ہنوئی نے 11% ترقی کا ہدف مقرر کیا، GRDP/شخص 198 ملین VND

Quang cảnh phiên họp của HĐND thành phố Hà Nội

ہنوئی سٹی پیپلز کونسل کے اجلاس کا منظر

26 نومبر کی سہ پہر، ہنوئی پیپلز کونسل نے 2026 کے لیے ہنوئی شہر کے سماجی -اقتصادی ترقیاتی منصوبے پر قرارداد منظور کی۔

منصوبے کا عمومی مقصد دارالحکومت کی تنظیم، آلات، اداروں اور ترقیاتی پالیسیوں کو مکمل کرنا ہے۔ ترقی کو فروغ دینا، صنعت کاری، جدید کاری، اور نجی اقتصادی ترقی کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دیں۔ ثقافت، تعلیم ، اور تربیت کی ترقی؛ سماجی تحفظ کو یقینی بنانا، سماجی بہبود کو بہتر بنانا۔ ہم وقت ساز، جدید، اور انتہائی مربوط انفراسٹرکچر کی تعمیر جاری رکھیں؛ وسائل کا مؤثر طریقے سے استحصال اور استعمال کریں اور ماحول کی حفاظت کریں۔ خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کی تاثیر کو بہتر بنائیں۔ بدعنوانی، منفیت، اور فضلہ کی روک تھام اور جنگ کو نافذ کریں۔ مقامی دفاع اور سماجی نظم اور حفاظت کو یقینی بنائیں۔

قرارداد میں " ضبط، ذمہ داری، عمل، تخلیقی صلاحیت اور ترقی " کے پانچ موضوعات پر عمل درآمد جاری رکھنے کے ہدف پر بھی زور دیا گیا۔

قرارداد نے 26 کلیدی سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کی بھی منظوری دی، بشمول: GRDP میں 11 فیصد اضافہ؛ GRDP/شخص 198 ملین VND؛ سرمایہ کاری کا سرمایہ 730 ٹریلین VND؛ ایکسپورٹ ٹرن اوور میں 12 فیصد اضافہ؛ قیمتوں کے انڈیکس کو 4.5 فیصد سے نیچے کنٹرول کرنا...

کچھ اہم کاموں اور حلوں کے حوالے سے، شہر دارالحکومت کی ترقی کے لیے تنظیم، آلات، اداروں اور پالیسیوں کو مکمل کرے گا۔ انتظامی اصلاحات جاری رکھیں: بشمول تمام معاشی شعبوں اور وسائل کی شرکت کو راغب کرنے اور متحرک کرنے کے لیے میکانزم اور پالیسیاں بنانا، خاص طور پر وسائل: انسانی وسائل، زمینی وسائل، ڈیجیٹل وسائل وغیرہ۔ بڑے ملکی اور غیر ملکی اقتصادی گروپوں کو دارالحکومت کے اہم پروگراموں اور منصوبوں پر عمل درآمد میں حصہ لینے کے لیے راغب کرنا؛ دیرینہ منصوبوں، خاص طور پر بڑے پیمانے پر رئیل اسٹیٹ، قابل تجدید توانائی، صنعتی، تجارتی اور خدمت کے منصوبوں وغیرہ کے لیے رکاوٹوں کو مکمل طور پر دور کرنا۔

