ہنوئی کے قلب میں روایتی اجتماعی گھر کا تحفظ

جدید شہری زندگی کی ہلچل کے درمیان، ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے گراؤنڈ میں فرقہ وارانہ گھر عظیم جنگل کا نشان بنا ہوا ہے۔ 2003 میں افتتاح کیا گیا، با نا لوگوں کا اونچی چھت والا اجتماعی گھر ایک نادر اصل کام ہے جو اپنے روایتی ڈھانچے کو برقرار رکھتا ہے۔

ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی میں عصری زندگی میں فرقہ وارانہ مکانات کے تحفظ پر بحث۔

20 سال سے زیادہ عرصے سے، با نا لوگوں نے قوم کی روح اور ثقافتی یادداشت کو محفوظ رکھنے کے طریقے کے طور پر مستقل طور پر اس کی دیکھ بھال اور وقتاً فوقتاً مرمت کی ہے۔

نسلی اقلیتی علاقوں کے بہت سے روایتی رہائشی فن تعمیرات کے بتدریج معدوم ہونے کے تناظر میں، ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے اجتماعی گھر کی تعمیر نو کا سفر ورثے کے تحفظ میں ایک عملی قدم ہے۔ یہ پروجیکٹ سیکھنے اور تجربے کے لیے ایک جگہ بھی کھولتا ہے، جس سے عوام کو ثقافتی اقدار کو سمجھنے اور ان کی تعریف کرنے میں مدد ملتی ہے۔

دارالحکومت کو ورثہ سونپنا

گزشتہ اکتوبر میں، کون رو بینگ گاؤں، نگوک بے کمیون، کوانگ نگائی صوبے کے 20 با نا کاریگروں نے ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی میں کمیونٹی ہاؤس کی براہ راست مرمت اور بحالی کی۔ لکڑی کے انتخاب، کالموں کی تراش خراش، فرش کو جوڑنے سے لے کر باندھنے اور سجانے کے نمونوں تک، سب کچھ روایتی رسومات اور تکنیک کے مطابق کیا جاتا تھا۔

دو دہائیوں سے بھی زیادہ عرصہ قبل ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی میں با نا لوگوں کے اونچی چھت والے اجتماعی گھر کی تعمیر کے سفر کے بارے میں بتاتے ہوئے، ڈاکٹر لو آن ہنگ، سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ویتنام میوزیم آف ایتھنالوجی، جنہوں نے براہ راست تحقیق کی اور اعلیٰ چھت والے فرقہ وارانہ گھر کے ماڈل کو منتخب کیا: Kon Ro Bangs'9 muse'9 کے گاؤں کے بعد، کونسل نے با نا لوگوں کے اونچی چھت والے اجتماعی گھر کا ماڈل ظاہر کرنے پر اتفاق کیا، ورکنگ گروپ فیلڈ ٹرپ پر گیا، نسلی تحقیق کی اور کون رو بنگ گاؤں کے اونچی چھت والے اجتماعی گھر کا ماڈل منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ با نا لوگوں کا ایک قدیم گاؤں ہے جو تقریباً 150 سال قبل کون تم علاقے میں بنا تھا۔

اس وقت، وسطی پہاڑی علاقوں میں بہت سے فرقہ وارانہ مکانات نے اپنی نالیدار لوہے کی چھتوں کو بدل دیا تھا، اور سامنے کے لمبے صحن کنکریٹ کیے گئے تھے۔ ایک پیچیدہ تحقیقی عمل کے ذریعے، ماہرین کی ٹیم نے گھر کا فریم اور کنکریٹ کے صحن کے دو کونوں پر لکڑی کے دو آرائشی ستونوں کو پایا، اور اس بات کا تعین کیا کہ کون رو بنگ گاؤں میں صرف اجتماعی گھر ہی 20ویں صدی کے پہلے نصف کی اصل ساخت کو برقرار رکھتا ہے۔ فرانس، امریکہ، سوئٹزرلینڈ سے دستاویزات کی تلاش کو یکجا کرتے ہوئے... تحقیقی ٹیم کو 1929، 1933، 1951 میں شائع ہونے والی تین تصاویر ملی ہیں تاکہ جدیدیت سے پہلے فرقہ وارانہ گھر کی اصل شکل کا تعین کیا جا سکے۔

