ویتنام کے ساتھ 4 جاپانیوں کی قسمت

ہر شخص کی ایک الگ وجہ ہوتی ہے۔ کچھ لوگوں نے کئی ممالک کا سفر کیا اور پھر ویتنام کو اپنی منزل کے طور پر چنا۔ کچھ لوگ ابھی گریجویٹ ہوئے ہیں اور اب تک ویتنام میں کام کر رہے ہیں۔

ان میں دو چیزیں مشترک ہیں: وہ دونوں جاپانی ہیں اور ان کی زندگی کی کہانیاں ویتنام سے جڑی ہوئی ہیں۔

بہت سے شعبوں میں کام کرتے ہوئے، وہ ویتنام اور جاپان کے درمیان گزشتہ 50 سالوں میں دوستی کا ثبوت ہیں، اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی کی خوبصورت کہانی کو جاری رکھنے کے لیے آنے والی نسل کی بھی نمائندگی کرتے ہیں۔

معمار کو سائگون کی گلیوں سے محبت ہے۔

یاماڈا تاکاہیتو، 35 سال کی عمر میں، آرکیٹیکچرل ڈیزائن آفس سٹوڈیو اینیٹائی کے بانی ہیں، جو ہو چی منہ سٹی، دا نانگ ، وونگ تاؤ، جاپان اور کئی دوسرے ممالک میں اشنکٹبندیی سے متاثر کاموں کے لیے جانا جاتا ہے...

تصویر: این وی سی سی

Takahito اور اسٹوڈیو anettai میں ان کے ساتھی ہو چی منہ سٹی میں منفرد "بیڈ کیفے" چین Chidori - Coffee in Bed میں 3 دکانوں کے ڈیزائنر بھی ہیں۔

ان میں سے، ضلع 1 میں Chidori ان منصوبوں میں سے ایک ہے جو ان کے فلسفے کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے: ویتنام کے شہری مناظر اور ثقافت کے ساتھ ساتھ ویتنام کے لوگوں کے طرز عمل سے سیکھ کر تعمیراتی ڈیزائن۔

اس منصوبے کی تزئین و آرائش پاسچر سٹریٹ پر ایک ٹیوب ہاؤس سے کی گئی تھی، 4 میٹر چوڑی اور 20 میٹر گہرائی۔

دستیاب حالات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اور شہری سیاق و سباق سے جڑتے ہوئے، بستر اور ناشتے کے کیفے کی جگہ کے کلائنٹ کے خیال کو پورا کرنے کے لیے، تاکاہیتو اور ان کے ساتھیوں نے گھر کو ایک گلی میں "تبدیل" کیا - "جہاں نئی ​​اور پرانی ثقافتیں آپس میں گھل مل جاتی ہیں"۔

ریستوران کی مرکزی جگہ "گھروں" (بنک بیڈز) ہے جو 2 میٹر چوڑے عام واک وے کو دیکھتی ہے - گلی کے انداز سے اینٹوں کی کھردری دیواروں کے ساتھ ایک گلی کے طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے - تاکہ ریستوران میں آنے والا ہر مہمان گھر واپس جانے کے لیے گلی میں داخل ہونے کا احساس کرے۔

یامادا تکاہیتو

مسٹر تاکاہیتو کے مطابق، ریستوران کے مالک کے ٹارگٹ گاہک نوجوان ویتنام کے لوگ ہیں۔ اس خیال سے مکمل طور پر اتفاق کرتے ہوئے، تاکاہیتو اس پروجیکٹ میں ویتنامی ثقافت، خاص طور پر گلی کی ثقافت اور شہر کے منظر نامے کو یکجا کرنا چاہتے ہیں۔

جاپانی معمار نے یہ دیکھ کر خوشی کا اظہار کیا کہ ویتنام کی گلیوں میں بہت سے "چھپے ہوئے جواہرات" ہیں، جن میں ریستوراں، کھانے پینے کی جگہیں اور بہت سے دلچسپ مقامات ہو سکتے ہیں...