ترقی کو فروغ دینا، صنعت کاری کو فروغ دینا، جدید کاری کرنا اور نجی معیشت کو ترقی دینا: سماجی سرمایہ کاری کے سرمائے کو اپنی طرف متوجہ کرنے پر توجہ مرکوز کریں، تقریباً 40.2% GRDP (700 ٹریلین VND) کے لیے کوشش کریں، بشمول بجٹ سے باہر ملکی سرمائے کو بڑھانا اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے سرمائے کو منتخب طور پر راغب کرنا۔ گھریلو مارکیٹ کو مضبوطی سے تیار کریں، ای کامرس، کھپت کو متحرک کریں، بڑے میلوں کا اہتمام کریں۔ مہم کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں "ویتنامی لوگ ویتنامی سامان استعمال کرنے کو ترجیح دیتے ہیں" بشمول OCOP مصنوعات تیار کرنا، ای کامرس کو فروغ دینا، آن لائن ادائیگی؛ اسمگلنگ اور تجارتی دھوکہ دہی کو مضبوطی سے روکنا اور ان کا مقابلہ کرنا۔ برآمدات کو فروغ دیں، روایتی منڈیوں کا مؤثر طریقے سے استحصال کریں اور مشرق وسطیٰ، افریقہ وغیرہ میں نئی منڈیوں کو وسعت دیں۔

بہت سے فوائد اور امکانات کے ساتھ اقتصادی شعبوں کی ترقی کے معیار کو فروغ دینا اور بہتر بنانا جیسے: ہائی ٹیک انڈسٹری، سپورٹنگ انڈسٹری، سیمی کنڈکٹر انڈسٹری، بائیو ٹیکنالوجی، لاجسٹکس سروسز، ای کامرس، سیاحت؛ مضافاتی علاقوں میں ایک جدید تجارتی کاروباری نیٹ ورک تشکیل دینا؛ صنعتی زونز اور کلسٹرز کا بنیادی ڈھانچہ تیار کرنا اور نئے دیہی علاقوں کی تعمیر سے وابستہ شہری زراعت کو ترقی دینے کے لیے زرعی شعبے کی تنظیم نو کرنا؛ ثقافتی صنعت اور سیاحت کو معاشی شعبوں میں ترقی دینا، خاص طور پر ثقافتی سیاحت۔

سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا: ڈیجیٹل حکومت، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل سوسائٹی، اور ڈیجیٹل شہریوں کی تعمیر کو تیز کرنا۔ ویتنام ڈیجیٹل گورنمنٹ آرکیٹیکچر فریم ورک، ورژن 4.0 کے ساتھ تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ہنوئی سٹی ڈیجیٹل گورنمنٹ آرکیٹیکچر فریم ورک کی تعمیر۔

ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کریں: ہائی ٹیک زونز، انفارمیشن انڈسٹریل زونز، انڈسٹریل زونز میں 5G نیٹ ورک تیار کریں۔ سٹی لیول ڈیٹا انٹیگریشن اینڈ شیئرنگ پلیٹ فارم (LGSP) کو تعینات کریں جو 28 قومی نظاموں اور ڈیٹا بیسز اور وزارتوں اور شاخوں کو جوڑتا ہے۔ شعبوں، شعبوں اور آبادی کے اعداد و شمار کے لیے ایک موثر ڈیٹا بیس سسٹم بنانا جاری رکھیں۔

2 سائنس، ٹیکنالوجی، جدت اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پارکس کی تعمیر شروع کی، اور شہر میں سائنس اور ٹیکنالوجی کے پارکس کا جائزہ لیا اور ان کی توسیع کی۔

ثقافت، تعلیم اور تربیت کی ترقی، سماجی تحفظ کو یقینی بنانا، سماجی بہبود کو بہتر بنانا: مخصوص ثقافتی مصنوعات کی تعمیر اور تعیناتی، کیپٹل کے برانڈ کا حامل؛ آثار قدیمہ پر ثقافتی اور فنکارانہ مصنوعات اور خدمات کو اپ گریڈ کرنا اور تیار کرنا جاری رکھنا جیسے: ادب کے مندر میں کنفیوشس ازم کا جوہر - Quoc Tu Giam، Sacred Night at Hoa Lo Prison،... بڑے پیمانے پر تقریبات کا انعقاد، دارالحکومت کا نشان بنانا، اس طرح سامعین، سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا اور خدمت کے لیے معاون حالات پیدا کرنا۔ ثقافتی کاموں کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنا جو دارالحکومت کی علامت ہیں؛ ڈیم ٹری جھیل، کوانگ این جزیرہ نما، مغربی جھیل کے علاقے میں ہنوئی اوپیرا ہاؤس اور موضوعاتی ثقافتی اور فنکارانہ پارک کے منصوبے کو شروع کرنا۔

