ٹرین کانگ سن کا خاندان لوفرز پہنے اور ہیو میں پانچویں نمبر پر بیٹھے ٹرین کانگ سن کے مجسمے کا جواب دے رہا ہے

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — ہیو میں ٹرین کانگ کے بیٹے کا مجسمہ بنانا

Trinh Cong Son کے مجسمے کا افتتاح 28 فروری کی سہ پہر کو Trinh Cong Son Park (Trinh Cong Son Street, Hue City) میں اس کی پیدائش کے ٹھیک 85 سال بعد کیا گیا۔

یہ مجسمہ مجسمہ ساز Truong Dinh Que نے بنایا تھا، جسے ہو چی منہ شہر کے ایک تاجر نے سپانسر کیا تھا جو Trinh کی موسیقی سے محبت کرتا تھا اور اس نے Hue City کو عطیہ کیا تھا۔ یہ کانسی سے بنا ہے، 1.7 میٹر اونچائی، 1.6 میٹر چوڑی اور 2.3 میٹر لمبی ہے۔

مجسمے کے افتتاح کے فوراً بعد اور کچھ تصاویر سوشل نیٹ ورکس پر پھیلائی گئیں، اس مجسمے کو Trinh کے موسیقی کے شائقین کی جانب سے تعریف اور تنقید دونوں موصول ہوئیں۔

اس سے قبل، Quy Nhon شہر میں Trinh Cong Son کے مجسمے کو بھی آن لائن کمیونٹی کی جانب سے شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔

اس وقت، صوبہ بن ڈنہ کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ہدایت اور مرحوم موسیقار کے خاندان کے تبصروں کے مطابق موسیقار ٹرین کانگ سون کے مجسمے کے تناسب اور کچھ مخصوص تفصیلات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مشاورتی یونٹ کے ساتھ کام کیا۔

اس مجسمے کے بارے میں، کچھ آراء کا کہنا ہے کہ مجسمہ ساز Truong Dinh Que نے آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کی روح پر قبضہ کیا تھا: "مجسمے میں روح ہوتی ہے"، "Trinh Cong Son کے خیالات کو ظاہر کرتا ہے"، "مجسمے کو دیکھ کر مجھے اس کی یاد آتی ہے"...

اس کے علاوہ، کچھ تبصروں میں کہا گیا ہے کہ "یہ عجیب بات ہے کہ مصنف ٹرونگ ڈِنہ کیو نے موسیقار ٹرِن کانگ سون کو لوفرز پہننے کی اجازت دی ہے۔ ٹرین کانگ سن نے کبھی وہ جوتے نہیں پہنے تھے۔ اس وجہ سے مجسمے کی قدر بہت کم ہو گئی ہے"۔

بہت سے لوگوں نے مجسمے کی ظاہری شکل پر تبصرہ کیا: "ٹانگوں کو کراس کر کے بیٹھنے کی کرنسی قابل مذمت ہے، Trinh Cong Son بالکل نہیں"، "بیٹھنے کی کرنسی میری طرح لگتی ہے"، "تکبر سے بیٹھنا"، "Trinh Cong Son کا انداز نرم اور زیادہ معمولی ہے"...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — Trinh کانگ سون کا مجسمہ Trinh Cong Son پارک میں، شاعرانہ ہوونگ دریا کے کنارے واقع ہے۔

Trinh Cong Son کے خاندان نے کیا کہا؟

29 فروری کو دوپہر کے وقت Tuoi Tre آن لائن کو جواب دیتے ہوئے، گلوکار Trinh Vinh Trinh - آنجہانی موسیقار کی سب سے چھوٹی بہن - نے اشتراک کیا کہ "خاندان تمام شراکتوں اور آراء کو تسلیم کرنا اور ان کا احترام کرنا چاہے گا کیونکہ تعریف یا تنقید سب مسٹر سون کی تعریف سے آتی ہے"۔

جہاں تک مداحوں کے تبصروں کا تعلق ہے، موسیقار کی بہن نے کہا کہ جب وہ زندہ تھے، "مسٹر سن اکثر فیتے والے جوتے پہنتے تھے لیکن کبھی کبھی وہ لوفر بھی پہنتے تھے۔ ہاں، نہیں۔"

بیٹھنے کے انداز کے بارے میں، گلوکار Trinh Vinh Trinh نے کہا کہ "مسٹر سن اکثر ایسا ہی ہوتا ہے"۔

اس کے مطابق، جب وہ زندہ تھا، موسیقار اکثر گھر میں اس طرح اکیلے بیٹھا تھا. اس کے بیٹھنے کا انداز تھا کہ آدھا بیٹھا، آدھا لیٹا، ماتھے پر ہاتھ رکھ کر یا سگریٹ پکڑ کر سوچنا، یا کچھ سوچنا۔

اس سے قبل، 26 فروری کو Tuoi Tre Online سے بات کرتے ہوئے، مجسمے پر تبصرہ کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Trung Truc - گلوکار Trinh Vinh Trinh کے شوہر اور خاندانی نمائندے - نے کہا تھا کہ "مجسمہ خوبصورت ہے، جو Trinh Cong Son کی حقیقی روح اور فنکارانہ خصوصیات کا اظہار کرتا ہے"۔

"مسٹر بیٹا، اب آپ آرام سے پرفیوم ریور دیکھ سکتے ہیں"

ہیو میں 28 فروری کو ٹرین کانگ سون کے مجسمے کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، گلوکار ٹرین ون ٹرین نے جذباتی طور پر شیئر کیا:

"اپنی زندگی کے دوران، مسٹر سن نے سفر کیا اور پیارے ملک ویتنام میں بہت سی زمینوں سے منسلک رہے، لیکن ہیو ہمیشہ اس کا اصل رہے گا، وہ سرزمین جو تحریک پیدا کرتی ہے اور اس نے اپنے تخلیقی کیریئر پر بہت اچھا نشان چھوڑا ہے۔

ہیو کے بغیر، موسیقار Trinh Cong Son کی مکمل موسیقی کی شکل کا تصور کرنا مشکل ہو گا۔

Trinh Cong Son کا مجسمہ یہاں رکھنا ان کی وطن واپسی ہے۔ بھائی بیٹا، اب آپ دریائے ہوونگ اور زندگی کے پرسکون بہاؤ کو اس طرح دیکھ سکتے ہیں جس طرح آپ ہمیشہ چاہتے تھے۔"

ماخذ