جاپان میں بھی گلیاں ہیں، لیکن یہاں، مجھے پسند ہے کہ لوگ گلیوں سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ یہ گلیاں نہ صرف نقل و حمل کے لیے ہیں بلکہ ان میں بہت زیادہ خصوصیات بھی ہیں۔

جب جاپان اور ویتنام میں کام کرنے کے ماحول کے بارے میں پوچھا گیا تو تاکاہیتو نے مسکراتے ہوئے کہا: "میں نے کبھی جاپان میں کام نہیں کیا۔"

درحقیقت، جاپان میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرنے کے دوران، تاکاہیتو نے جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے بارے میں جاننا شروع کیا اور پھر قسمت نے اسے مشہور ویتنام کے ماہر تعمیرات وو ٹرونگ اینگھیا کی کمپنی میں بطور انٹرن قبول کر لیا۔

معمار یامادا تاکاہیتو اور اس کے اسٹوڈیو کے اراکین - تصویر: NVCC

اپنی انٹرن شپ مکمل کرنے کے بعد، تاکاہیتو نے "خود ہی باہر جانے" اور اپنا ڈیزائن آفس قائم کرنے سے پہلے تقریباً 5 سال تک وہاں کام جاری رکھا۔ فی الحال، anettai سٹوڈیو ٹیم میں 5 افراد ہیں، دونوں ویتنامی اور جاپانی، مل کر کام کر رہے ہیں۔

تاکاہیتو نے بتایا کہ ویتنام میں کام کرتے وقت وہ اکثر جن "غلط فہمیوں" کا سامنا کرتے ہیں وہ یہ ہے کہ لوگ اکثر "فرض کرتے ہیں" کہ وہ جاپانی انداز میں ڈیزائن کرتا ہے۔

"ہم نے جاپان میں ڈیزائن کی تعلیم حاصل کی، لیکن ایسا نہیں ہے کہ ہم جاپانی انداز میں مہارت حاصل کریں۔

ہر ایک کا ماحول اور ثقافت مختلف ہو گی۔ ہم بنیادی باتیں سیکھتے ہیں اور کام کرتے وقت ہم ان چیزوں کو ویتنامی ثقافت پر لاگو کرنا چاہتے ہیں،" انہوں نے وضاحت کی۔

ایک اور چیز جس نے جاپانی معمار کو ابتدائی سالوں میں ویتنامی کلائنٹس کے ساتھ کام کرتے ہوئے کافی الجھن میں ڈال دیا وہ یہ تھی کہ ویتنامی لوگ اپنی جگہوں کو بہت سی چیزوں سے سجانا پسند کرتے ہیں۔

بہت سی چیزوں سے ڈھکے ہوئے اس کے ڈیزائن کو دیکھ کر تھوڑا سا "حیران" ہونے سے لے کر، ویتنام میں چند سال گزارنے کے بعد، تاکاہیتو کو آہستہ آہستہ احساس ہوا کہ یہ صرف "سجاوٹ" نہیں ہے بلکہ اس بات کا "ثبوت" بھی ہے کہ لوگ اس فن تعمیر میں کس طرح رہتے تھے۔

"ہمیں یہ دلچسپ لگا اور سوچا کہ ہمیں اس کا احترام کرنا چاہیے،" تاکاہیتو کہتے ہیں، جو ایسے ڈیزائن بھی بناتے ہیں جنہیں اندر جانے کے بعد اپنی مرضی کے مطابق بنایا جا سکتا ہے۔

یامادا تاکاہیتو 10 سال سے ویتنام میں مقیم ہیں لیکن ان کا کہنا ہے کہ وہ اب بھی طویل عرصے تک یہاں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ فی الحال، تاکاہیتو نے اپنے کام کو ویتنام اور جاپان سے آگے ہندوستان سمیت کئی ممالک تک پھیلایا ہے۔

خاتون رقاصہ مغرب سے محبت کرتی ہے۔

Tatsumi Chika جاپان میں پیدا ہوئی، وہ پانچ سال تک ڈانس کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے چین گئی، اس سے پہلے کہ وہ چار سال تک ڈانس کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے نیدرلینڈ میں جاری رہی اور پھر مزید دو سال کام پر رہی۔

32 سالہ رقاصہ فی الحال عربیسک ویتنام کی واحد غیر ملکی فنکار ہے - ایک یونٹ جو باقاعدگی سے ویتنام کے اندر اور باہر رقص کی پرفارمنس کا اہتمام کرتی ہے۔

