'واپسی کا سفر' اور زندگی کے اوراق پلٹ کر دیکھتے ہیں۔

'راستہ کے خلاف سفر'، کتاب میں ایک خود نوشت کے تمام عناصر ہیں، ایک یادداشت، مصنف کی اپنی پریشان کن اور مشکل زندگی کی یاد۔

مصنف Nguyen Thi Cuc نے ابھی یادداشتوں کا ایک مجموعہ "The Journey in Reverse" جاری کیا ہے جسے انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے۔ مصنفہ ایک خاتون وکیل ہیں جنہوں نے سابق سوویت یونین کے دور میں کیشینیو یونیورسٹی، ریپبلک آف مالڈووا کی لاء فیکلٹی سے گریجویشن کیا۔

320 صفحات پر مشتمل اس سفر میں 39 یادداشتیں شامل ہیں جنہیں 2 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: 21 کہانیوں کے ساتھ زندگی کے صفحات ۔ 18 کہانیوں کے ساتھ پرانی یادیں ۔ کہانیوں کو یادداشتوں کی شکل میں بتایا گیا ہے، جو کتاب میں مصنف کے ذریعہ بیان کردہ کرداروں کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں سب سے زیادہ سچے صفحات کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔

کتاب: The Journey Backwards (Information and Communication Publishing House)

تصویر: ہا تنگ بیٹا

روزمرہ کی زندگی میں ہیرو

ملاقات کے دن کے آنسو ایک کہانی ہے جو مصنف کی طرف سے پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو کے بارے میں بتائی گئی ہے، جو امریکہ مخالف جنگ کے دوران ایک مشہور انٹیلی جنس افسر تھا، جس کا عرفی نام Tu Cang (اصلی نام Nguyen Van Tau) تھا۔ وہ H63 انٹیلی جنس گروپ کے انچارج تھے، جس نے 30 اپریل 1975 کو ملک کے اتحاد میں بہت اہم کردار ادا کیا۔ وہ 316 ویں اسپیشل فورسز بریگیڈ کے پولیٹیکل کمشنر بھی تھے، اس یونٹ نے ہو چی منہ مہم کے دوران راچ چیک پل پر حملہ کیا۔

اتنے شاندار کارنامے کے ساتھ ایک آدمی، ہیرو Tu Cang بہت عام اور سادہ تھا. وہ تمام طبقوں کے لوگوں کے ساتھ احترام اور خوش اسلوبی سے بات چیت کرتے تھے۔ اس نے سائگون شہر کے عین وسط میں دشمن کے گڑھ میں ایک خفیہ انٹیلی جنس افسر کے طور پر اپنی زندگی کی کہانی اس طرح سنائی جیسے یہ ایک ایسی کہانی ہو جسے کوئی بھی کر سکتا ہے۔

Tu Cang کے بارے میں Nguyen Thi Cuc کی تحریروں نے قارئین پر اس وقت گہرا اثر چھوڑا جب انہیں معلوم ہوا کہ وہ مزاحمتی جنگ میں اس وقت شامل ہوئے جب وہ صرف 18 سال کی عمر میں تھے، جبکہ ان کی جوان بیوی ان کی پہلی بیٹی سے حاملہ تھی۔ جس دن ملک متحد ہوا، وہ اپنی خفیہ رہائش گاہ سے صرف چند کلومیٹر کے فاصلے پر سائگون شہر میں اپنے گھر واپس آیا اور اس کا 3 سالہ پوتا دوبارہ اتحاد کی خوشی میں اس کے استقبال کے لیے باہر بھاگا۔

ٹو کینگ کی زندگی ایک محب وطن سپاہی کا نمونہ ہے۔ Tu Cang کے بارے میں لکھتے ہوئے، مصنف Nguyen Thi Cuc قارئین کو ایک ایسے ہیرو کی مثال دینا چاہتا ہے جو مادر وطن کی حفاظت کی جنگ میں شاندار لیکن روزمرہ کی زندگی میں بہت سادہ اور ایماندار ہے۔ یہی کہا جاتا ہے: انسان جتنا بڑا ہے، اتنا ہی سادہ ہے۔

Nguyen Thi Cuc کی "The Journey in Reverse" میں حب الوطنی اور زندگی سے محبت کے بارے میں صفحات میں حقیقی زندگی کے کرداروں جیسے استاد لی ڈک کیم، مسٹر کوانگ... اور تاریخی زمینوں اور جگہوں کے بارے میں جیسے کہ کوانگ ٹرائی قلعہ، ٹرونگ بون، کی گو جھیل... ویتنام کے ایک شہری کی تمام تر تعریف کے ساتھ جو جنگ سے گزر چکا ہے، اس لیے وہ آج کی پرامن زندگی کو اور بھی پسند کرتا ہے۔

یادداشت زندگی کا سامان ہے۔

جو چیز قارئین کو Nguyen Thi Cuc کی "The Journey Backwards " میں کھینچتی ہے وہ ان کی اپنی زندگی کے بارے میں لکھے گئے صفحات ہیں۔ مصنفہ نے بچپن کی مشکل زندگی کے بارے میں قارئین کو بتانے کے لیے اپنا دل کھولا لیکن ایک خوبصورت اور باصلاحیت لیکن پرجوش اور پریشان کن عورت کے اٹھنے کی لچک اور انمٹ پن کے بارے میں۔