گاؤں کے بزرگوں اور کاریگروں کے ساتھ بہت سی بات چیت کے بعد، ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی نے با نا فن تعمیر کی روح، تکنیک اور اصل خوبصورتی کو برقرار رکھتے ہوئے اسے پرانے ماڈل کے مطابق دوبارہ تعمیر کرنے پر اتفاق کیا۔ میوزیم کے کارکنوں کے لیے، کون رو بنگ گاؤں کا اجتماعی گھر اپنی اصلیت اور خصوصی علامتی قدر کی وجہ سے ایک انمول "منفرد ورثہ" ہے۔

اجتماعی گھر کی تعمیر کے ابتدائی دنوں سے ایک ساتھ رہنے کی وجہ سے، اس گروپ کے بہت سے کاریگر انتقال کر چکے ہیں، لیکن کچھ اس ڈھانچے کو بحال کرنے کے لیے تین یا چار بار میوزیم میں واپس آئے ہیں۔ اب، بزرگ کاریگروں کے علاوہ، وراثت کے تحفظ کے سفر میں جنرل زیڈ کاریگروں کی ایک نئی نسل اپنے آباؤ اجداد کی پیروی کر رہی ہے۔

با نا لوگوں کے لیے اجتماعی گھر انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں تہوار منائے جاتے ہیں، گاؤں کے معاملات پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے، اور جہاں کمیونٹی کو اکٹھا کیا جاتا ہے، روایات کو پروان چڑھایا جاتا ہے، اور یکجہتی کو فروغ دیا جاتا ہے۔

کاریگر اور گاؤں کے بزرگ A Ngêh نے اشتراک کیا: Ba Na لوگوں کے لیے، اجتماعی گھر کا ایک انتہائی اہم مطلب ہے۔ یہ تہواروں کے انعقاد، گاؤں کے معاملات پر تبادلہ خیال کرنے اور برادری کو متحد کرنے، روایات اور یکجہتی کو فروغ دینے کی جگہ ہے۔ فرقہ وارانہ گھر کی تعمیر کے 20 سال سے زیادہ، وقت کی بارش اور دھوپ کے ذریعے، وسطی ہائی لینڈز کی نسلی برادری کی طاقت کی علامت ہنوئی کے قلب میں اب بھی مضبوطی سے کھڑی ہے۔ با نا عوام نے جو انمول تحفہ دارالحکومت کو بھیجا ہے وہ اس یقین کا پیغام بھی ہے کہ قومی ثقافتی ورثے کا ہمیشہ احترام اور فروغ کیا جائے گا۔

جیسا کہ میوزیم میں اجتماعی گھر کے افتتاحی دن (4 جون 2003) پر گاؤں کے بزرگ اے فون نے تصدیق کی: یہ اجتماعی گھر کون رو بینگ گاؤں کے فرقہ وارانہ گھر کی اصل ساخت کو برقرار رکھتا ہے۔ یہ کون رو بنگ گاؤں کے لوگوں کا کارنامہ ہے۔ ہم ویتنام میوزیم آف ایتھنالوجی کی طرف لوٹتے ہیں، دارالحکومت کے لوگوں کے پاس اس فرقہ وارانہ گھر کے ساتھ واپسی کے ساتھ پسینے کے ان قطروں کے ساتھ لوٹتے ہیں جو پچھلے مہینوں میں ہر ستون، شہتیر اور چھت کی چھت کے پینل میں بھیگ چکے ہیں۔

قومی ثقافت سے محبت کے بیج بوئے۔

سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کی زندگی میں، اونچی چھت، ٹھوس لکڑی کے فرش، نازک آرائشی نمونوں کے ساتھ مخصوص تعمیراتی ڈھانچہ گاؤں کا "دل" ہے۔ ہر تفصیل میں مقامی علم، فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ زندگی گزارنے کا تجربہ ہے اور با نا لوگوں کی زندگی کے فلسفے کی عکاسی کرتا ہے۔ جدید زندگی کے تناظر میں، اجتماعی گھر کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔

محققین کے مطابق وسطی پہاڑی علاقوں میں اصل ایڈی لانگ ہاؤس یا کمیونل ہاؤس تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔ اس لیے تہواروں، ثقافتی اداروں، ہاؤسنگ پراجیکٹس کی بحالی زیادہ معنی خیز ہو جاتی ہے۔ ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے ڈپٹی ڈائریکٹر بوئی نگوک کوانگ نے کہا: میوزیم ہمیشہ اپنی اصل شکل کے مطابق ورثے کے تحفظ کو اہمیت دیتا ہے۔

20 سالوں سے، ہم نے وقتاً فوقتاً با نا کاریگروں کو گھر کا معائنہ اور مرمت کرنے کی دعوت دی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ اس کی روایتی روح اور تکنیک میں محفوظ ہے۔ وقت کے ساتھ، قدرتی مواد تیزی سے نایاب ہو گیا ہے، اور قدیم گاؤں کی جگہ سکڑ گئی ہے۔ عجائب گھر میں فرقہ وارانہ گھر کو محفوظ رکھنا اسے ہدفی طریقے سے محفوظ کرنے کا ایک طریقہ بن گیا ہے، جس سے علم اور قومی ثقافتی شناخت کو پھیلانے میں مدد ملتی ہے۔

میدان کی تعمیر نو کے ساتھ ساتھ، میوزیم نے گھر کی تعمیر کے پورے عمل کے بارے میں دستاویزات، تکنیکی پیرامیٹرز اور لوک علم کو محفوظ رکھنے کے لیے ویڈیو ریکارڈنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کیا ہے۔ یہ ڈیجیٹل دستاویزات تحقیق اور تدریسی دونوں مقاصد کو پورا کرتی ہیں، اور عوام کو ہر تاریخی دور میں فن تعمیر، زندگی اور ثقافتی تبدیلیوں کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

لہذا، جب بھی سنٹرل ہائی لینڈز کے کاریگر اور گاؤں کے بزرگ کسی پروجیکٹ کی بحالی میں حصہ لیتے ہیں، ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی جگہ ایک جاندار عملی کلاس روم بن جاتی ہے، جو سیاحوں، شاگردوں اور طلباء کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ با نا نسلی برادری کے لیے، یہ گھر بنانے کی روایتی تکنیکوں کو بحال کرنے اور کاریگروں کی اگلی نسل کو تربیت دینے کا موقع ہے۔

سیاحوں کے لیے یہ گھر بنانے کے عمل کے بارے میں جاننے اور رسوم و رواج کے بارے میں کہانیاں سننے کا موقع ہے۔ ثقافت، فن تعمیر اور سیاحت کی یونیورسٹیوں نے میوزیم کے ساتھ تال میل کیا ہے تاکہ سیمینارز اور تبادلے کا اہتمام کیا جا سکے تاکہ طلباء کو زیادہ تحقیقی مواد حاصل ہو سکے اور اجتماعی مکانات کے موضوع پر مقالہ لکھنے کی مشق کی جا سکے۔

میوزیم کی جگہ سے، اجتماعی گھر کی چھت مسلسل وسطی پہاڑی علاقوں کی ثقافتی اقدار کو پھیلاتی ہے۔ محققین، کاریگروں اور میوزیم کے کارکنوں کی صحبت نے تعلیم اور پائیدار ترقی سے وابستہ ورثے کے تحفظ کی پالیسی کو ٹھوس بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ وراثت کو تعلیمی سرگرمیوں، سیاحت، تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے بیدار کیا جاتا ہے... طویل مدتی ترقی کا وسیلہ بنتا ہے۔

بحالی کے عمل کے ذریعے، اجتماعی گھروں کی چھتوں، طویل مکانات، ویتنامی مکانات... کی احتیاط سے دیکھ بھال کی جاتی ہے، ملاقات کی جگہیں بنتی ہیں، جہاں یادیں اور قومی شناخت جاری رہتی ہے، تاکہ ہر آنے والا آج کی زندگی میں ثقافتی ماخذ کو محسوس کر سکے۔

NGOC LIEN

ماخذ: https://nhandan.vn/giu-nep-nha-rong-trong-long-ha-noi-post919752.html