دو وزراء اور ویتنام-چین تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے بارے میں مشترکہ کہانی

متحدہ عرب امارات میں 13ویں ڈبلیو ٹی او کی وزارتی کانفرنس (MC13) کے آڈیٹوریم میں دوبارہ ملاقات کرتے ہوئے، چینی وزیر تجارت وانگ وینٹاؤ نے جذباتی طور پر ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کو گلے لگایا اور متحرک انداز میں بات چیت کی۔

یہ تصویر اس کہانی کا حصہ ہے جو وہ گزشتہ تین سالوں سے ویتنام-چین تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے بارے میں ایک ساتھ لکھ رہے ہیں۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور چینی وزیر تجارت وانگ وین تاؤ نے تصدیق کی: ویتنام اور چین کے درمیان اچھے اقتصادی اور تجارتی تعلقات کھلی سرحد کو برقرار رکھنے، دونوں فریقوں کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری میں سہولت فراہم کرنے، خاص طور پر زرعی اور آبی مصنوعات کے لیے ظاہر ہوتے ہیں۔ تصویر: VGP/Nguyen Minh

دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور سیاسی تعلقات کی جھلکیاں

اس دن MC13 میں وزیر Nguyen Hong Dien کے ساتھ آنے والے وفد میں نہ صرف وزارت صنعت و تجارت کے افسران شامل تھے بلکہ وزارت خارجہ، وزارت انصاف، وزارت زراعت اور دیہی ترقی، جنیوا میں ویت نامی وفد، انٹر سیکٹرل سٹیئرنگ کمیٹی کے دفتر کے نمائندے بھی شامل تھے۔ کامرس کے Wang Wentao نے تبصرہ کیا: ویتنام اور چین کے تجارتی تعلقات کبھی بھی اتنے اچھے نہیں ہوئے جیسے آج ہیں۔

یہ ایک متاثر کن حقیقت ہے جب وزیر Nguyen Hong Dien نے بھی خوشی کے ساتھ کہا کہ 2024 کے اوائل میں ویتنام اور چین کے تجارتی تعلقات مضبوطی سے بڑھے ہیں۔ جنرل ڈپارٹمنٹ آف کسٹمز کے تازہ ترین اعدادوشمار کے مطابق جنوری 2024 میں ویتنام اور چین کے درمیان دو طرفہ تجارت 16.43 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی۔ جس میں سے، برآمدات 4.55 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 17.28 فیصد (تقریباً 700 ملین امریکی ڈالر کے اضافی کاروبار کے برابر) کا اضافہ ہے۔

چین کو برآمد کرنے والے بہت سے گروپس کروڑوں امریکی ڈالر تک پہنچ گئے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ چین بدستور ویتنام کی سب سے بڑی پھل اور سبزیوں کی برآمدی منڈی ہے۔ جنوری میں، اس مارکیٹ میں پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات 306 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 121 فیصد زیادہ ہے اور یہ ملک کے پھلوں اور سبزیوں کے برآمدی کاروبار کا 62.45 فیصد ہے۔

اس کے برعکس، جنوری میں چین سے اشیا کی درآمدات 11.88 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 63.64 فیصد (4.62 بلین امریکی ڈالر کے اضافی کاروبار کے برابر) کا اضافہ ہے۔

چین 2023 میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر رہے گا، جس کا کل درآمدی برآمدی کاروبار تقریباً 171.2 بلین امریکی ڈالر ہے، جو ملک کے کل درآمدی برآمدی کاروبار کا 25% سے زیادہ ہے۔ جس میں سے، ویتنام کی چین کو برآمدات 61.2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی، جو 2022 کے مقابلے میں 6.4 فیصد زیادہ ہے (3.5 بلین امریکی ڈالر کے اضافے کے برابر)۔ اس مارکیٹ میں سامان کے 12 گروپس ہیں جن کا کاروبار 1 بلین USD یا اس سے زیادہ ہے۔

چینی مارکیٹ میں برآمدات میں اضافہ گزشتہ سال ملک کی برآمدات میں ایک روشن مقام تھا جس کے تناظر میں بیشتر اہم منڈیوں کو برآمدات میں کمی واقع ہوئی تھی۔