تصویر: HUYNH VY

"ہالینڈ میں چھ سال کے بعد، میں نے دوسرے ملک جانے کے بارے میں سوچنا شروع کر دیا تاکہ دوسرے چیلنجز کا سامنا کریں۔

اس وقت، میں نے سنا کہ عربیسک ویتنام کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Nguyen Tan Loc - جن کو میں جاپان میں تھا جب جانتا تھا - اچھی کلاسیکی تکنیک والے رقاصوں کی تلاش میں تھا۔

چنانچہ میں نے اس سے فیس بک کے ذریعے رابطہ کیا، اور ویتنام میں میری کہانی کا آغاز اسی طرح ہوا،" چیکا نے تقریباً آٹھ سال پہلے کہا تھا۔

جاپان کے بعد ایک ایسے ملک کے طور پر جہاں چیکا نے سب سے زیادہ عرصہ گزارا ہے، ویتنام قدرتی طور پر اس کے لیے بہت سی یادیں رکھتا ہے۔

ان میں، شاید سب سے یادگار ایک غیر ملکی لڑکی کے ساتھ الجھنوں سے بھرا مغرب کا "پہلا سفر" تھا۔

یہ 2016 کے آس پاس تھا، جب Chika اور کمپنی مغرب میں لوگوں کی زندگی کا تجربہ کرنے، اس وقت ڈانس ڈرامے The Mist کے لیے تحریک حاصل کرنے اور مشق کرنے کے لیے Can Tho اور Soc Trang گئے تھے۔

TATSUMI Chika

یہ پہلا موقع تھا جب وہ سب کے ساتھ اینٹوں کے فرش پر سوئی، ہاتھ سے کپڑے دھوئے، جوتے اتارے اور گھونگے پکڑنے کے لیے کھیت میں گئی، کیلے کے درخت کے تنے کو گلے لگایا اور دریا کے پار گھمایا کیوں کہ وہ تیر نہیں سکتی تھی، پھل لینے باغ میں گئی اور یہ جانے بغیر کہ یہ کس قسم کا پھل ہے، اور خاص طور پر کھیت کے چوہوں کو کھایا۔

"پہلے تو میں چونک گیا، مجھے پوچھنا پڑا 'کیا ہم واقعی چوہے کھا رہے ہیں؟' کیونکہ ہو چی منہ شہر میں میں نے چوہوں کو تقریباً بلیوں کے طور پر دیکھا تھا، لیکن پھر میں نے انہیں کھایا تو وہ بہت لذیذ تھے - چیکا نے ہنستے ہوئے کہا - میں انہیں کھاتا رہا، پھر سب نے مجھے بتایا کہ صرف یہ چوہے کھا سکتے ہیں کیونکہ وہ صرف چاول کھاتے ہیں۔

تصویر: DAI NGO

ان خوشگوار یادوں کے علاوہ، چمکتی ہوئی سورج کی روشنی کے نیچے دھند میں ڈوبے ہوئے صبح سویرے کے کھیتوں کے خوبصورت منظر نے بھی چیکا کو متحرک کر دیا، جس سے اسے اسٹیج پر اپنی کارکردگی کے لیے جذباتی ہونے میں مدد ملی، کیونکہ دی مسٹ ویتنامی کسانوں کی کہانی سنانے کے بارے میں ہے۔

مغرب کے سفر نے چیکا کو یہ احساس بھی دلایا کہ ویتنامی لوگ کتنے وسائل والے ہیں، وہ تقریباً ہر چیز کو کم یا بغیر کسی اوزار کے ہینڈل کرنے کے قابل ہیں۔

بعد میں اپنے کام میں، اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ، کئی بار جب سامان کی کمی ہوتی تھی، لوگ خود ہی کرتے تھے۔

یورپ کے ایک ترقی یافتہ ملک ہالینڈ میں اپنا کیرئیر چھوڑ کر ویت نام میں رہنے کے لیے چکا نے اپنی ماں کو پریشان کر دیا۔ تاہم، خاتون فنکار کے پاس اس کی وجوہات تھیں۔