2021-2030 کی مدت کے لیے ہنوئی کیپٹل پلاننگ کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ایک منصوبہ تیار کریں، جس میں تعلیم اور تربیت کے شعبے میں 2050 تک کا وژن ہے، تاکہ طلبہ کے لیے کافی جگہوں کو یقینی بنایا جا سکے۔

متعدی بیماریوں کی نگرانی اور پتہ لگانے کا ایک اچھا نظام برقرار رکھیں۔ محفوظ ویکسینیشن کا اہتمام کریں۔ خطرے کے عنصر کی روک تھام پر مواصلات کو مضبوط بنانا؛ غیر متعدی بیماریوں کا جلد پتہ لگانا، انتظام اور علاج: ہائی بلڈ پریشر، ذیابیطس۔

کوریج کو وسعت دیں اور سوشل انشورنس اور ہیلتھ انشورنس سسٹمز کی کارکردگی کو بہتر بنائیں، صحت کی بیمہ کی کوریج کو 96% آبادی اور 53% سوشل انشورنس شرکاء تک پہنچنے کے لیے کوشاں ہیں۔

ہم وقت ساز، جدید، انتہائی مربوط انفراسٹرکچر کی تعمیر جاری رکھیں؛ شہری علاقوں کا نظم و نسق اور ترقی: 5 رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے حل نافذ کریں: سیلاب؛ ٹریفک کی بھیڑ؛ ماحولیاتی صفائی، فضائی آلودگی؛ کھانے کی حفاظت اور حفظان صحت؛ شہری ترتیب.

ماحولیاتی آلودگی کو کم کرنے، شہری ترقی سے منسلک، ایک دوسرے سے منسلک، دوسری قسم کی نقل و حمل کے ساتھ ملٹی موڈل کنکشن، ایک ہم آہنگ شہری ریلوے نیٹ ورک کی تشکیل میں تعاون کے لیے منصوبہ بندی کی ایڈجسٹمنٹ کو مربوط کریں۔ اہم منصوبوں کی پیشرفت کو یقینی بنائیں: شہری ریلوے لائن نمبر 2.1، نام تھانگ لانگ - ٹران ہنگ ڈاؤ؛ لائن نمبر 5، وان کاو - ہوا لاک؛ لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ ہائی سپیڈ ریلوے لائن کے لیے سائٹ کلیئرنس کا کام؛ رنگ روڈ 4 - کیپٹل ریجن؛ دریائے سرخ کے پار پل (Tu Lien, Thuong Cat, Tran Hung Dao)؛ ریڈ ریور سینک بلیوارڈ ایکسس پروجیکٹ کا آغاز۔

پبلک بس ٹرانسپورٹ سسٹم اور شہری ریلوے لائنوں، نئے شہری علاقوں، قومی نمائشی مراکز، عجائب گھروں وغیرہ کے درمیان رابطے اور مسافروں کی منتقلی کو بڑھانے کے لیے بس روٹ نیٹ ورک کا جائزہ لینا اور اسے معقول بنانا جاری رکھیں۔

وسائل کا فائدہ اٹھانا اور استعمال کرنا، زمین کو مؤثر طریقے سے اور ماحولیات کی حفاظت کرنا، موسمیاتی تبدیلیوں کو فعال طور پر جواب دینا: زمین کی قیمت کی نئی فہرست تیار کرنا اور اسے جاری کرنا۔ لینڈ مینجمنٹ ڈیٹا بیس اور کیڈسٹرل ریکارڈز کی تعمیر مکمل کریں۔ مؤثر طریقے سے کام کریں اور استحصال کریں اور مسلسل اپ ڈیٹ کریں۔ زمین کے استعمال کے منصوبے، زمین کی بازیابی کی فہرستیں اور چاول اگانے والے زمین کے مقاصد کو تبدیل کرنا؛ زمین کے استعمال کے حقوق کی نیلامی کے منصوبے۔ سماجی و اقتصادی ترقی اور بنیادی ڈھانچے کی خدمت کے لیے زمینی وسائل کے استحصال کے منصوبوں کو تیار کریں اور ان پر عمل درآمد کریں، بشمول رِنگ روڈ 4 - کیپٹل ریجن اور بی ٹی پروجیکٹس کے قرب و جوار میں ریگولیشنز کے مطابق۔

کلیدی عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں، خاص طور پر دارالحکومت کے ریلوے منصوبوں اور بیلٹ روڈز کے لیے سائٹ کلیئرنس میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنا؛ زمین کی بحالی، مختص، لیز اور زمین کے استعمال کے مقصد کی تبدیلی کے انتظامی طریقہ کار کو حل کرنے میں۔ علاقے میں ریت کی کانوں کا مؤثر طریقے سے انتظام اور استحصال۔ تعمیراتی آرڈر کی خلاف ورزی اور عوامی زمین پر تجاوزات کے معائنہ اور ہینڈلنگ کو مضبوط بنانا۔

خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کی تاثیر کو بہتر بنائیں: اقتصادی خارجہ امور کی سرگرمیوں کی تاثیر کو بہتر بنائیں، سرمایہ کاری کا سازگار ماحول بنائیں۔ دو طرفہ معلومات کی فراہمی کا طریقہ کار قائم کرنے، مواقع سے فائدہ اٹھانے اور دو طرفہ اور کثیر جہتی فروغ کی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے بیرون ملک ویتنامی سفارتی نمائندہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کو برقرار رکھنا اور مضبوط کرنا۔

بدعنوانی، منفی اور فضول خرچی کو روکیں اور ان کا مقابلہ کریں: بدعنوانی، فضول اور منفیت کو مضبوطی سے اور مستقل طور پر روکیں اور ان کا مقابلہ کریں۔ فعال روک تھام کے ساتھ فعال پتہ لگانے، بدعنوانی، فضلہ اور منفیت کی کارروائیوں سے سخت اور بروقت ہینڈلنگ، بغیر کسی ممنوعہ علاقے اور کوئی استثناء کے ساتھ۔ اقتصادی اور بدعنوانی کے مقدمات کی تحقیقات، استغاثہ اور ٹرائل کی پرعزم طریقے سے ہدایت؛ عوامی تشویش کے سنگین اور پیچیدہ معاملات۔

عوامی اثاثوں اور قدرتی وسائل کے ضیاع کی وجوہات کو اچھی طرح سے حل کریں۔ بدعنوانی اور فضلہ کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیے خاص طور پر زمین کے انتظام اور تعمیراتی سرمایہ کاری کے شعبوں میں مضبوطی اور ہم آہنگی سے حل تلاش کریں۔

قومی دفاع، سیاسی تحفظ، سماجی نظم و نسق اور حفاظت کو یقینی بنانا: صورتحال کو فعال طور پر سمجھیں، سلامتی، سماجی نظم اور حفاظت کے بقایا مسائل کو فوری طور پر حل کریں۔ اہم اہداف، منصوبوں، اہم سیاسی، بین الاقوامی، ثقافتی، سماجی اور خارجہ امور کی تقریبات، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی سرگرمیوں اور ویتنام میں بین الاقوامی وفود کی سرگرمیوں، خاص طور پر 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس اور تمام سطحوں پر قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے انتخابات کے موقع پر منصوبوں اور حکمت عملیوں کو یقینی بنانا۔

