کاغذ – ہائی لینڈز کا میموری کنکشن

پہاڑوں اور پہاڑوں کے جنگلوں میں پوشیدہ، کاغذ کی پتلی لیکن پائیدار چادریں اب بھی خاموشی سے نسلی اقلیتوں کے لوک علم کے خزانے کو محفوظ رکھتی ہیں۔ کاغذ نہ صرف ایک مادّہ ہے، بلکہ ایک سادہ دستکاری کا زندہ ثبوت بھی ہے، جو خاموشی سے وقت کے کٹاؤ کو برداشت کرتا ہے۔

کاو بینگ میں ننگ لوگوں کا کاغذ سازی کا پیشہ

کاو بینگ میں، کاغذ بنانے کا روایتی ہنر اب بھی کئی کمیونوں جیسے دوائی ڈونگ اور ٹرونگ ہا (ٹرونگ خان اور ہا کوانگ اضلاع کے ساتھ ضم ہونے سے پہلے) میں محفوظ ہے۔ ان کے لیے یہ نہ صرف ذریعہ معاش ہے، بلکہ فخر کا ذریعہ بھی ہے، جو کمیونٹی کی ثقافتی اور روحانی زندگی کا گہرا جڑا حصہ ہے۔

ڈاؤ لوگ کاغذ کو لکڑی کی سلاخوں پر خشک کرنے کے لیے چپکاتے ہیں – مصنوعات کو مکمل کرنے سے پہلے آخری مرحلہ۔

فصل کی کٹائی کے ہر موسم کے بعد، خواتین کاغذ بنانے کا کام شروع کر دیتی ہیں۔ کاغذ سازی کے عمل میں بہت سے مراحل شامل ہوتے ہیں، جس میں صبر اور احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے: چھال کو چھین لیا جاتا ہے، تقریباً 12 گھنٹے تک چونے میں بھگو کر رکھا جاتا ہے تاکہ نجاست کو نرم کیا جا سکے۔ اس کے بعد اسے دھویا جاتا ہے، تین گھنٹے کے لیے اچھی طرح سے ابالا جاتا ہے، مزید دو دن کے لیے بھگویا جاتا ہے، اور پھر اس کو کچل کر گودا کا باریک آمیزہ بنایا جاتا ہے۔ آخری مرحلے میں، گودا پانی کے ٹینک میں ڈالا جاتا ہے، کاغذ کو کوٹنگ کرنے سے پہلے ایک مستقل مزاجی پیدا کرنے کے لیے ہلایا جاتا ہے۔

ننگ لوگوں کے کاغذ سازی کے پیشے کی خاص خصوصیت کاغذ کی کوٹنگ کے عمل میں خواتین کا اہم کردار ہے۔ وہ پانی کے ٹینک میں ڈوبی ہوئی لکڑی کے سانچے کا استعمال کرتے ہیں، اسے اچھی طرح سے ہلاتے ہیں، پھر سانچے کو مضبوطی سے اٹھاتے ہیں تاکہ کاغذ کا پانی یکساں طور پر تقسیم ہو جائے، جس سے کاغذ کی ایک گیلی شیٹ بن جاتی ہے۔

ننگ خواتین کاغذ کی کوٹنگ کا عمل انجام دیتی ہیں، جس میں کاغذ کو ہموار، ہموار اور آنسو سے پاک بنانے کے لیے مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔

اس کے بعد کاغذ کو خشک کرنے کے لیے گھر میں لکڑی کی دیواروں پر چسپاں کر دیا جاتا ہے۔ اگر موسم دھوپ یا تیز ہو تو کاغذ صرف ایک گھنٹے میں خشک ہو جائے گا۔ لیکن اگر موسم مرطوب ہو تو اسے جمع کرنے میں تین دن لگ سکتے ہیں۔

محترمہ لی تھی نگوک، جو تقریباً 40 سالوں سے ترونگ ہا کمیون (انضمام سے پہلے، ٹرونگ ہا کمیون، ہا کوانگ ڈسٹرکٹ) میں پیشے سے وابستہ ہیں، نے کہا:

"جب سے میں چھوٹا تھا، میں نے اپنے دادا دادی اور والدین کو اسے بناتے دیکھا۔ جب میں بڑا ہوا تو میں نے ان سے سیکھا اور تب سے کر رہا ہوں۔ نگ اور ٹائی کے لوگ اس کاغذ کو تہواروں، لکھنے، ووٹنگ پیپر بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں... مقصد کے مطابق، کاغذ کو موٹا یا پتلا بنایا جا سکتا ہے۔"