اور اس سے بھی بڑھ کر، Chika کے لیے، ویتنام اس کے لیے مثالی جگہ ہے نہ صرف اس لیے کہ یہ جاپان کے قریب ہے اس لیے اس کے لیے گھر جانا آسان ہے، بلکہ اس لیے بھی کہ یہاں ہر چیز اب بھی ترقی کر رہی ہے۔

"لیول 10 میں کودنے اور یہ سب کچھ رکھنے کے بجائے، ترقی کے پورے عمل کو دیکھنا زیادہ دلچسپ ہے۔ میں اسے اپنے لیے ایک چیلنج کے طور پر دیکھنا پسند کرتا ہوں اور یہی بنیادی وجہ ہے کہ میں یہاں آنا چاہتا ہوں۔ پہلے میں نے سوچا کہ میں تقریباً پانچ سال رہوں گا اور پھر ایک نئی جگہ چلا جاؤں گا، لیکن پھر کسی طرح عربیسکو کے ساتھ، میں وہاں سے نہیں جا سکا،" چیکا نے کہا۔

چیکا جیسے فنکار کے لیے دباؤ، چوٹیں، دن رات پسینے کی مشق کے دن، جب تک کہ جسم تھک نہ جائے، گھٹنوں میں درد، یہ سب کچھ شو کے بعد جذباتی آنسوؤں یا شائقین کے خوش چہروں سے نوازا جاتا ہے۔

مصنف کے ساتھ اپنی کہانی کا اشتراک کرنے کے وقت، Tatsumi Chika اور ان کے ساتھی ابھی بھی SENZEN کے لیے دن رات مشق کر رہے تھے، جو کہ ویتنام اور جاپانی ثقافتی رنگوں پر مشتمل ایک عصری بیلے ہے، جو ویتنام-جاپان دوستی کے 50 سال مکمل ہونے کا جشن منانے والے پروگراموں کی ایک سیریز کا حصہ ہے۔

خاتون گلوکارہ ویتنام کے لیے محبت کے گیت لکھتی ہیں۔

خود ساختہ "شور کرنے والا" شخص، Mikami Nammy کو ہلچل، شور مچانے والے ہو چی منہ شہر میں اپنے لیے صحیح توانائی ملتی ہے۔

ویتنام کے بارے میں گانا، پینٹنگ کرتے ہوئے اور ہو چی منہ سٹی اور ٹوکیو میں نمائش کرتے ہوئے، اور ویتنام کا تعارف کروانے والی یوٹیوب ویڈیو بناتے ہوئے، یہ جاپانی لڑکی ایک متحرک، خوش مزاج توانائی کا مظاہرہ کرتی ہے جسے دوسرے لوگ پہلی ملاقات سے ہی محسوس کر سکتے ہیں۔

گلوکاری کا شوق اور ہائی اسکول سے ہی گلوکار بننے کا خواب دیکھنے والی، نمی نے کئی آڈیشنز میں شرکت کی لیکن کامیاب ہونے سے زیادہ ناکام رہی۔

حوصلہ شکنی نہیں ہوئی، اس نے اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کے لیے بہت سے لائیو گانے کے شوز میں حصہ لینا جاری رکھا، یہاں تک کہ گلوکاری سیکھنے کے لیے اکیلے نیویارک بھی گئی۔ اس کے بعد، نمی نے کہا کہ انہیں فرانس، برازیل، تھائی لینڈ... جیسی کئی جگہوں پر پرفارم کرنے کا موقع ملا، تب سے اس نے بیرون ملک رہنے کا ارادہ کیا۔

تصویر: این جی او سی ڈونگ

2016 میں، میکامی نیمی نے پہلی بار ایک دوست کے ساتھ ویتنام میں قدم رکھا۔

اس سفر کے بعد، گلوکارہ کو اشنکٹبندیی آب و ہوا، متحرک لوگوں، جوش و خروش کے منبع سے پیار ہو گیا جسے اس نے ویتنام کے "کھلنے والے پھول" سے تشبیہ دی۔

چنانچہ ایک سال بعد، نیمی رہنے کے لیے ویتنام چلی گئیں، حالانکہ اس سے قبل وہ دنیا کے 30 سے ​​زائد ممالک کا سفر کر چکی ہیں لیکن زیادہ دیر نہیں ٹھہریں۔

