"دوبارہ ملاقات" ویتنامی لوگوں سے جو تباہی سے اٹھے۔

تائیوان میں ٹریول بکنگ کمپنی کے بانی مسٹر فان ٹین فاٹ نے کہا کہ گزشتہ سال تائیوان (چین) میں آنے والے زلزلے کے بعد اس علاقے میں ویت نامی کمیونٹی تیزی سے مستحکم ہوئی اور صحت یاب ہو گئی۔

مسٹر پھٹ نے کہا کہ جب ان کی ٹیٹ کی چھٹی تھی، تو انہوں نے ٹینجرین گارڈن میں جا کر تصویریں لینے کا موقع لیا۔ تصویر: کردار فراہم کیا گیا۔

فیس بک پر "تائیوانی فن" گروپ کے ایڈمنسٹریٹر کے طور پر، اس وقت، مسٹر فاٹ نے مسلسل وارننگ جاری کیں اور زلزلے کے علاقے کے بارے میں معلومات کو تیزی سے اپ ڈیٹ کیا، تاکہ ویتنامی کمیونٹی کو محفوظ محسوس کرنے اور حفاظتی اقدامات کرنے میں مدد ملے۔

ہوالین زلزلے سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والا علاقہ تھا، کئی مکانات منہدم ہو گئے لوگوں کو نقل مکانی پر مجبور ہونا پڑا۔

مسٹر فاٹ تائیوان (چین) میں ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ پروگرام "اسپرنگ ہوم لینڈ" میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

انہوں نے کہا کہ اگرچہ زلزلہ کافی شدید تھا لیکن خوش قسمتی سے نقصان غیر معمولی تھا اور کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ویتنامی کمیونٹی میں زلزلے سے کوئی زخمی نہیں ہوا اور مادی نقصانات بھی غیر معمولی تھے۔

تاہم، ابتدائی دنوں میں آفٹر شاکس کے نفسیاتی خوف نے اب بھی کچھ لوگوں کو متاثر کیا۔ لیکن پرامید اور اعلی موافقت کے ساتھ، زیادہ تر ویتنامی لوگ تیزی سے معمول کی زندگی میں واپس آ گئے۔

نئے قمری سال کے موقع پر، ویتنامی کی ایک بڑی آبادی والے علاقوں کا ماحول مزید ہلچل کا شکار ہو گیا ہے۔

تائیوان (چین) میں نئے قمری سال سے پہلے رات کا بازار خریداروں سے بھرا ہوا ہے۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

عام ویت نامی Tet مصنوعات فروخت کرنے والی سپر مارکیٹیں اور روایتی بازار گاہکوں کی ایک بڑی تعداد کو خوش آمدید کہتے ہیں۔ بن چنگ، جیو چا سے لے کر ٹیٹ جام تک، سبھی ویتنامی لوگ اپنے وطن کے رسم و رواج کے مطابق نئے سال کا استقبال کرنے کے لیے تلاش کرتے ہیں۔

دریں اثنا، ترکی میں، فروری 2023 میں آنے والے تباہ کن زلزلے کے ایک سال بعد، یہاں کی ویتنامی کمیونٹی آہستہ آہستہ صحت یاب ہو رہی ہے۔

مسٹر Duong Nam Phuong کے مطابق، جو 16 سال سے استنبول میں مقیم ہیں اور ترکی میں ویت نامی کمیونٹی کے فیس بک پیج کے تین منتظمین میں سے ایک ہیں، زلزلے کے مرکز میں براہ راست متاثر ہونے والے ویتنامی لوگوں کو رہائش اور گھر کی تعمیر نو کے حوالے سے ترک حکومت کی طرف سے نمایاں مدد ملی ہے۔

زلزلے کے وقت، مسٹر فوونگ نے ترکئی گروپ میں ویتنامی کمیونٹی سے امدادی سرگرمیوں کو منظم کرنے، جاننے والوں اور امداد کرنے والوں کو متحرک کرنے کے لیے کہا۔

مسٹر ڈونگ نام فوونگ (بائیں کور) استنبول - ترکی میں ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ ٹیٹ کا جشن منا رہے ہیں۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

قابل ذکر بات یہ ہے کہ مقامی حکومت نے رہائشی علاقوں کے لیے زلزلے کی لچک کو بہتر بنانے کے لیے دوبارہ آباد کاری کا ایک نیا پروگرام نافذ کیا ہے۔

پرانی اپارٹمنٹ عمارتوں میں رہنے والے بہت سے ویتنامی خاندانوں نے اس پروگرام میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے۔ انہوں نے مستقبل میں زلزلوں کے خطرے سے حفاظت کو یقینی بناتے ہوئے مزید ٹھوس ڈھانچے کی تعمیر کے لیے اپنے پرانے مکانات کو منہدم کرنے پر اتفاق کیا۔

مسٹر پھونگ نے کہا کہ ان کے گھر کو نئے معیارات کے مطابق دوبارہ تعمیر کرنے کی تیاری کے لیے مسمار کیا گیا ہے۔ ترک حکومت کی حمایت اور یکجہتی کے جذبے کے ساتھ، ترکی میں ویتنامی کمیونٹی ایک پرامن اور خوشحال نئے سال کی منتظر ہے۔

