مہاکاوی دریاؤں کی ہائی لینگ سرزمین

کسی وجہ سے، جب بھی میں Hai Lang کی زمین کو چھوتا ہوں، میرا دل حب الوطنی کے بارے میں روسی مصنف الیا Ehrenburg کے اس خوبصورت، تصویر نما جملے سے بھر جاتا ہے جو میں نے جوان ہونے میں پڑھا تھا: "حب الوطنی شروع میں سب سے زیادہ عام چیزوں سے محبت ہے: گھر کے سامنے لگائے گئے درخت سے محبت، چھوٹی گلی کی طرف بہتی ہوئی محبت یا دریا کے کنارے بہتی ہوئی چھوٹی سی گلی کی محبت، اس طرح کے موسم کے موسم میں۔ مضبوط شراب کے اشارے کے ساتھ گھاس... ندی میں بہتا ہے، دریا وولگا کے سلسلے میں بہتا ہے، وولگا سمندر میں بہتا ہے، گھر کی محبت، گاؤں کی محبت، دیہی علاقوں کی محبت وطن کی محبت بن جاتی ہے۔ میں نے کوانگ ٹرائی کے بہت سے دوسرے مقامات کے مقابلے میں ہائی لانگ زمین کے بارے میں ایک عجیب اور سادہ چیز کا بھی احساس کیا، یعنی یہاں پورے ضلع میں دریا یکساں طور پر تقسیم ہیں۔ ہر دریا مہاکاوی سے چمک رہا ہے اور بہادری کی کہانیوں سے سرخ ہے۔

دیان خان گاؤں کا دروازہ - تصویر: ڈی ٹی ٹی

اس مختصر مضمون میں، میں دریا اور دیہی علاقوں، لوگوں اور زمین کے پہاڑوں اور دریاؤں کے درمیان دیرینہ تعلق اور ہم آہنگی کو ظاہر کرنے کے لیے دیہات کے نام پرانے طریقے سے دینا چاہوں گا جہاں سارس سیدھے وسیع ترونگ سا جزیرہ نما کے ساتھ اڑتے ہیں، اور سخت ترین موسم میں، کیکٹس کے پھول بڑے فخر سے سمندر کے دامن میں سفید ریت پر کھلتے ہیں۔

بیرونی علاقے میں، دریائے تھاچ ہان مغربی کوانگ ٹرائی کے دامن سے ہائی فوک تک نکلتا ہے، ہائی لی سے نیچے کوانگ ٹرائی شہر سے Co Thanh چوراہے تک بہتا ہے، پھر دریائے Vinh Dinh سے جڑتا ہے۔ کو تھانہ چوراہے سے دریائے ون ڈنہ، سائی مارکیٹ ہائی کوئ سے گزرتا ہے، دریائے ہنگ سے ملتا ہے، ہائی شوان، ہائی وِنہ کو بہتا ہے۔ Hoi Det چوراہے میں داخل ہوتا ہے، O Lau دریا سے ملتا ہے، Tam Giang lagoon اور Thuan An estuary میں بہتا ہے۔

قدیم لوگوں کا خیال تھا کہ دریائے ون ڈنہ کا دریائے ہنگ اور دریائے تھاچ ہان کے ساتھ گہرا تعلق ہے لیکن اس سے جڑا نہیں جا سکا کیونکہ تھاچ ہان دریا سیدھا تھا، دریائے نہنگ سمیٹ رہا تھا۔ بعد کے لی خاندان میں، بادشاہ نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ کوئ تھین (ہائی کوئ) سے کو تھانہ سے جڑنے کے لیے تھوان این ایسٹوری سے تھاچ ہان تک آبی گزرگاہ بنائیں۔ دریائے Vinh Dinh سمیٹ رہا ہے اور "سیلاب مرکز" کے وسط میں واقع ہے لہذا یہ اکثر ہر سال بھر جاتا ہے، پہلے تو Ngo Xa مارکیٹ سے Phuong Lang، Hoi Co سے Con So تک کا حصہ۔