"جب میں کسی سے محبت کرتا ہوں، یقیناً اس کی بہت سی مختلف وجوہات ہوتی ہیں جیسے کہ ظاہری شکل، شخصیت، اقدار… لیکن پہلے تو میں فطری طور پر سوچوں گا کہ "یہ صحیح شخص ہے!"۔

میں واقعی میں اس بات کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ میں ویتنام میں کیوں رہنا چاہتا ہوں، لیکن ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے کسی سے محبت ہو جائے،" رومانوی گلوکار نے کہا۔ "میں اس ملک کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں۔"

میکامی نامی

ہو چی منہ شہر میں رہنے کا انتخاب کرتے ہوئے، نمی دن کے وقت ویڈیوز شوٹ کرتی ہے اور ان میں ترمیم کرتی ہے۔ رات کو، وہ ایک دوست کے بار میں پرفارم کرتی ہے۔ جب وہ حوصلہ افزائی محسوس کرتی ہے، تو وہ موسیقی پینٹ اور کمپوز کرتی ہے۔

"میں ویتنام میں جو کچھ محسوس کرتا ہوں اسے موسیقی میں شامل کرنا چاہتا ہوں اور حال ہی میں میں جاپانی اور ویتنامی اثرات کو یکجا کرنے والی موسیقی بنانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

تاہم، جاپانیوں کے برعکس، ویتنامی کے لہجے مختلف ہیں، جو مجھے کمپوز کرنے میں سب سے زیادہ مشکل لگتا ہے۔

میں ابھی بھی ویتنامی زبان سیکھ رہا ہوں لیکن میں اسے اچھی طرح سے نہیں بول سکتا، اس لیے میں اپنی پوری کوشش کروں گا کہ ویت نامی لوگوں کو اپنی موسیقی کے ذریعے مجھے مزید جان سکوں،" نمی نے شیئر کیا۔

میکامی نامی ہنوئی میں ایک تقریب میں پرفارم کرنے کے لیے آو ڈائی پہنتے ہیں - تصویر: NVCC

گانا سودا! Betonamu ni ikimashou (چلو! چلو ویتنام چلتے ہیں) نے دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے سرگرمیوں کے دائرہ کار میں ویتنام - جاپان دوستی کے گیت کمپوزیشن مقابلہ میں دوسرا انعام جیتا۔

انہوں نے کہا، "دراصل، میں نے یہ گانا اس لیے لکھا تھا کہ جب میں یہاں پہلی بار آئی ہوں تو مجھے ویتنام سے پیار ہو گیا تھا۔ اس لیے، یہ واقعی میرا ویتنام کے لیے محبت کا گانا ہے۔ میں نے یہ گانا اس لیے کمپوز کیا ہے کہ میں چاہتی ہوں کہ میرے جاپانی دوست جب اسے سنیں تو ویتنام میں دلچسپی پیدا کریں۔"

Nammy Mikami سے ملاقات کرتے ہوئے، میں نے اسے اپنی یوٹیوب ویڈیوز کی طرح پرجوش پایا، جب وہ ناظرین کو بان کھوت اور چا جیو کھانے، ٹوکری کی کشتی کھیلنے کے لیے ہوئی آن، بانس کا رقص کھیلنے کے لیے تہواروں میں...

"اگرچہ سبسکرائبرز کی تعداد زیادہ نہیں ہے، لیکن دیکھنے والوں کی تعداد میں روز بروز اضافہ ہو رہا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر جاپانی ہیں، کچھ ویتنام کو اس وقت سے جانتے ہیں جب وہ اسکول میں چھوٹے تھے، کچھ نہیں جانتے کہ ویتنام نے اتنی ترقی کی ہے۔

جب بھی میں 'میں ایسے پرکشش ملک میں رہنا چاہتا ہوں' جیسے تبصرے پڑھتا ہوں، میں صرف ان کو 'نمائش' کرنا چاہتا ہوں،" نمی نے چمکتے ہوئے مسکراتے ہوئے کہا۔

ویتنام ایک فوٹو گرافی کا الہام ہے۔

ہو چی منہ شہر میں رہنے اور کام کرنے کے علاوہ، تانیڈا موٹوکی پرسکون کونوں سے شہر پر غور کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ جب بھی اس کے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، وہ اپنی موٹرسائیکل پر اکیلے کیفے اور قدیم تعمیراتی کاموں کی طرف جاتا ہے تاکہ اپنے کیمرے کے عینک سے شہر کی تعریف کرے۔

