طالب علم کے نام کے ساتھ مضمون کو ہٹا دیں: مصنف ڈائریکٹر ہیں 'متعلقہ'

Thanh Nien کے رپورٹر کو ایک جوابی خط میں، ہٹائے گئے مضمون کی مصنفین میں سے ایک محترمہ Nguyen Thi Bich Diep نے کہا کہ مصنفین کے گروپ میں ان کا طالب علموں سے کوئی ذاتی یا علمی تعلق نہیں تھا۔

ویتنامی مصنفین کا سائنسی مضمون بین الاقوامی جریدے سے ہٹا دیا گیا۔

تصویر: ویتنام کے لیے مراجعت کی گھڑی

اس واقعے کے بارے میں "'صداقت پر شک'، بین الاقوامی میگزین نے ایک طالب علم کے نام کے ساتھ ایک مضمون ہٹا دیا تھا جس کی اطلاع کچھ دن پہلے، آج سہ پہر (22 مئی)، محترمہ Nguyen Thi Bich Diep، IVY ایجوکیشن کمپنی لمیٹڈ (Ivycation) کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور دو مصنفین میں سے ایک نے Nienh کے ای میل کے ذریعے ہٹا دی تھی۔

یہ ای میل محترمہ ڈائیپ نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی کوانگ تھاو کو بھی بھیجا تھا، جو مضمون کے دوسرے متعلقہ مصنف اور پہلے مصنف بھی تھے۔ مسٹر تھاو فزکس ڈیپارٹمنٹ، یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز (ویت نام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی ) میں سینئر لیکچرر ہیں۔

"میرا کردار خیالات کا اشتراک کرنا ہے"

ای میل میں، محترمہ ڈیپ نے کہا کہ ان کا خود ہائی اسکول کے ان طالب علموں سے کوئی تعلق نہیں تھا جن کے نام جرنل آف انٹیلیجنٹ اینڈ فزی سسٹمز ( JIFS ) کے ذریعے ہٹائے گئے مضمون میں تھے۔ مضمون، جس کا عنوان ہے: "ہائی اسکول کے طلباء کے جذبات کی نگرانی کے لیے وائرلیس سینسر نیٹ ورکس پر گہری سیکھنے کی درخواست"، 3 اگست 2023 کو آن لائن پوسٹ کیا گیا تھا اور اپریل میں ہٹا دیا گیا تھا۔

"میں تصدیق کرتی ہوں کہ مضمون میں جن طلباء کا نام لیا گیا ہے ان کے ساتھ میرا کوئی ذاتی یا علمی تعلق نہیں ہے۔ میں نے ان کے ساتھ براہ راست کبھی کام نہیں کیا، پڑھایا یا مشورہ دیا۔ اس وقت تک، مجھے ان سے ملنے یا بات کرنے کا موقع نہیں ملا،" محترمہ ڈیپ نے ایک ای میل میں لکھا، آن لائن ان قیاس آرائیوں کی تردید کرتے ہوئے کہ وہ طالب علم جو مضمون میں ان کے جیسے مصنف گروپ میں تھے، وہ ان کے کلائنٹ تھے۔

جب اس کام میں ان کے تعاون کے بارے میں پوچھا گیا تو محترمہ ڈیپ نے کہا کہ مضمون میں ان کا کردار "کچھ خیالات کا اشتراک" اور "تعلیم کے میدان میں طریقوں کا مشاہدہ کرنا" تھا۔ محترمہ ڈائیپ کے مطابق، ان خیالات کے نفاذ اور مضمون لکھنے جیسی تکنیکی کارروائیوں کا فائدہ اٹھایا گیا اور باقی مصنفین نے انجام دیا۔ "میں نے مواد میں ترمیم کرنے، ڈیٹا کا تجزیہ کرنے یا مضمون جمع کرنے میں براہ راست حصہ نہیں لیا،" اس نے تصدیق کی۔

"مضمون واپس لینے کی حقیقت نے مجھے بھی حیران کر دیا اور میں مضمون کے مرکزی مصنف (ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی کوانگ تھاو - پی وی) سے کہہ رہی ہوں کہ وہ وجہ جاننے کے لیے ادارتی بورڈ سے رابطہ کریں،" محترمہ ڈائیپ نے مزید کہا۔