دونوں وزراء نے اس بات کی توثیق کی کہ کھلی سرحدوں کو برقرار رکھنے، دونوں اطراف کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کو آسان بنانے، خاص طور پر زرعی اور آبی مصنوعات کے لیے اچھے اقتصادی اور تجارتی تعلقات کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ اس کی بدولت دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی ٹرن اوور میں مثبت بہتری دیکھنے میں آئی ہے عالمی تجارت کے تناظر میں ابھی بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

یو اے ای میں 13ویں ڈبلیو ٹی او کی وزارتی کانفرنس کے آڈیٹوریم میں دوبارہ ملاقات کرتے ہوئے، چین کے وزیر تجارت وانگ وینٹاؤ نے جذباتی طور پر ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کو گلے لگایا، پرجوش انداز میں بات چیت کی اور ویتنام چین تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے حل کا تبادلہ کیا۔ تصویر: VGP/Nguyen Minh

دو وزیر ایک ہی کہانی لکھتے ہیں۔

اس طرح کے مثبت نتائج حاصل کرنے کے لیے، دونوں وزراء نے ایک جیسے خیالات اور جوش و جذبے کا اشتراک کیا، ایک ہی کہانی لکھی: دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارت کو فروغ دینا۔

2021 میں، جب انہوں نے پہلی بار وزیر صنعت و تجارت کی ذمہ داری سنبھالی، وزیر Nguyen Hong Dien کو بڑی چینی منڈی میں زرعی برآمدات کو فروغ دینے کے مشکل مسئلے کا سامنا کرنا پڑا، جسے COVID-19 وبائی امراض نے منجمد کر دیا تھا۔

اپنے چینی ہم منصب، وزیر تجارت ووونگ وان ڈاؤ کے ساتھ پہلی ملاقات جون 2021 کے اوائل میں ایک فون کال تھی۔ وزیر Nguyen Hong Dien نے چین سے کہا کہ وہ ویتنام چین سرحدی دروازے سے چین کو برآمد کی جانے والی ویتنام کی زرعی اور آبی مصنوعات کے لیے کسٹم کلیئرنس کی سہولت فراہم کرے، خاص طور پر وہ جو کہ چوٹی کی فصل میں داخل ہونے والے ہیں، وغیرہ۔ سرحدی دروازوں پر دونوں ممالک کے حکام متعدد اقدامات پر عمل درآمد کرنے پر غور کریں گے جیسے کہ کسٹم کلیئرنس کا وقت کم کرنا، "گرین چینل کھولنا"، "ریموٹ کسٹم کلیئرنس شیڈولنگ" کو 24/7 نافذ کرنا وغیرہ۔

چین کے وزیر تجارت وانگ وینتاو نے کہا کہ چین ویتنام سے اعلیٰ معیار کی زرعی اور آبی مصنوعات کی درآمد میں اضافے کی بھرپور حوصلہ افزائی اور خواہش رکھتا ہے۔ انہوں نے مارچ 2021 میں ویتنام چین سرحدی گیٹ کے اپنے معائنہ کو یاد کیا، جس کے دوران انہوں نے سرحد کے چینی جانب مقامی حکام سے کہا کہ وہ ویتنام کے سامان کی کسٹم کلیئرنس میں سہولت فراہم کریں۔ چین نے ویتنام کے چوٹی کی کٹائی کے موسم میں زرعی مصنوعات کو جمع کرنے میں مدد کے لیے چینی سرحدی دروازوں پر 10 پھل جمع کرنے کے علاقے اور 4 خوراک جمع کرنے کے علاقے بھی قائم کیے ہیں۔

جون 2023 میں بھی، ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے چینی وزیر تجارت وانگ وینٹاؤ کے ساتھ عوامی جمہوریہ چین کے وزیر اعظم فام من چن کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر ایک اہم دو طرفہ ملاقات کی اور چین میں WEF کے علمبرداروں کی 14 ویں سالانہ کانفرنس میں شرکت کی۔

اس ملاقات سے دونوں وزراء نے براہ راست بات چیت کی اور دونوں ممالک کے درمیان تجارت کو فروغ دینے کے کئی حلوں پر اتفاق کیا۔ وزیر Nguyen Hong Dien نے چینی وزیر تجارت سے کہا کہ وہ دوطرفہ تجارت کی توسیع کو فعال طور پر فروغ دیں، چینی علاقوں کے ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو وسعت دیں تاکہ ویت نامی اشیا کو چین کی مقامی منڈی میں گہرائی تک رسائی حاصل ہو سکے۔ خاص طور پر، ویتنام اور چین کے درمیان سامان کی سپلائی چین کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کو بڑھانے کے لیے وزارت صنعت و تجارت اور چین کی وزارت تجارت کے درمیان مفاہمت کی یادداشت کو عملی جامہ پہنانے کے حل...