تصویر: این وی سی سی

ویتنام کا سفر کرتے ہوئے اور پھر COVID-19 کی وجہ سے پھنس گئے، موٹوکی نے ایک جاپانی کمپنی میں کسٹمر سروس کے نمائندے کے طور پر کام کیا اور اپنی چھٹی کے دنوں کو لوگوں اور مناظر کی تصاویر لینے کے لیے گھومنے کے لیے استعمال کیا۔

اس سے پہلے جاپان میں، اس نے ہوکائیڈو اسٹوڈیو میں پورٹریٹ فوٹوگرافر کے طور پر بھی کام کیا تھا۔

موٹوکی نے تبصرہ کیا، "مجھے لگتا ہے کہ ویتنام کے لوگ جاپانی لوگوں کے مقابلے میں زیادہ تصاویر لینا پسند کرتے ہیں۔ مزید یہ کہ ویتنام میں منفرد ترتیب والے بہت سے فوٹو اسٹوڈیوز ہیں۔ قیمتیں بھی مناسب اور کرایہ پر لینے میں آسان ہیں،" موٹوکی نے تبصرہ کیا۔

اس کا قلعہ پورٹریٹ ہے، لیکن موٹوکی کا کہنا ہے کہ ویتنام میں اسے کلاسیکی فن تعمیر میں نئی ​​تحریک ملتی ہے۔

"میری چھٹی کے دنوں میں، میں اکثر صبح سویرے پرانے کیفے یا میوزیم جاتا ہوں۔ صبح کی روشنی فوٹو گرافی کے لیے بہت خوبصورت ہوتی ہے،" اس نے کہا۔

موٹوکی کے لیے، قدیم فن تعمیر اور ہو چی منہ شہر کی انتہائی تیز رفتار ترقی نے اسے سب سے زیادہ متاثر کیا۔

ہو چی منہ شہر میں چار سالوں نے اسے دونوں ممالک کے طرز زندگی کے درمیان فرق کو تلاش کرنے کا موقع بھی دیا۔

تانیدا موٹوکی

"اس شہر میں، ہم چھوٹے خوردہ فروشوں سے ہر چیز آن لائن خرید سکتے ہیں۔ اگر آپ کسی بیچنے والے سے کچھ آرڈر کرتے ہیں، تو آپ اسے ایک گھنٹے میں حاصل کر سکتے ہیں۔

یہ بہت آسان ہے۔ جب میں کچھ کیمرے اور لائٹس خریدتا ہوں تو میں کیمرہ بیچنے والے سے رابطہ کرتا ہوں اور وہ انہیں بہت جلد میرے پاس بھیج دیتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں کسی بھی وقت جو چاہوں خرید سکتا ہوں،" اس نے کہا۔

"اس کے علاوہ، لوگ صبح سویرے سے کام کرتے ہیں اور دوپہر کو جھپکی لیتے ہیں اور پھر رات کو باہر جاتے ہیں۔ یہ جاپانی طریقے سے مختلف ہے۔"

ویتنام میں نئی ​​ترغیبات نے نہ صرف موٹوکی کی فوٹو گرافی کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کی بلکہ اسے فوٹوگرافی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اگلے سال جاپان واپس آنے کے ارادے سے اپنے فوٹوگرافی کیریئر کے بارے میں مزید سنجیدگی سے سوچنے کی تحریک بھی دی۔

ان کے مطابق، ویتنامی فنکار پوری دنیا میں نہ صرف فوٹوگرافروں بلکہ ڈیزائنرز، موسیقاروں کے طور پر بھی کام کر رہے ہیں۔

انہوں نے کہا، "مجھے امید ہے کہ جاپانی اور ویتنام کے فنکار مزید بات چیت کریں گے۔ وہ ایک دوسرے کو متاثر کریں گے۔ ہمارے پاس تصویر بنانے کے مختلف عمل ہیں، ہم ایک دوسرے سے کچھ اچھے تجربات سیکھ سکتے ہیں۔"

Tuoitre.vn

ماخذ لنک