عام طور پر، محبت کی کہانیاں غم سے کم خوش ہوتی ہیں، کبھی کبھی محبت میں ناخوشی بھی دل کی گہرائیوں میں چھپی اور دفن ہوتی ہے، صرف زمین و آسمان ہی جانتے ہیں، لیکن Nguyen Thi Cuc کے ساتھ ایسا نہیں ہے۔ وہ ایک دانشور عورت کے دل کے اعتراف کے طور پر لکھتی ہیں جو کتابوں اور زندگی کے بارے میں بہت زیادہ جانکاری رکھتی ہے، اپنی پہلی محبت سے لے کر اپنے نام نہاد عصری محبت کے معاملات تک۔ ایک خوبصورت عورت کے طور پر، وہ بہت سے لوگوں سے پیار کرتی ہے اور وہ بہت سے لوگوں سے محبت بھی کرتی ہے۔ لیکن ایک چیز جو Nguyen Thi Cuc نے Nguoc loi cuoc hanh trinh میں بتائی ان تمام محبت کی کہانیوں میں بہت مشترک ہے، جو کہ تمام نامکمل محبت کے معاملات ہیں، جس میں اس شخص سے محبت کا معاملہ بھی شامل ہے جس سے اس نے شادی کی تھی، دس سال تک اس کے ساتھ 2 بچے تھے، لیکن آخر میں یہ ایک آنسو بھری طلاق کی وجہ سے ادھوری رہ گئی۔

ہر نامکمل محبت کے بعد، Nguyen Thi Cuc ایک تنہا جگہ میں رہتی تھی جسے اس نے آپ کے بغیر زمین کا نام دیا ان نظموں کے ساتھ جو اس نے ایک ایسے شخص کے لیے لکھی تھیں جس سے وہ پیار کرتی تھی لیکن جس نے اس سے پیار نہیں کیا تھا، ایک یکطرفہ محبت۔ وہ عشقیہ اشعار ہیں جو قارئین کے دلوں میں درد پیدا کرتے ہیں:

"میں تمہارے بغیر سائیڈ پر جاتا ہوں۔

محبت پیچھے رہ جاتی ہے، تلخی ہاتھ سے جاتی ہے۔

اداسی سے سوچنا اور آپ کو یاد کرنا

دوپہر ہو گئی، کیا تم میری طرح اکیلے ہو؟

(تمہارے بغیر زمین)

بالکل اسی طرح، قارئین مصنف کی محبت کی کہانیوں کی طرف متوجہ ہوتے ہیں جیسے ناخوش اختتامی لیکن خوبصورت محبت کی کہانیوں کے ساتھ سست رفتار سیریز دیکھنا۔ Nguyen Thi Cuc کے بیانیہ قلم میں یہ ایک نادر صلاحیت ہے۔ سفر کے معکوس راستے کے ساتھ، محبت اور صداقت نامی یادداشتیں، سرخ روئی کے پھولوں کا مارچ، پہلی محبت، پیلا گلاب، مخمل گلاب، بے ترتیب تال … یہ سب خاتون مصنفہ کی زندگی کا سامان رہی ہیں اور ہیں۔

وہ یادیں جو خوشی سے کم اداس ہیں، مسکراہٹوں سے زیادہ آنسوؤں کے ساتھ، قارئین کو متعارف کروانے کے لیے، Nguyen Thi Cuc کی طرف سے "The Journey in Reverse" یادداشتوں کا مجموعہ ہے جو قارئین کو پیار اور زندگی کے بارے میں قیمتی اسباق اور عکاسی فراہم کرتا ہے۔

The Journey in the opposite Direction کی کتاب کی رونمائی کے موقع پر مصنف Nguyen Thi Cuc

تصویر: ہا تنگ بیٹا

آگے بڑھنے کے لیے پیچھے مڑ کر دیکھیں

Nguyen Thi Cuc کی کتاب "مخالف سمت میں سفر" کے آخری صفحہ کو پلٹنے سے قارئین دیکھیں گے کہ انسانی زندگی چاہے کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو، پھر بھی بہت خوبصورت اور جینے کے لائق ہے۔ مصنف کی ہر کہانی کے ساتھ یہ اصول کہ جب ایک دروازہ بند ہوتا ہے تو دوسرا دروازہ کھل جاتا ہے۔

سادہ، بے مثال، اور غیر نفیس جملوں کے تحریری انداز کے ساتھ، Nguyen Thi Cuc نے "The Journey in Reverse" کے ذریعے الفاظ سے عہد کیا ہے کہ ایک مضبوط بیانیہ معیار کے ساتھ یادداشتوں کا ایک مجموعہ تخلیق کیا جائے، جو شروع سے آخر تک قارئین کو مسحور کرے۔ کیونکہ جدید فن کے ساتھ، خاص طور پر ادبی فن کے ساتھ، ایمانداری اور روزمرہ کی زندگی ہمیشہ غیر متوقع کامیابیاں لاتی ہے۔

"The Journey in Reverse" کی سب سے نمایاں کامیابی یہ ہے کہ Nguyen Thi Cuc کے صفحات قارئین کے لیے رجائیت اور زندگی کے لیے محبت لاتے ہیں، یہاں تک کہ جب چیزیں تعطل اور تاریک نظر آتی ہیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm