الجزائر کے ایک دانشور کا صدر ہو چی منہ پر "دی مین ان ربڑ سینڈل" کے ذریعے نقطہ نظر

صدر ہو چی منہ کی تصویر 2025 میں چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول میں آرٹ کے ایک متاثر کن کام میں بنائی گئی ہے۔

شاندار مناظر کے ذریعے دھوم دھام یا مبالغہ آرائی کے بغیر، "دی مین ان ربڑ سینڈلز" - جو حال ہی میں ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے ذریعہ پیش کیا گیا ہے - نے اپنے گہرے جمالیاتی انتخاب کے ساتھ لوگوں کو دل کی گہرائیوں سے متاثر کیا ہے: ایک نئی، روکی ہوئی لیکن پریشان کن تھیٹر کی زبان کے ذریعے تاریخ کو دوبارہ تخلیق کرنا۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ربڑ کے سینڈل کے جوڑے کی سادہ تصویر ویتنامی عوام اور صدر ہو چی منہ کے عظیم سفر کی علامت بن جاتی ہے۔

"ربڑ کے سینڈل میں آدمی" اور ویتنامی لوگوں کے بارے میں مہاکاوی

کاتب یاسین کے نزدیک ویت نام ایک ایسا ملک ہے جو آزادی کا متمنی ہے اور ہے: "20ویں صدی میں استعمار اور سامراج کے خلاف قومی آزادی کی تحریک کا سرکردہ پرچم"۔

یہی وہ خاص جذبہ تھا جس نے اسے ویتنام کے لوگوں کے بارے میں ایک مہاکاوی کے طور پر "دی مین ان ربڑ سینڈل" لکھنے میں مدد کی: وہ لوگ جو "مصیبت، غلامی، جنگ کے شدید خون اور آگ سے اٹھے، کیچڑ کو ہلا کر چمکتے ہوئے کھڑے ہوئے"، لچکدار، ناقابل تسخیر لیکن اپنی آزادی کی خواہش میں انتہائی انسانی، حق کی آزادی اور خوشی کے لیے۔

پیپلز آرٹسٹ گیانگ مان ہا - ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے نائب صدر - نے ڈرامے "دی مین ان ربڑ سینڈل" میں حصہ لینے والے فنکاروں کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے

"ربڑ سینڈل میں آدمی" - آزادی کی تلاش میں ایک قوم کی تھیٹر کی تاریخ

بہت سے تاریخی کاموں کے برعکس جو ایک لکیری داستانی ماڈل کی پیروی کرتے ہیں، ڈرامہ "دی مین ان ربڑ سینڈل" فارمولہ "واقعات - کردار - ٹائم لائن" کا استعمال کرتے ہوئے تاریخ کو دوبارہ بیان نہیں کرتا ہے، بلکہ ایک تاریخی جگہ بناتا ہے، جہاں تاریخ کو ایک روحانی بہاؤ کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

کاتب یاسین کا اصل اسکرپٹ 304 صفحات پر مشتمل ہے، جس میں 1,800 سے زیادہ مکالمے اور سیکڑوں حروف ہیں، جو جدید ویتنامی تاریخ کے ایک وسیع و عریض مقام کا احاطہ کرتے ہیں۔

Nguyen Tat Thanh سے لے کر ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے، Nguyen Ai Quoc کی انقلابی سرگرمیوں تک، پھر صدر ہو چی منہ نے بعد میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے ساتھ ویتنام کے لوگوں کو Dien Bien Phu کی فتح کی طرف لے کر جانا - "پانچ براعظموں کو چونکا دینے والا"۔

ایک اسٹیج پروڈکشن جس نے نام ڈنہ میں سامعین کے لیے بہت سے جذبات پیدا کیے۔

ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے اسٹیج ورژن میں، ڈاکٹر - میرٹوریئس ٹیچر - ڈائریکٹر لی مان ہنگ نے ملک کو بچانے کے لیے انکل ہو کے سفر پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اصل اسکرپٹ کے پہلے حصے کو ایڈٹ کیا اور منتخب کیا۔

یہ کوئی تنگی نہیں ہے، بلکہ ایک جان بوجھ کر فنکارانہ انتخاب ہے: ڈرامے کے "نظریاتی مرکز" کو اجاگر کرنے کے لیے - تاریخی اور انسانی جہتوں میں ہو چی منہ کی تصویر۔

ہو چی منہ – ایک عام لیکن عظیم آدمی

ڈرامے کے سب سے زیادہ دل کو چھو لینے والے نکات میں سے ایک صدر ہو چی منہ کی تصویر بنانے کا طریقہ ہے: ایک "غیر منقولہ یادگار" کے طور پر نہیں، بلکہ ایک عام - سادہ - لیکن اس عام زندگی کے عظیم شخص کے طور پر۔

یہاں، ہدایت کار روایتی بہادرانہ انداز میں عظیم لمحات پر زور نہیں دیتا، بلکہ شخصیت کے مرکز میں جاتا ہے: طرز زندگی میں سادگی؛ زندگی میں سستی؛ ایک ایسے لیڈر کی عاجزی جو ہمیشہ خود کو "عوام کا وفادار خادم" سمجھتا ہے۔

"دی مین ان ربڑ سینڈل" ڈرامے میں کوئر کو خوبصورتی سے اسٹیج کیا گیا تھا۔

اس لیے ربڑ کے سینڈل کی تصویر صرف ایک سہارا نہیں بلکہ ایک نظریاتی علامت ہے: طرزِ زندگی، فلسفہ حیات اور انقلابی اخلاقیات کی علامت۔

ان سینڈلز کے ذریعے سامعین ان کی پوری زندگی کی آوارہ گردی، مشقت مگر پاکیزگی کو دیکھتے ہیں - ایک ایسا لیڈر جو عوام کی تقدیر سے الگ نہیں بلکہ تاریخ کے ہر قدم پر عوام کا ساتھ دیتا ہے۔

ایک نیا اسٹیج: تاریخی ڈرامہ نہیں، سیاسی تبصرہ نہیں۔

ڈائریکٹر لی مان ہنگ نے ایک قابل ذکر تبصرہ کیا: دی مین ان ربر سینڈلز کا اسکرپٹ تاریخ سے متعلق ہے، لیکن یہ کوئی تاریخی ڈرامہ نہیں ہے۔ سیاست سے نمٹتا ہے، لیکن یہ کوئی سیاسی کھیل نہیں ہے۔ فکشن اور تخلیقیت ایک اہم کردار ادا کرتی ہے، حقیقت کے سلسلے میں احتیاط سے غور کیا جاتا ہے۔"

یہ ایک نیا احساس پیدا کرتا ہے، سامعین کو "تاریخ دیکھنے" کی بجائے تاریخ کے اندر چلنے میں مدد کرتا ہے، برسوں کی مشکل جدوجہد کے بہاؤ میں گھل مل جاتا ہے۔

فیسٹیول میں اس بامعنی اسٹیج پروڈکشن میں حصہ لینے پر نوجوان اداکاروں نے فخر سے بھرپور حصہ لیا۔

جب تاریخ حال کا سوال بن جاتی ہے۔

اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ڈرامہ صرف ماضی کو یاد کرنے کے لیے نہیں ہے۔ یہ موجودہ کے لیے ایک سوال پیدا کرتا ہے: اگر پچھلی نسل سادہ ربڑ کے سینڈل اور مضبوط ارادے کے ساتھ جنگ سے گزری ہے تو آج کی نسل - امن میں رہنے والی - کیسے آگے بڑھے گی؟

اس مقام پر، دی مین ان ربڑ سینڈل اسٹیج ڈرامے کے دائرہ کار سے باہر ہے۔ یہ ایک ثقافتی، تاریخی اور اخلاقی یاد دہانی بن جاتی ہے، جو ہمیں ہماری قومی یادداشت، مستقبل اور ہمارے اپنے نظریات کے لیے ہماری ذمہ داری کی یاد دلاتی ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/goc-nhin-mot-tri-thuc-algeria-ve-chu-cich-ho-chi-minh-qua-nguoi-di-dep-cao-su-196251128065719562.htm