شیڈونگ اوپیرا ٹروپ کی کلاس "آج رات کیا ہے" کے ساتھ

Tư duy thử nghiệm đẳng cấp của Đoàn hí kịch Sơn Đông với — صرف تین کرداروں کے ساتھ یہ ڈرامہ سامعین کو بہت سے جذبات کے ساتھ موہ لیتا ہے۔

27 نومبر کی شام، 6 ویں بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول - 2025 میں، Ngu Co Tram Hoa Drama Troupe (Shandong, China) کے ڈرامے Tonight is What Night نے سب سے زیادہ متاثر کن جھلکیاں پیدا کیں جب اس نے بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور ہر پرفارمنس کے بعد طویل تالیاں حاصل کیں۔

اپنی ڈرامائی کہانی کی وجہ سے نہ صرف دل موہ لینے والا، بلکہ اس ڈرامے نے چینی اوپیرا کی روایتی روح اور عصری تجرباتی تھیٹر کی سوچ کے درمیان جس طرح سے گونج کیا اس کی بدولت اس نے گہرا تاثر بھی چھوڑا۔

آج رات کیا ہے - جب لیجنڈز صرف پرانی کہانیاں نہیں ہیں۔

تانگ خاندان کے افسانوں اور بہادری کے جذبے سے متاثر یہ ڈرامہ تین کرداروں کے درمیان رنجش کی کہانی بیان کرتا ہے: Nhu Nguyet، Van Luong اور تانگ خاندان کے آخر میں ایک پراسرار بوڑھا آدمی۔

سطحی طور پر، یہ ایک افسانوی اور تاریخی رنگ کی کہانی ہے: تنہائی میں ایک جوڑا، شاہی امتحان دینے کے لیے دارالحکومت کا سفر، ایک محسن جس کی جان بچ جاتی ہے، اور شکرگزاری کے بندھن جو زندگی اور موت کی کشمکش کا باعث بنتے ہیں۔ لیکن اسکرین رائٹر تانگ باو ون کے اسکرپٹ کے ڈھانچے میں گہرائی میں جانے سے، سامعین کو احساس ہوتا ہے: یہ بنیادی طور پر اخلاقی انتخاب کے بارے میں ایک المیہ ہے، جہاں لوگوں کو مکمل جوابات کے بغیر مسلسل دوراہے پر دھکیل دیا جاتا ہے:

یہ بات قابل ذکر ہے کہ ڈرامائی صورت حال معروف واضح اچھے برائی کے ماڈل کے مطابق حل نہیں ہوتی ہیں، بلکہ انسانیت کے "گرے" علاقے پر کام کرتی ہیں، جہاں اچھائی اور برائی ایک شخص کے اندر جڑی ہوتی ہے۔ Nhu Nguyet نہ صرف ایک نیک عورت ہے۔ وہ ماضی کے زخموں، گہرے خوف اور شکوک و شبہات کے ساتھ ایک شخص بھی ہے۔ وان لوونگ نہ صرف ایک وفادار شوہر ہے۔ وہ عزائم، وفاداری اور خود سے الجھا ہوا شخص بھی ہے۔

یہاں، "افسانہ" جذبہ بہادری کے آئیڈیل کی تعریف کرنا نہیں ہے، بلکہ اخلاقی تضادات سے بھری دنیا میں بہادری کی قدر پر دوبارہ سوال کرنا ہے۔

آج رات کیا رات ہے - قدیم اوپیرا کے پس منظر پر ایک تجرباتی ڈھانچہ

اگرچہ اس کا تعلق اوپیرا کی روایتی صنف سے ہے، کون سی نائٹ اِز ٹونائٹ کلاسیکی شکل میں پیش نہیں کی جاتی ہے بلکہ اسے ڈائریکٹر لیو جون ژانگ نے انتہائی واضح تجرباتی ذہنیت کے ساتھ ترتیب دیا ہے۔

لکیری بیانیہ کے بجائے، ڈرامہ جذبات اور یادوں کے "لوپس" تخلیق کرتا ہے۔ ماضی کو نہ صرف دوبارہ بیان کیا جاتا ہے بلکہ بہت سے مختلف زاویوں کے تحت "دوبارہ پیش کیا جاتا ہے"۔ لہذا، سوال "آج رات کون سی رات ہے؟" یہ نہ صرف اسٹیج کے حقیقی وقت کے بارے میں ایک سوال ہے بلکہ یادداشت - حال - تقدیر کے درمیان دھندلا پن کا استعارہ بھی ہے۔