کنگ من منگ کے دور میں، لوگوں نے Ngo Xa سے Phuong So تک ایک سیدھا حصہ کھودا۔ ہوئی ین چوراہے سے ٹرنگ ڈان، فوک ڈائن سے ہوئی ڈیٹ تک۔ Kim Giao-Dien Khanh سے دریا کے حصے کو Tan Vinh Dinh کہتے ہیں۔ Trung Don-Phuoc Dien سے گزرنے والے حصے کو Cuu Vinh Dinh کہتے ہیں۔ لوک داستانیں کہتی ہیں کہ دریا کو ون ڈنہ کہنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ اکثر بھرا رہتا ہے، اس لیے جب کھدائی مکمل ہوئی تو بادشاہ من منگ نے اس خواہش کے ساتھ اس کا نام ون ڈنہ ندی رکھا کہ یہ دریا مستحکم اور ابدی رہے۔ بادشاہ نے نشانات کو محفوظ رکھنے اور دریا کی کھدائی اور تعمیر میں ہائی لانگ کے لوگوں کی کوششوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے فوونگ سو میں دو سٹیل بھی بنائے۔

اندرونی حصے میں، تمام دریاؤں کے بہت دہاتی اور خوبصورت نام ہیں۔ Nguyen Dynasty کے نیشنل ہسٹری انسٹی ٹیوٹ کی مرتب کردہ کتاب Dai Nam Nhat Thong Chi O Lau River کو Luong Dien River کہتے ہیں۔ اور مصنف Le Quang Dinh کی کتاب Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi اسے دریائے Luong Phuoc کہتے ہیں، جو دو صوبوں Quang Tri اور Thua Thien Hue (اب ہیو سٹی) کی قدرتی آبی حدود ہے۔ دریائے او لاؤ کا نام ہمیں چمپا کے چاؤ او کی یاد دلاتا ہے، جسے بادشاہ چے مین نے شہزادی ہوئین ٹران سے شادی کرنے کے لیے جہیز کے طور پر لیا تھا۔

دریائے تھاک ما قومی شاہراہ 1 پر مائی چان پل سے گزرتا ہے، جو مغربی پہاڑی علاقے سے نکلتا ہے، ہائی لانگ زمین سے مشرق کی طرف بہتا ہے اور پھر دریائے او لاؤ میں جا ملتا ہے۔ دریائے O Lau بھی مغرب سے Phong Dien کے پہاڑی علاقے سے بہتا ہے، Cau Nhi گاؤں میں قومی شاہراہ 1 کو عبور کرتا ہے، Hai Lang کی سرزمین میں داخل ہوتا ہے اور دو دریاؤں Thac Ma اور O Giang سے ملتا ہے (Trieu Phong سے Hai Lang ڈپریشن تک دریائے Vinh Dinh کی توسیع)، لانگون میں بہنے سے پہلے ندی میں شامل ہوتا ہے۔

Dien Sanh مارکیٹ - تصویر: D.TT

او لاؤ قدیم زمانے کے ایک گہرے دکھ بھرے گیت سے وابستہ ایک مہاکاوی دریا ہے جو آج تک گزرا ہے: ایک ناکام ملاقات کے سو سال/ فیری ڈاک پر برگد کا درخت، ایک اور فیری آپ کو لے جاتی ہے/ فیری ڈاک پر برگد کا درخت ابھی تک موجود ہے/ وہ فیری جو برسوں پہلے مر گئی تھی بے حسی ہے... اس کے ساتھ جڑی ہوئی ہے اس کے دارالحکومت سے شہر تک امتحان لینے کے اسکالر کی کہانی اس کی ملاقات او لاؤ ندی پر ایک فیری گرل سے ہوئی اور دونوں کو ایک دوسرے سے پیار ہو گیا۔ امتحان مکمل کرنے کے بعد، وہ گھر واپس آیا اور اس سے جلد ملنے کا وعدہ کیا۔ لیکن وقت تیزی سے گزرتا گیا، اور ابھی تک نوجوان کا کوئی نشان نہیں تھا۔ تھکے ہارے انتظار کے بعد، فیری گرل بیمار پڑی اور مر گئی۔ نوجوان واپس آیا تو ماضی کی فیری گرل نہیں رہی...

اب تک اگر کسی کو کشتی پر سوار ہو کر دریائے او لاؤ پر اترنے کا موقع ملے تو وہ دل دہلا دینے والی کہانی اکثر ہر خیال میں لوٹ آتی ہے، حالانکہ پلاٹ ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے پہلے پڑھا ہو، کہیں ہوا کے جھونکے کی طرح سنا ہو۔ او لاؤ ندی پر چلتے ہوئے، لوگ برگد کے درخت، دریا کے کنارے دیکھیں گے جہاں لوگ کپڑے دھوتے ہیں، ننگے ہاتھ پانی چھڑکتے ہیں، درختوں کے سائے، اعداد و شمار اور سورج کی روشنی کو ہلاتے ہیں۔ بے پناہ کھیتوں، گہرے ثقافتی تلچھٹ کے ساتھ دریا کے نیچے کی طرف آنے والے دیہاتوں کے ناموں سے ملیں: لوونگ ڈائین، کاؤ نی، وان کیو، این تھو، ہنگ نون، فو کنہ...