سب سے متاثر کن بات یہ تھی کہ 27 نومبر 2023 کو ویتنام میں منعقدہ ویتنام – چائنا اکنامک اینڈ ٹریڈ کوآپریشن کمیٹی (کمیٹی) کے 12ویں اجلاس میں دونوں وزراء کے درمیان بہت گہرائی سے اشتراک اور ہم آہنگی تھی۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور چینی وزیر تجارت وانگ وین تاؤ ویتنام میں 27 نومبر 2023 کو ویتنام چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کمیٹی کے 12ویں اجلاس میں۔ تصویر: VGP/Nguyen Minh

یہ میٹنگ COVID-19 وبائی بیماری کی وجہ سے 3 سال کی رکاوٹ کے بعد ذاتی طور پر منعقد کی گئی تھی اور اس کی مشترکہ صدارت 2 وزراء نے کی۔ چین کے وزیر تجارت وانگ وین ٹاؤ نے باہمی تشویش کے مسائل کے حل کے لیے ویت نامی فریق کے ساتھ ہم آہنگی پر آمادگی ظاہر کی۔ انہوں نے اندازہ لگایا کہ چینی مارکیٹ میں بہت زیادہ مانگ ہے اور وہ ویتنام سے اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کا خیرمقدم کرتا ہے، اس لیے وہ چینی کسٹمز کو مربوط اور فروغ دینے کے لیے کوششیں کریں گے تاکہ ویتنام کی زرعی مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولی جا سکے۔ اس میٹنگ میں، دونوں وزراء نے نہ صرف بہت سے میکرو مسائل کو حل کیا بلکہ چھوٹے مسائل جیسے کہ چینی حکام سے درخواست کی کہ ویت نامی لوبسٹرز کو چین میں درآمد کرنے پر ایک عبوری دور دیا جائے۔

وزیر وونگ وان ڈاؤ 1964 میں پیدا ہوئے، یونیورسٹی سے فلسفہ میں میجر کے ساتھ گریجویشن کیا، اور بزنس ایڈمنسٹریشن میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ وہ ایک مرکزی کیڈر ہے جو لیکچرار، یوتھ یونین کیڈر، مقامی رہنما سے پروان چڑھا ہے، اور صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری جیسے عہدوں پر فائز رہا ہے، اس لیے وہ دونوں ممالک کے درمیان تجارت کو فروغ دینے کے کام کو اچھی طرح سمجھتے ہیں۔

بہت سی مماثلتوں کی وجہ سے دونوں وزراء ایک دوسرے کے کام کی گہری سمجھ رکھتے تھے۔ وزیر Nguyen Hong Dien نے صحافیوں کے ساتھ ویتنام میں ہونے والی تازہ ترین میٹنگ کے بارے میں بتایا، وزیر نے وزیر وونگ وان ڈاؤ کو ایک بار پھر "فیملی" میٹنگ جیسے گرم اور مباشرت کھانے کی دعوت دی۔ وزیر ووونگ وان ڈاؤ اس وقت بہت متاثر ہوئے جب انہوں نے ویتنامی Ngoc Linh ginseng شراب کی مصنوعات سے لطف اندوز ہوئے، جو مزیدار اور چین، شمالی کوریا اور جنوبی کوریا کی ginseng وائن جیسی ہی معیار کی تھی۔ وہ ویتنام کی طرف سے پیش کردہ پریمیم برڈز نیسٹ پروڈکٹ سے بھی بہت متاثر ہوا، جو کہ 5 اسٹار ریٹنگ کے ساتھ ایک قومی برانڈ OCOP پروڈکٹ ہے۔

اس دوستانہ کھانے کے دوران دونوں وزراء کے درمیان تجارت کی ترقی، تجارت اور دونوں ممالک کی اشیا اور زرعی مصنوعات کی مشکلات کو دور کرنے کے موضوع پر بات چیت جاری رہی۔

ماخذ: https://congthuong.vn/hai-bo-truong-va-cau-chuyen-viet-chung-ve-thuc-day-hop-tac-thuong-mai-viet-trung-306284.html