ڈائریکٹر نے روایتی بیانیہ کی تال کو فعال طور پر توڑا، اسٹیج میں بہت سے خلاء کو متعارف کرایا، جہاں روشنی، موسیقی اور اداکاروں کے جسم "کھلے نشان" بن گئے۔ سامعین نے صرف کہانی کی پیروی نہیں کی بلکہ اسے ضابطہ کشائی کے عمل میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا۔

یہاں، "تجرب" کا مطلب نیاپن کے لیے فارم کو اختراع کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ انسانی زندگی کی گہرائیوں کو چھونے کے لیے ڈرامے کی اظہاری صلاحیت کو بڑھانے کے بارے میں ہے۔

جسمانی زبان اور موسیقی

ڈرامے کو دلکش بنانے والے کلیدی عناصر میں سے ایک روایتی ڈرامائی باڈی لینگویج اور ہم عصر اسٹیج تال کی سوچ کا انوکھا امتزاج ہے۔

نوجوان فنکار: ووونگ ژاؤ نگوک (نہو نگویٹ)، ووونگ سوئی (وان لوونگ) اور ٹون بینگ ٹرین (ہوائی نگوک) نے گلوکاری - بولنے - جسمانی حرکت کی تکنیکوں میں شاندار مہارت کا مظاہرہ کیا جو شان ڈونگ اوپیرا کی مخصوص ہے، جبکہ اس کے ساتھ ساتھ لطیف نفسیاتی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی صلاحیت کا بھی مظاہرہ کیا، جو کہ روایتی حرکات کی شکل میں دیکھنا آسان نہیں ہے۔

سب سے منفرد اس منظر میں داخلی مکالمے کی تجرباتی کارکردگی تھی جہاں Nhu Nguyet نے Hoai Ngoc کے کمرے میں گھس کر اسے قتل کرنے کی ہر طرح سے کوشش کی، لیکن وان لوونگ نے چپکے سے اپنی بیوی کو بتائے بغیر روک لیا۔ شاندار پرفارمنس نے فنکاروں کی صلاحیتوں کا لوہا منوایا۔

خاص طور پر، موسیقار Luu Xuan Quang کی موسیقی نے ایک آواز کی جگہ بنائی ہے جو روایتی اور جدید دونوں طرح کی ہے۔ روایتی لہجے نہ صرف ایک پس منظر کے طور پر کام کرتے ہیں بلکہ کرداروں کے جذبات اور افعال کے ساتھ براہ راست تعامل کرتے ہیں، جس سے ایک وسیع جذباتی میدان پیدا ہوتا ہے۔

Dien Thang On - Tran Dao کی روشنی اور Tran Thang Binh کی اسٹیج آرٹ بھی ذہین تحمل کو ظاہر کرتی ہے۔

قابل عمل جانچ کے راستے کا مظاہرہ

جو چیز آج کی رات کو کوئی بھی رات بناتی ہے وہ نہ صرف اس کی تکنیک یا جمالیات ہے بلکہ جس طرح سے یہ آج کے دور میں روایتی تھیٹر کے لیے راستہ کھولتی ہے۔

ڈرامے سے پتہ چلتا ہے کہ روایتی تھیٹر ایسی چیز نہیں ہے جسے "میوزیمائز" کرنے کی ضرورت ہے، لیکن اگر تخلیقی سوچ اور فلسفیانہ بیداری کے ساتھ رابطہ کیا جائے تو یہ مکمل طور پر ایک متحرک تجرباتی جگہ بن سکتا ہے۔

تانگ باو ون کے اسکرپٹ سے لے کر لو کوان چوونگ کی سٹیجنگ لینگوئج تک، سبھی ایک مستقل روح کو ظاہر کرتے ہیں: روایت کو توڑنا نہیں، بلکہ روایت کو موجودہ کے ساتھ "مکالمہ" بنانا ہے۔

6 ویں بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول - 2025 کے تناظر میں، آج رات کون سی رات ہے اس بات کا قائل ثبوت بن جاتا ہے کہ: تجربہ ماضی کے ساتھ توڑ نہیں ہے، بلکہ فنکارانہ زبان کو اس کی اپنی ثقافتی جڑوں سے دوبارہ تخلیق کرنے کا عمل ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm