جدید زندگی میں Nghe An کے لوک گیتوں کے ماخذ کو محفوظ کرنا

UNESCO کی طرف سے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ آف ہیومینٹی (2014 میں) کے اعزاز سے نوازا گیا، Nghe An's Vi اور Giam کو وقت کے چیلنجوں کا سامنا ہے۔

Nghe An لوک گیت نہ صرف سادہ اور گہری دھنیں ہیں بلکہ یہاں کی زمین اور لوگوں کی روح اور روح بھی ہیں۔

UNESCO کی طرف سے ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ آف ہیومینٹی (2014) کے طور پر تسلیم شدہ، Ví اور Giặm وقت کے چیلنجوں کا سامنا کر رہے ہیں۔ Nghệ An میں بہت سے کاریگر، نوجوان، کلب اور فن پارے جدید زندگی میں اس قیمتی وسیلے کو رواں دواں رکھنے کے لیے کوششیں کر رہے ہیں۔

نوجوان نسل بٹوے اور گیم سے محبت کرتی ہے۔

پچھلے نصف مہینے سے، Nghe An Province Traditional Arts Center کے زیر اہتمام کمیونٹی میں ہونہار طلباء کے لیے Vi اور Giam لوک گیتوں کی تدریس کی کلاس آوازوں اور قہقہوں سے بھری ہوئی ہے۔ کورس کے 12 دنوں کے دوران، طلباء نے Vi اور Giam کی دھنوں کی خصوصیات اور نوعیت کے بارے میں مزید معلومات حاصل کیں، Vi اور Giam کی دھنوں، Ho melodies، اور تبدیل شدہ دھنوں کی مشق کی...

بہت سے صوبائی سطح کے Vi اور Giam کے لوک گانے کے مقابلوں میں انعامات جیتنے کے بعد، Vi اور Giam کے لیے اپنے شوق اور محبت کے ساتھ، دو بھائی Nguyen Cong Anh (14 سال) اور Nguyen Cong Minh (9 سال)، Kim Lien commune، سنجیدگی سے لوک گائیکی کا تعاقب اور مطالعہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔

کلاس میں آکر، مجھے فنکاروں اور اساتذہ نے سکھایا جو پیشہ ور اداکار ہیں، جس سے میں نے تمام قدیم لوک دھنوں کے ساتھ ساتھ لوک گیت گانے کو تیار کرنے کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کی۔

"مطالعہ کی مدت کے بعد، میں محسوس کرتا ہوں کہ میں نے اپنے تاثرات اور لوک گیتوں جیسے ہو چوئی، ہو ڈیپ دے، ٹو ہو، جیام ژام کے گانے میں بہت ترقی کی ہے... اساتذہ کی تعلیمات کے ذریعے، ہم نہ صرف علم اور کارکردگی کی مہارتیں سیکھتے ہیں بلکہ اپنے وطن کی روایتی ثقافت کی قدر کو بھی دل کی گہرائیوں سے محسوس کرتے ہیں،" Cong Anh نے شیئر کیا۔

بچپن سے وی اور جیام لوک گیت گانا پسند کرنے کے بعد، ہوانگ ٹرا مائی (16 سال کی عمر) نے دھنوں کی تکنیک کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کلاس میں شمولیت اختیار کی، انہیں کردار کی شخصیت اور کام کے مواد کے مطابق کیسے گانا ہے۔

ٹرا مائی نے شیئر کیا کہ جب وہ روایتی گانوں کی روح پرور، نمکین آوازوں میں ڈوبی ہوئی ہیں تو وہ خوشی محسوس کرتی ہیں۔ وہ ہمیشہ فخر کرتی ہے اور اپنے آباؤ اجداد کی طرف سے چھوڑے گئے قیمتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری سے بخوبی آگاہ ہے۔ اس لیے، وہ لوک گیتوں سے اپنی محبت کو نوجوانوں تک پہنچانا چاہتی ہے، تاکہ وہ اسکول میں کلب کی سرگرمیوں کے ذریعے نگے تینہ لوک گیت کے ورثے کی قدر کو بچانے اور اسے فروغ دینے کے لیے بیداری اور ذمہ داری کو بڑھانا چاہتی ہے جس کی وہ انچارج ہے۔ طویل مدتی میں، وہ مستقبل میں ایک پیشہ ور فنکار بننا چاہتی ہے، ٹرا مائی نے اعتراف کیا۔

Nghe Tinh لوک گیت کے ورثے کی اقدار کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے، پچھلے 4 سالوں سے، Nghe An صوبے نے علاقے کے پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں میں ہونہار طلباء کو Vi اور Giam لوک گیت سکھانے کے لیے کلاسز کھولی ہیں۔ آج کی کلاس میں حصہ لینے والے 36 طلباء کا انتخاب صوبے کے 130 کمیونز اور وارڈز سے کیا گیا تھا۔ وہ طالب علم ہیں جو واقعی پرجوش اور Vi اور Giam لوک گیتوں میں ہنر مند ہیں۔

لوک گائیکی کا ہنر سکھانے کے لیے کلاسز کا اہتمام کرنا، جس کا مقصد پرائمری سے لے کر ہائی اسکول کی عمر کے ہونہار طلبہ کو بنیادی دھنوں کو سمجھنے کے لیے رہنمائی کرنا اور سکھانا؛ پیشہ ورانہ آرٹ یونٹس کے لیے اداکاروں کا ایک ذریعہ اور مقامی تحریکوں کے لیے فن کا مرکز بنانے کے لیے تربیت کی تلاش، تربیت، صلاحیتوں کی پرورش۔

Nghe An صوبے نے علاقے کے پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں میں ہونہار طلباء کو Vi اور Giam لوک گیت سکھانے کے لیے کلاسز کھول دی ہیں۔ (تصویر: Bich Hue/VNA)

تجربہ کار اور پُرجوش فنکاروں اور لیکچررز کی سرشار رہنمائی کے تحت، طلباء کو قدیم دھنوں جیسے وی پھونگ وائی ٹرونگ لو، وی دو دعا گانا لام، گیام وی، ہو کھون دی ڈونگ، ہو بوئی ہاموڈ سے لے کر ہو بوئی ہاموڈ سے لے کر نگے تین لوک گیتوں کی بھرپور دھنوں کے ایک منظم اور جاندار نظام سے متعارف کرایا جاتا ہے۔ کوئین، تو ہو، ژام تھاپ این اور اعلی فنی اور تعلیمی قدر کے نئے بول کے ساتھ کام کرتا ہے۔

صوبائی روایتی آرٹس سینٹر کے ڈائریکٹر موسیقار ٹران کووک چنگ نے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ مطالعے کے صرف مختصر وقت میں بچوں نے پراعتماد طریقے سے اعلیٰ تکنیکی اور جذباتی تقاضوں کے ساتھ پرفارمنس کا مظاہرہ کیا۔ یہ نہ صرف دنوں کی محنت کا نتیجہ ہے بلکہ نوجوان نسل میں لوک گیتوں کو حاصل کرنے، تخلیق کرنے اور پھیلانے کی صلاحیت کا بھی واضح ثبوت ہے۔ پرانے گانوں، دھنوں اور دھنوں کو بچے پاکیزہ روحوں کے ساتھ، محبت اور جوانی کی جوانی سے بھرے ہوئے ہیں۔ یہ روایتی فنون کے مستقبل کے لیے بھی ایک مثبت علامت ہے۔

لوک گیتوں کو محفوظ اور برقرار رکھیں

وی اور گیام کا تحفظ صرف تحفظ تک محدود نہیں ہے بلکہ عصری زندگی میں بھی اسے فروغ دیا گیا ہے۔ کمیونٹی میں، کاریگر اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں، نوجوان نسل کو اپنے خاندانوں، گاؤں اور کلبوں میں براہ راست پڑھاتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ وو تھی ہونگ وان، نگوک سون وی اور جیام فوک سونگ کلب کے سربراہ، شوان لام کمیون، نگے آن اور ہا تین صوبوں میں وی اور جیام لوک گیتوں کو پھیلانے کی تحریک میں مشہور ہیں۔ حالیہ برسوں میں، اس نے لوک گیت سکھانے کے لیے پورے علاقے سے بچوں کو بھرتی کرنے کے لیے کئی کلاسیں کھولی ہیں۔ اس کے طالب علم 10 سال سے کم عمر کے بچے ہو سکتے ہیں، لیکن ایسے بھی ہیں جو نوعمر اور نوجوان بالغ ہیں۔ سبھی اس کی کلاس میں لوک گیتوں کے شوق اور سیکھنے کے جذبے کے ساتھ آتے ہیں۔ اس لیے، اگرچہ یہ صرف 10-15 سیشنوں کا مختصر وقت ہے، بچے Nghe An لوک گیتوں کے بہت سے Ho، Vi اور Giam دھنوں کو سمجھ سکتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان کے مطابق، لوک گانے کی کلاس کھولنے کے لیے، انسٹرکٹر کے پاس وقار، تدریس کا تجربہ اور کمیونٹی میں گانے اور دھنیں پھیلانے کی صلاحیت ہونی چاہیے۔ کلب کے ڈائریکٹر کے طور پر، آرٹسٹ ہانگ وان اصلی دھنوں کی تحقیق اور جمع کرتا ہے، پروگرام ترتیب دیتا ہے، پرپس کی تحقیق کرتا ہے، کارکردگی کا منظر مرتب کرتا ہے، اور اراکین کے لیے گانے کی مشق کرتا ہے...

حالیہ دنوں میں، Nghe An کے اسکولوں نے اپنے غیر نصابی تعلیمی پروگراموں اور اسکولوں میں تجرباتی سرگرمیوں میں Vi اور Giam کے لوک گانوں کو شامل کیا ہے، جس سے طلبا کو ان تک جلد رسائی اور پھیلانے میں مدد ملتی ہے۔ مقامی علاقوں میں وی اور جیام لوک گیت کے کلب بھی باقاعدگی سے سرگرمیوں کا اہتمام کرتے ہیں، مشق کرتے ہیں، انجام دیتے ہیں، تبادلہ کرتے ہیں اور کمیونٹی کو سکھاتے ہیں۔ Nghe An صوبہ باقاعدگی سے تہواروں، پرفارمنسوں، Vi اور Giam لوک گیتوں کی پرفارمنس مقامی علاقوں، روایتی تہواروں اور ثقافتی تقریبات کا اہتمام کرتا ہے۔ وہاں سے، آرٹ گروپس اور لوک گیتوں کے کلبوں کو سیکھنے، تبادلہ کرنے اور تجربات کا اشتراک کرنے کا موقع ملتا ہے۔

اسٹیج پر طلباء نے اعتماد کے ساتھ Vi اور Giam کی دھنیں پیش کیں۔ (تصویر: Bich Hue/VNA)

صوبائی روایتی آرٹس سینٹر کے پاس جدید تناظر میں Vi اور Giam کو جاری رکھنے اور ترقی دینے کے بہت سے حل ہیں۔ محققین اور جمع کرنے والوں نے دھنوں اور دھنوں کو ریکارڈ کرنے اور ترتیب دینے کے لیے کافی کوششیں کی ہیں، تحریری طور پر ورثے کو محفوظ کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ اس کے ساتھ، ٹیکنالوجی کا اطلاق ہوتا ہے، Vi اور Giam پر دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنا (ریکارڈنگ آڈیو، دھنوں کی ویڈیو، دھن، تحقیقی دستاویزات)۔

صوبائی روایتی آرٹس سینٹر کے ریسرچ اینڈ کلیکشن ڈپارٹمنٹ کے سربراہ، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹا ڈونگ نے کہا کہ سینٹر عام لوگوں خصوصاً نوجوانوں میں Vi اور Giam کو فروغ دینے کے لیے کمیونیکیشن چینلز اور سوشل نیٹ ورکس بنا رہا ہے۔ مرکز Vi اور Giam کی اصل، قدر اور تغیرات پر مزید گہرائی سے تحقیق کرتا رہتا ہے، اس طرح عوام تک وسیع پیمانے پر پھیلانے کے لیے گیتوں، دھنوں اور تحقیقی دستاویزات کی کتابیں شائع کرتا ہے۔ ریاست اور تمام سطحوں پر حکام کو کاریگروں، لوک گیتوں کے کلبوں اور تحفظ کی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی اور مالی مدد فراہم کرنے کے لیے پالیسیاں بنانے کی ضرورت ہے۔

کوششوں کے علاوہ، Vi اور Giam کے تحفظ کے عمل کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ ان میں فنکاروں کی پرانی نسلوں کی کم ہوتی تعداد، نوجوان نسل کی عدم دلچسپی، آپریٹنگ اخراجات، مشق کے مقامات، ملبوسات، موسیقی کے آلات وغیرہ کی وجہ سے معدوم ہونے کا خطرہ شامل ہے۔ جانشینوں کی کمی، نہ صرف گلوکار بلکہ کمپوزرز، محققین، اور Vi اور Giam سے متعلق سرگرمیوں کے منتظمین۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Quach Thi Cuong نے کہا کہ Vi اور Giam نہ صرف Nghe An کا ورثہ ہیں بلکہ انسانیت کا ثقافتی اثاثہ بھی ہیں۔ وی اور گیام کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے قوم کی شناخت اور روح کا تحفظ۔ صنعت تحقیق کر رہی ہے اور ورثے کی قدر کو پھیلانے کے لیے Vi اور Giam کے لوک گانوں کو سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنے کے لیے ایک مخصوص روڈ میپ ہے۔

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/giu-mach-nguon-vi-giam-xu-nghe-trong-doi-song-hien-dai-post1053258.vnp