ایک خاص بات یہ ہے کہ قدیم زمانے سے ہی لانگ ضلع کے علاقے میں کچھ پڑوسی دیہاتوں کے نام "کے" سے شروع ہوتے ہیں جیسے کہ ہائی ٹرونگ کمیون میں کے داؤ گاؤں، ہائی سون کمیون میں کے لانگ، ہائی تان کمیون میں کے وان گاؤں (پرانے)، ہائی ہو کمیون میں کے ون گاؤں (پرانے)۔ ہائی تھو کمیون (پرانے) میں کے دیئن بازار کا دورہ کرتے ہوئے جو کہ اب ڈیان سانہ قصبے کا ایک جدید بازار ہے، ایک مشکل وقت کی یادیں زائرین کے دلوں میں واپس آجاتی ہیں جب مارکیٹ کا نام لوک گیت "دس انڈے" میں ذکر کیا گیا تھا جس میں ہائی لانگ کے لوگوں کی زندگی کے ایک ناقابل تسخیر فلسفے کا خلاصہ کیا گیا تھا، کوانگ ٹری لوگ ، آپ کے بارے میں طویل عرصے سے شکایت کرتے ہیں: " جلد، بال بڑھیں گے اور ٹہنیاں نکلیں گی۔"

او لو دریا - تصویر: NVTOAN

ہائی لینگ ایک شاندار لوگوں کی سرزمین بھی ہے جب تمام دیہات شاعرانہ ندیوں سے گھرے ہوئے ہیں جنہوں نے بہت سی مشہور تاریخی اور ثقافتی شخصیات کو جنم دیا ہے جیسے: ڈانگ ڈنگ، ڈاکٹر بوئی ڈک تائی، نگوین ڈک ہون، نگوین وان ہین، نگوین ٹرنگ...؛ بہادر شہداء جیسے فان تھانہ چنگ، ٹران تھی ٹام، ہیرو وان تھی شوان، وو تھیٹ... Hai Phu commune میں ماں Tran Thi Mit، وہ ماں جس نے قربانیاں برداشت کیں، اپنے شوہر اور چھ بیٹوں، اپنی بہو اور اپنے پوتے کے ساتھ خود کو فادر لینڈ کے لیے وقف کر دیا۔ وہ ماں جو ہنوئی کے ویتنام خواتین کے عجائب گھر میں ملک کی دس سب سے عام بہادر ویت نامی ماؤں میں سے ایک کے طور پر درج ہے۔

دریاؤں کے بارے میں بات کرنا بھی زمین کی لمبی عمر کی بات کر رہا ہے۔ قومی دفاع کے لیے مزاحمتی جنگوں میں ہائی لینگ نے ہمیشہ "پہلے جانا اور بعد میں واپس آنا" کی ذمہ داری قبول کی۔ یہ پیاری سرزمین کسی زمانے میں دشمن سے لڑنے کی جگہ تھی، ہمیشہ سب سے آگے، اپنے جسم کو باڑ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، صوبے کے جنوبی حصے میں ایک بڑے علاقے کی حفاظت کرتی تھی، لیکن آخر کار یہ امن و سکون سے لطف اندوز ہونے کی جگہ تھی۔

شام کے 6 بجے کے بعد تک یہ نہیں تھا۔ 19 مارچ 1975 کو ہائی لانگ ضلع کو مکمل طور پر آزاد کر دیا گیا۔ یہیں، تزئین و آرائش کی مدت کے دوران، ہائی لینگ ایک متحرک اقتصادی زون کی تعمیر کی عظیم ذمہ داری لے رہا تھا، جو کوانگ ٹری صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک "لوکوموٹیو" کا کردار ادا کر رہا تھا۔

لچک، ذہانت، تخلیقی صلاحیتوں اور اندرونی طاقت کے ساتھ، ہائی لینگ کی سرزمین اور لوگ اپنے وطن میں تزئین و آرائش کے دور کی بہادری کی تاریخ لکھنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔

ڈین ٹام

ماخذ: https://baoquangtri.vn/hai-lang-dat-cua-nhung-dong-song-su-thi-191319.htm