سٹی پیپلز کمیٹی اور پیپلز کونسل کی سٹینڈنگ کمیٹی، سٹی نیشنل اسمبلی کے وفد، پیپلز کونسل کمیٹیوں، سٹی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی اور ممبر تنظیموں کے درمیان ہم آہنگی کو مضبوط بنانا: 2026 میں سماجی و اقتصادی ترقی کے کاموں کو نافذ کرنے میں اعلیٰ سماجی سہولت پیدا کرنا۔ ہر ایک کو منظم کرنا، پولیٹیکل ایجنسیوں کے اہم کردار اور سپروائز کو عملی جامہ پہنانا۔ ایڈہاک کام؛ ضوابط کے مطابق ووٹر رابطہ کا کام؛ سٹی پیپلز کونسل اور پیپلز کمیٹی کے اہم فیصلوں پر سماجی تنقید کا کام۔

2026 پلان کے اہم اہداف کی فہرست

GRDP نمو: 11.0%
GRDP فی کس: 198 ملین VND
GRDP میں ڈیجیٹل معیشت کا تناسب: 35%
علاقے میں لاگو سماجی سرمایہ کاری کا سرمایہ: 730 ٹریلین VND؛
برآمدی کاروبار میں اضافہ: 12%
قیمت انڈیکس کنٹرول: 4.5٪ سے نیچے
انسانی ترقی کا اشاریہ (HDI): 0.835%
قومی معیار پر پورا اترنے والے سرکاری اسکولوں کی تعداد: 75 نئے تسلیم شدہ اسکول؛ 176 سکولوں کو دوبارہ تسلیم کیا گیا۔
تربیت یافتہ کارکنوں کا فیصد: 75.8%؛ جن میں سے ڈگریاں اور سرٹیفکیٹ: 55.5%
شہری بے روزگاری کی شرح: 3.0% سے نیچے
مزدور کی پیداواری صلاحیت (موجودہ قیمت): 410 ملین VND/کارکن
آبادی کے مقابلے ہیلتھ انشورنس میں حصہ لینے والے لوگوں کا فیصد: 96.25%
افرادی قوت کے مقابلے میں لازمی سماجی بیمہ میں حصہ لینے والے کارکنوں کا فیصد: 49%
افرادی قوت پر رضاکارانہ سماجی بیمہ میں حصہ لینے والے کارکنوں کی شرح: 4%
لیبر فورس پر بے روزگاری انشورنس میں حصہ لینے والے کارکنوں کی شرح: 46.5%
ان لوگوں کا فیصد جو باقاعدگی سے صحت کا معائنہ کرواتے ہیں یا سال میں کم از کم ایک بار مفت اسکریننگ: 100%
سنٹرلائزڈ واٹر سپلائی سسٹم کے ذریعے صاف پانی فراہم کرنے والی آبادی کا فیصد: 100% برقرار رکھیں
عوامی مسافروں کی نقل و حمل کا فیصد لوگوں کی سفری ضروریات کو پورا کرتا ہے: 22%
مکمل شدہ سوشل ہاؤسنگ یونٹس کی کل تعداد: 18,000 یونٹس
اوسط رقبہ: 30.5m²/شخص
جمع کیے جانے والے خطرناک فضلے کی شرح: 100%
علاج شدہ طبی فضلہ کی شرح: 100%
ماخذ پر درجہ بندی شدہ شہری ٹھوس فضلہ کا فیصد، معیار اور ضوابط کے مطابق مجموعہ اور علاج: 100%
شہری گھریلو گندے پانی کو جمع کرنے اور ٹریٹ کرنے کی شرح: 50.2% سے زیادہ
صنعتی پارکس اور ایکسپورٹ پروسیسنگ زونز کی شرح سنٹرلائزڈ ویسٹ واٹر ٹریٹمنٹ سسٹم ماحولیاتی معیارات پر پورا اترتا ہے: 100%
ہوا کے معیار کے اشاریہ کے ساتھ سال میں دنوں کا تناسب اچھا اور اوسط: 80٪ سے اوپر۔