Tuyen Quang میں Dao لوگوں کی کاغذ سازی۔

ڈاؤ لوگوں کے کاغذ کا ایک کونا جگہ بناتا ہے، سادہ لیکن کمیونٹی کنکشن سے بھرا ہوا ہے۔

ننگ لوگوں کی طرح، باک کوانگ کمیون، تیوین کوانگ صوبے میں کاغذ سازی کا پیشہ (ویت کوانگ شہر، باک کوانگ ضلع، ہا گیانگ صوبے کے انضمام سے پہلے) بھی ایک دیرینہ روایتی پیشہ ہے، جو ثقافتی اور روحانی زندگی سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔

ڈاؤ لوگ اب بھی روایتی کاغذ سازی کے عمل کو برقرار رکھتے ہیں جو ان کے آباؤ اجداد سے گزرے تھے۔ کاغذ بنانے کے لیے خام مال ایک خاص چڑھنے والا پودا ہے، یہ سب فطرت سے ہے۔ یہ کاغذ تہواروں اور مذہبی مواقع میں استعمال ہوتا ہے جیسے کہ آنے والی عمر کی تقریب، آباؤ اجداد کی عبادت...

ڈاؤ لوگ روایتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے کاغذ کوٹتے ہیں، اس عمل کو اپنے آباؤ اجداد سے جاری رکھتے ہوئے

آج، یہاں کے بہت سے گھرانے ابھی بھی کاغذ سازی کے پیشے سے منسلک ہیں، خاص طور پر فصل کی کٹائی کے بعد، جب لوگ اپنا وقت روایتی کام میں لگا سکتے ہیں۔ محترمہ لی تھی ہانگ، جو 30 سال سے زیادہ عرصے سے اس پیشے سے وابستہ ہیں، اشتراک کیا:

"یہ مشکل تھا جب میں نے پہلی بار اسے کرنا سیکھا، میں نہیں جانتی تھی کہ رال کو کیسے ملایا جاتا ہے۔ پھر بہنوں نے مجھے دکھایا اور میں نے اسے ہینگ کر لیا۔ رال کو یکساں طور پر ملانا تھا، اور میں کاغذ کو دیکھ کر دیکھ سکتا تھا کہ یہ کافی ہے یا نہیں۔

تقاریب میں استعمال ہونے والے کاغذ کو نہ صرف خوبصورت ہونا چاہیے بلکہ اسے مناسب طریقے سے کاٹا بھی جانا چاہیے: چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ کر سرخ مہر لگا دی جائے، بصورت دیگر "بزرگ اسے قبول نہیں کریں گے،" محترمہ ہونگ نے مزید کہا۔

ڈاؤ لوگ کاغذ کی چادروں کو لکڑی کی سلاخوں پر خشک کرنے کے لیے چپکا دیتے ہیں، یہ پروڈکٹ کو مکمل کرنے سے پہلے آخری مرحلہ ہے۔

وہ نہ صرف اپنے ہنر کو برقرار رکھتے ہیں بلکہ باک کوانگ کے لوگوں کو مقامی حکومت کی طرف سے ان کی کاغذی مصنوعات کو تجرباتی سیاحتی مصنوعات کے طور پر تیار کرنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ انہیں میڈیا کے ذریعے ڈسپلے اور فروغ دینے کے لیے رہنمائی کی جاتی ہے، حتیٰ کہ ان کا مقصد ڈیجیٹلائزیشن اور ای کامرس پلیٹ فارمز کی طرف ہے۔

کاغذ - یادداشت اور شناخت کی ایک پائیدار علامت

بہت سی تبدیلیوں کے باوجود، Nung اور Dao لوگوں کا کاغذ سازی کا ہنر اب بھی ماضی اور حال کے درمیان ایک کڑی کے طور پر محفوظ ہے۔ کاغذ کا ہر ورق نہ صرف دستکاری کا سامان ہے بلکہ علم، عقائد اور برادری کے جذبات کو پہنچانے کی جگہ بھی ہے۔

اپنے ہنر مند ہاتھوں سے، کاریگر نہ صرف اپنے ہنر کو آگے بڑھاتے ہیں بلکہ ان کا جنون، دستکاری سے ان کی محبت، ثقافت اور اپنے گاؤں سے محبت بھی۔ وہاں سے، روایتی اقدار کو نہ صرف محفوظ کیا جاتا ہے بلکہ ان کو پھیلایا جاتا ہے، جاری رکھا جاتا ہے، اور پہاڑی علاقوں میں نسلی گروہوں کی پائیدار شناخت بنائی جاتی ہے - سادہ، گہرا، لیکن فخر سے بھرا ہوا ہے۔

nhandan.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/giay-ban-mach-noi-ky-uc-vung-cao-post649150.html