"شہید کم کے چھوٹے بھائی نے مجھے بتایا کہ وہ کئی سالوں سے پرانی تصویر ہر جگہ لے کر آئے تھے تاکہ بحالی کا مطالبہ کیا جا سکے، لیکن کسی نے ایسا کرنے کی ہمت نہیں کی کہ اس ڈر سے ایسا نہ ہو سکے۔

جب مجھے شہید کی پرانی تصویر ملی تو تصویر پر شہید کی گردن پر خراش دیکھ کر میں مدد نہ کر سکا۔ میں جانتا تھا کہ مجھے یہ کام مکمل کرنا ہے،" ہوانگ نے کہا۔

واضح طور پر دوبارہ تعمیر شدہ تصویر ملنے پر، شہید کے لواحقین نے ہوانگ کو گلے لگایا اور رونے لگے۔ وہ خود بھی جذبات سے مغلوب تھے۔ مکمل تصویر وہ تھی جس کا وہ کئی دہائیوں سے انتظار کر رہے تھے اور آخر کار اسے مل ہی گیا۔

"ایسے لمحات بھی ہیں جو مجھے ہمیشہ کے لیے پشیمان اور ندامت کا احساس دلاتے ہیں۔ یہ ہائی ڈونگ صوبے میں ایک تشکر کا منصوبہ تھا، میں نے شہداء کے خاندان کے لیے تصویر کی بحالی حاصل کی۔ بوڑھی ماں اتنے سالوں سے اپنے بیٹے کی تصویر کا انتظار کر رہی تھی۔

جب میں تصویر حوالے کرنے پہنچا تو گھر کا ماحول اداس اور پرسکون پایا۔ میں نے پوچھا اور پتہ چلا کہ وہ 3 دن پہلے انتقال کر گئی تھی اور ابھی تک اپنے بیٹے کی مکمل تصویر نہیں دیکھی تھی۔

ہوانگ واضح طور پر اس بامعنی کام کو سمجھتا ہے جو وہ کر رہا ہے۔

اس وقت، میں دنگ رہ گیا، اپنے آپ پر الزام لگاتا ہوں کہ اس نے تیز رفتاری سے کام نہیں کیا تاکہ ماں اپنے بچے کو مرنے سے پہلے دیکھ سکے۔ اس دن کے بعد، میں نے ہمیشہ کسی بھی حالت میں، پورے ملک میں ویتنامی بہادر ماؤں کے لیے فوٹو کھینچنے کو ترجیح دی،" ہوانگ نے اعتراف کیا۔

فی الحال، شہداء کے لیے تصاویر بحال کرنے کے اپنے کام کے علاوہ، ہوانگ ایک گرافک ڈیزائنر کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ اس کے والدین شروع میں اپنے بیٹے کو رات بھر جاگتے دیکھ کر پریشان ہوئے لیکن جب انہیں معلوم ہوا کہ ان کا بیٹا بامعنی کام کر رہا ہے تو انہوں نے جوش و خروش سے اس کا ساتھ دیا۔

کبھی کبھی، کیونکہ وہ تصاویر لینے میں بہت مصروف تھا، ہوانگ نے اپنے والدین کے ساتھ ایک ہی گھر میں رہنے کے باوجود کافی دیر تک کھانا نہیں کھایا۔ اس کے والدین نے صرف ایک جملہ کہا: "اپنی پوری کوشش کرو بیٹا!" یہ جملہ اب تک ہوانگ کا محرک بن چکا ہے۔

ہوانگ نے کہا کہ "گزشتہ سالوں کے دوران، میں اس لمحے کا مشاہدہ کرتے ہوئے کئی بار جذبات سے مغلوب ہوا ہوں جب زندہ لوگ میت سے ایک تصویر کے ذریعے ملتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ یہ کام کتنا معنی خیز ہے۔"

ماخذ: https://vietnamnet.vn/dung-anh-cho-nu-liet-si-hy-sinh-nam-19-tuoi-chang-trai-ha-noi-vo-oa-cam-xuc-2398545.html