"مجھے امید ہے کہ اوپر شیئر کرنے سے مصنف گروپ کے بارے میں بدنیتی پر مبنی افواہوں کو واضح کرنے میں مدد ملے گی،" محترمہ ڈائیپ نے کہا۔

ای میل میں، خاتون ڈائریکٹر نے اس امید کا اظہار بھی کیا کہ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی کوانگ تھاو ان معلومات کی تصدیق میں مدد کریں گی جس کا انہوں نے ابھی ذکر کیا تھا تاکہ "ملوث فریقین کی مشترکہ ساکھ کے تحفظ میں اپنا کردار ادا کر سکیں۔" تاہم، ابھی تک، مسٹر تھاو نے اس ای میل کا جواب نہیں دیا ہے۔ Thanh Nien نے 19 مئی سے مسٹر تھاو سے بھی رابطہ کیا، جب مضمون کو ہٹائے جانے کے بارے میں معلومات سوشل نیٹ ورکس پر ظاہر ہوئیں، لیکن ابھی تک کوئی جواب نہیں ملا ہے۔

سائنسی مضمون کو ہٹانے کا نوٹس اور JIFS کی وجہ کی وضاحت

تصویر: JIFS

پہلے، جیسا کہ Thanh Nien نے رپورٹ کیا، محترمہ Diep اور Mr. Thao JIFS میگزین میں شائع ہونے والے 3 مضامین کے متعلقہ مصنفین تھے۔ جس میں، ہٹائے گئے مضمون میں 3 مصنفین کی شرکت تھی جو اس وقت ہائی اسکول کے طالب علم تھے، بشمول ریگیٹ ویتنام ہائی اسکول (ہانوئی) میں LKL، Nguyen Sieu ہائی اسکول (Hanoi) میں TNBL؛ ہنوئی-ایمسٹرڈیم ہائی اسکول برائے تحفے میں NVL۔

مصنفین کے گروپ میں فیکلٹی آف میتھمیٹکس-مکینکس-انفارمیٹکس کے D.D.C طلباء اور فزکس کی فیکلٹی کے NCB طلباء بھی شامل ہیں، جو یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) میں زیر تعلیم ہیں جہاں مسٹر تھاو کام کر رہے ہیں۔

19 اپریل کو پوسٹ کیے گئے ایک نوٹس میں، JIFS میگزین نے کہا کہ ہٹائے گئے مضمون میں ایک یا زیادہ علامات ہیں جنہوں نے "اس مضمون کے پیچھے تحقیق اور ہم مرتبہ جائزہ لینے کے عمل کی صداقت" کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا کیے ہیں۔

درج کردہ نشانیوں میں شامل ہیں: "اقتباس میں ہیرا پھیری، بشمول مضمون سے غیر متعلق حوالہ جات؛ مبہم، فالتو اقتباسات اور اذیت ناک جملے؛ جمع کرانے کے عمل میں ممکنہ غیر مجاز تیسرے فریق کی شمولیت؛ مصنفین اور جائزہ لینے والوں کے درمیان ملی بھگت کا ثبوت جو اشاعت سے پہلے پتہ نہیں چلا؛ مضامین کے حوالہ جات جو کہ تیسرے فریق کا جائزہ لینے کے لیے ہٹائے گئے ہیں۔

JIFS میگزین نے ویتنامی مصنفین کے مضمون میں کسی خلاف ورزی کی وضاحت نہیں کی۔ Thanh Nien نے Sage Publishing House سے بھی رابطہ کیا، جو یونٹ JIFS میگزین کا انتظام کرتا ہے اور مضمون کو ہٹانے کا بھی ذمہ دار ہے، ویتنام کے مصنفین کے مضمون کو ہٹانے کی وجہ پوچھنے کے لیے، لیکن ابھی تک اسے کوئی جواب نہیں ملا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر لی کوانگ تھاو نے کئی بار طلباء کے ساتھ تحقیق کی ہے۔

Thanh Nien کی تحقیقات کے مطابق، حال ہی میں ہٹایا گیا مضمون پہلی بار نہیں تھا جب مسٹر لی کوانگ تھاو نے کسی طالب علم کے ساتھ مل کر مضمون لکھا ہو۔ اکیلے JIFS میگزین میں، مسٹر تھاو کے مصنفین کے گروپ نے 3 مزید مضامین شائع کیے (سوائے اس کے جسے ہٹا دیا گیا تھا)۔

جس میں، مضمون: "FightNet ماڈل پر مبنی گہری سیکھنے کی حکمت عملی: اسکول کے تشدد کو روکنے کے لیے ایک اختراعی حل" میں مصنفین کا ایک گروپ شامل ہے جس میں مسٹر تھاو، محترمہ ڈائیپ، NCB اور نیچرل سائنسز (ہانوئی نیشنل یونیورسٹی) کے طالب علم کے لیے ہائی اسکول کے طالب علم N.D.HG، طالب علم LKL (مضمون میں سے ہٹا دیا گیا تھا - مصنف)۔ یہ مضمون 2 اگست 2023 کو شائع ہوا تھا، نئے ہٹائے گئے مضمون کے شائع ہونے سے ایک دن پہلے۔

مضمون میں: "وائرلیس سینسر نیٹ ورکس اور LSTM ماڈلز کا استعمال کرتے ہوئے اسکول کے بیت الخلا کی صفائی کو بہتر بنانا"، مسٹر تھاو، محترمہ ڈائیپ، NCB، LKL کے علاوہ، 2 دیگر طلباء بھی ہیں: NHMH ہائی اسکول فار دی گفٹڈ ان نیچرل سائنسز (Hanoi National University) سے اور NTHM اسکول (Hanoi National University) سے۔ مصنفین کے گروپ میں ڈاکٹر این ڈی ٹی بھی شامل ہیں، مسٹر تھاو کی یونٹ میں ایک محقق؛ NHTD، یونیورسٹی آف میساچوسٹس (USA) میں ایک طالب علم؛ اور ڈی ڈی سی

یہ مضمون 8 مئی 2023 کو شائع ہوا تھا، اور یہ پہلا مضمون بھی ہے جو مسٹر تھاو اور محترمہ ڈیپ نے JIFS میگزین میں شائع کیا تھا۔

اس کے علاوہ، مسٹر تھاو نے JIFS جریدے میں مضمون "Bbcry: ایک ہلکا پھلکا ڈیپ لرننگ ماڈل برائے درجہ بندی کرنے والے بچوں کے رونے" کو بھی پہلے مصنف اور متعلقہ مصنف کے طور پر شائع کیا، جو اب محترمہ Diep کے ساتھ نہیں ہے۔ انہوں نے اس سائنسی مضمون کو NCB، D.D.C اور LKL کے ساتھ مل کر لکھا، جو کہ 5 اگست 2023 کو شائع ہوا - نئے ہٹائے گئے مضمون کے شائع ہونے کے دو دن بعد۔

اس طرح، صرف 2023 میں، LKL طلباء نے ایک ہی جریدے میں کل 4 سائنسی مضامین شائع کرنے میں حصہ لیا ہے۔ ریسرچ گیٹ پر مصنف کے صفحے کے مطابق، اس طالب علم نے بتایا کہ اس نے ستمبر 2024 سے ہنوئی کی ایک یونیورسٹی میں داخلہ لیا تھا اور اس وقت اس اسکول میں طالب علم ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ LKL کے طلباء نے 4 مضامین شائع کیے جب وہ صرف گریڈ 10 میں تھے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی کوانگ تھاو کے تصنیف کردہ بہت سے سائنسی مضامین میں ہنوئی، نگھے این... میں ہائی اسکول کے طلباء کی شرکت ہے۔

مثال: جیمنی۔

JIFS جریدے کے علاوہ، مسٹر تھاو ایک سائنسی مضمون کے پہلے مصنف بھی ہیں جو جرنل Sensors and Actuators A: Physical میں شائع ہوا ہے، جسے Elsevier نے شائع کیا ہے۔ اس مضمون کا عنوان ہے "ڈیپ لرننگ اور وائرلیس سینسر نیٹ ورکس کا استعمال کرتے ہوئے طلباء کی ارتکاز کی نگرانی اور بہتری"، جنوری 2024 میں شائع ہوا۔

مصنفین کی فہرست میں NHMH طلباء، NCB طلباء اور D.D.C طلباء سمیت بہت سے جانے پہچانے نام بھی شامل ہیں۔ مضمون میں دو دیگر مصنفین بھی ہیں جو ہائی اسکول کے طالب علم ہیں، بشمول PXB اور LPMH، ہنوئی-ایمسٹرڈیم ہائی اسکول فار دی گفٹڈ میں زیر تعلیم ہیں۔

پبلشرز کے اعداد و شمار کے مطابق، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی کوانگ تھاو کے بہت سے دوسرے مضامین ہیں جو ہائی اسکول کے طلباء کے ساتھ مل کر لکھے گئے ہیں، جیسے کہ "Deploying deep learning on edge devices to detect and reduce snoring" نومبر 2024 میں دو مصنفین کے ساتھ شائع ہوا جو Phan Boi Chau High School کے طالب علم ہیں، گفٹڈ ہائی اسکول برائے سائنس (Na) (ہنوئی)؛ مضمون "ڈیپ لرننگ کا استعمال کرتے ہوئے پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈز پر اجزاء کو دوبارہ استعمال کرنے کا موقع بڑھانا" میں دو مصنفین ہیں جو دونوں ہنوئی-ایمسٹرڈیم ہائی اسکول فار دی گفٹڈ میں زیر تعلیم ہیں، دسمبر 2024 میں شائع ہوا...

یہ مضامین مختلف جرائد میں شائع ہوئے۔

دوسری طرف، NCB طلباء اور D.D.C طلباء کو یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) نے 2023 کے اسکول کی سطح کے طلباء کی سائنسی تحقیقی کانفرنس میں پہلا انعام دیا تھا۔ ریسرچ گیٹ کے اعداد و شمار کے مطابق، ان دونوں طالب علموں نے مسٹر تھاو کے ساتھ مختلف کارروائیوں اور جرائد میں بہت سے سائنسی مضامین شائع کرنے میں حصہ لیا ہے۔

Thanh Nien کی تحقیق کے مطابق، مسٹر تھاو نے 2024 میں فزکس میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کا خطاب حاصل کیا اور اس وقت یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز (ہانوئی نیشنل یونیورسٹی) کے شعبہ فزکس میں سینئر لیکچرر ہیں۔ ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر تسلیم کے لیے اپنی درخواست میں، مسٹر تھاو نے کہا کہ انھوں نے 31 سائنسی مضامین شائع کیے ہیں، جن میں 19 مقالے نامور بین الاقوامی جرائد میں شائع ہوئے ہیں، جن میں بنیادی تحقیقی ہدایات ہارڈ ویئر سرکٹ آپٹیمائزیشن، انڈیپٹیو کنٹرول سسٹمز میں سافٹ ویئر انجینئرنگ اور ذہین ایمبیڈڈ سسٹمز میں ڈیٹا پروسیسنگ ہیں۔

اس سے پہلے، یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) کے وائس پرنسپل ایسوسی ایٹ پروفیسر ٹران کووک بنہ نے Thanh Nien کو بتایا کہ جب اسکول کو معلوم ہوا کہ ایسوسی ایٹ پروفیسر تھاو نے اپنے مضمون کو JIFS نے واپس لے لیا ہے، تو اس نے انہیں یاد دلایا تھا۔ تاہم، مضمون کی واپسی صرف ایک بیرونی علامت ہے، اور اسکول خاص طور پر مسٹر تھاو کے ساتھ معاملے کی نوعیت (اسے کیوں واپس لیا گیا، مضمون کا معیار، وغیرہ) پر کام کرے گا۔

نیز Thanh Nien کی تحقیقات کے مطابق، گزشتہ سال ایسوسی ایٹ پروفیسر تھاو کو اسکول کی قیادت نے (متعلقہ محکموں اور دفاتر کے رہنماؤں کے ذریعے) بالواسطہ طور پر خبردار کیا تھا۔ وجہ یہ تھی کہ ایسوسی ایٹ پروفیسر تھاو نے کچھ ایسی علامات ظاہر کی تھیں جو ماہرین کے مطابق "مسئلہ" تھیں جیسے: ذاتی کام کے لیے اکثر بیرون ملک جانے کا مطالبہ کرنا لیکن درحقیقت طلبہ کو سائنس اور ٹیکنالوجی کے مقابلوں میں شرکت کے لیے لے جانے سے بین الاقوامی اشاعتوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا، تحقیقی موضوعات بکھر گئے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/go-bai-bao-co-hoc-sinh-dung-ten-tac-gia-la-giam-doc-noi-khong-lien-quan-185250522140300981.htm