Türkiye میں ویتنامی کمیونٹی ایک دوسرے کو خوش قسمت رقم دیتے ہیں۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

مسٹر فوونگ نے 25 جنوری کو مزید کہا کہ استنبول میں ایک بڑے ٹیٹ جشن کا انعقاد کیا گیا، جس سے لوگوں کو دوبارہ اکٹھے ہونے، پرانے سال کی یادیں بانٹنے اور مل کر غیر ملکی سرزمین میں ویتنامی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کا موقع ملا۔

فوونگ کے خاندان نے، کئی دوسرے خاندانوں کے ساتھ، استنبول میں نئے سال کی شام بھی منائی۔ ان سرگرمیوں نے نہ صرف ٹیٹ کے ماحول کو غیر ملکی سرزمین تک پہنچایا بلکہ ترکی میں ویتنامی کمیونٹی کے اندر یکجہتی کو بھی مضبوط کیا۔

عارضی بازار سے گرم انسانی پیار تک

Tet سے پہلے کے دنوں میں، میں وارسا - پولینڈ میں عارضی مارکیٹ میری ولسکا واپس آیا۔ برف گرنا بند ہو گئی تھی لیکن آسمان اب بھی سرد ممالک میں موسم سرما کا مخصوص سرمئی، چاندی کا رنگ تھا۔

1-2 ڈگری سردی لوگوں کو ضرورت کے بغیر باہر نہیں نکلنا چاہتی۔ اس لیے یہ سمجھنا مشکل نہیں ہے کہ مارکیٹ گزشتہ کرسمس اور نئے سال کی طرح ہلچل کیوں نہیں رکھتی۔ لیکن یہ ٹھیک ہے ، ہر کوئی گرم موسم بہار کا انتظار کر رہا ہے ، صارفین دوبارہ خریدنے کے لئے ہلچل مچا دیں گے۔

خوفناک آگ کے ذریعے میری ولسکا شاپنگ سینٹر میں ، بہت سے چھوٹے تاجروں کو خالی ہاتھ چھوڑ دیا گیا تھا۔ اب سٹور میں موجود سامان کی پوری رینج کو دیکھ کر سب کو کچھ سکون محسوس ہوا۔ یقیناً انجمنوں، بیرون ملک ویتنامی اور باہمی محبت سے مادی ریلیف کا بہت اثر ہوا۔ مصیبت کے وقت کسی کو بھوکا نہیں رہنا پڑتا تھا۔

Hàng hóa đầy ắp trong chợ tạm. Ảnh: Mai Thơ — عارضی بازار میں سامان بھرا ہوا ہے۔ تصویر: مائی تھو

آگ 12 مئی 2024 کو لگی اور 31 اگست 2024 کو میری ولسکا وارسا کی عارضی مارکیٹ کھل گئی۔ خاص طور پر عارضی مارکیٹ کے کھلنے کے 3 مہینوں میں ، تمام تاجروں کو بے مثال مراعات اور پروموشنز ملے ، جیسے کہ سب سے کم صفائی کی فیس کے علاوہ ، ہر قیمت سے مفت ۔ 3 ماہ کے بعد ، ہر اسٹور کو 1 سال کے لیے صرف 300 یورو فی مہینہ سے کم ادا کرنا پڑتا ہے ۔ اس کی بدولت، روایتی نئے سال کے دوران ہر ایک کی زندگی مستحکم تھی۔

تمام تاجر 2025 میں میری ولسکا شاپنگ سینٹر کے دوبارہ تعمیر ہونے کا انتظار کر رہے ہیں ۔ تنظیمیں اور انجمنیں خاص طور پر مشکل حالات میں ان لوگوں کی مدد کرتی رہیں۔ ویتنام - پولینڈ ہارٹ ایسوسی ایشن اکیلے، مہربان لوگوں کی جانب سے، بدقسمت بیمار بہنوں کی مدد کے لیے رقم عطیہ کرنے کے لیے ہسپتال گئی: محترمہ ہوانگ تھی نہنگ ( 320 ملین VND کے برابر رقم ) ، محترمہ Vu Thoan (تقریباً 47 ملین VND سے زیادہ ) اور ایک ڈبلیو۔

Ảnh trao quà tặng tại bệnh viện do Hội Trái tim Việt Nam - Ba Lan cung cấp — ویتنام - پولینڈ ہارٹ ایسوسی ایشن کی طرف سے فراہم کردہ ہسپتال میں تحفہ دینے کی تصویر

پولینڈ میں ویتنامی لوگوں کی کاروباری زندگی کو حالیہ برسوں میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے ۔ " ایک دوسرے کی مدد " کے جذبے کے ساتھ ، ویتنامی کمیونٹی ہمیشہ ایسے بہت سے حالات کی مدد اور حوصلہ افزائی کرتی ہے جن پر قابو پانا ناممکن لگتا ہے ۔ بہت دور، Tet کے دوران ، بچے اپنی گھریلو بیماری کو کم کرنے کے قابل ہوتے ہیں ۔