
جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے نیشنل اسمبلی پارٹی کمیٹی (اپریل 10، 2026) میں عملے کے معاملات پر پولٹ بیورو کے فیصلوں کا اعلان کرتے ہوئے کانفرنس میں کام تفویض کرنے والی تقریر کی۔ تصویر: Duy Linh/People's Army Newspaper
رپورٹر (ر): مسٹر جنرل سیکرٹری - صدر ، مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری، پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کی قرارداد نے ایک تاریخی نقطہ نظر قائم کیا ہے. رائے عامہ اور عوام اس بات میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں کہ ان بڑے فیصلوں کو کس طرح تیزی سے عملی جامہ پہنایا جائے۔ آپ نے بار بار "تاخیر" کو ختم کرنے اور "بات کرنے" سے "کرنا" اور "مؤثر طریقے سے کرنے" کی ضرورت پر زور دیا ہے۔ کیا آپ موجودہ تناظر میں اس نقطہ نظر کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
کامریڈ ٹو لام : پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کی قرارداد پوری قوم کی حکمت، ارادے اور امنگوں کا ایک کرسٹلائزیشن ہے۔ قرارداد کی قدر کی تصدیق صرف اس وقت کی جا سکتی ہے جب اسے فیصلہ کن، مطابقت پذیر اور موثر کارروائی کے ذریعے نافذ کیا جائے۔ ویتنامی انقلاب کے عملی تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ ملک کی تمام کامیابیاں ان ادوار سے منسلک ہیں جہاں درست پالیسیاں ٹھوس نتائج میں تبدیل ہوئیں، جس میں نفاذ کا مرحلہ کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔
ہم واضح طور پر تسلیم کرتے ہیں کہ آج کی بڑی رکاوٹ سمت کی کمی نہیں ہے بلکہ اس سمت کو ٹھوس ترقی میں ترجمہ کرنے کی صلاحیت میں ہے۔ قومی طرز حکمرانی کی تاثیر اور کارکردگی، انتظامی نظم و ضبط اور بعض شعبوں میں پالیسی کے نفاذ کا معیار ابھی بھی قومی ترقی کے تقاضوں سے پیچھے ہے۔ لہٰذا، اس اصطلاح کی بنیادی روح ارادے کو عمل میں بدلنا، فیصلوں کو نتائج میں بدلنا ہے۔ جو آپ کا مطلب ہے اسے کہنا اور اسے کرنا، اسے فوری طور پر کرنا، اسے صحیح طریقے سے کرنا، اسے فیصلہ کن طور پر کرنا، اسے اچھی طرح سے کرنا، اور اسے مؤثر طریقے سے کرنا۔
اگلے 5-10 سال پارٹی اور ملک کے اسٹریٹجک اہداف کے لیے بہت اہم ہیں۔ اگر ہم ہچکچاہٹ، ٹال مٹول، پرانے طریقوں سے کام کرنے یا انتظار اور ذمہ داری سے بچنے کی وجہ سے تھوڑا سا وقت بھی ضائع کر دیں تو جو قیمت ہم ادا کریں گے وہ کم از کم پوری قوم کی ترقی کے مواقع سے محروم ہو جائے گی۔
لہٰذا، اب عمل کے لیے ضروری ہے کہ فیصلہ کن طور پر "درست سمجھ" سے "مؤثر نفاذ" کی طرف، "پالیسیوں کو جاری کرنے" سے "مضبوط مصنوعات اور نتائج کی پیداوار" کی طرف منتقل کیا جائے۔ پارٹی کی ہر کمیٹی، پارٹی تنظیم، اور ہر کیڈر اور پارٹی ممبر، خاص طور پر جو قیادت کے عہدوں پر ہیں، ایک اہم مثال قائم کریں، چیزوں کو آخر تک دیکھیں، اور ٹھوس نتائج پیدا کریں تاکہ لوگ مدت کے آغاز سے ہی مستفید ہو سکیں۔
PV: جناب جنرل سکریٹری اور صدر، اس مدت کے دوران، انتظامی کمانڈ پر مبنی انتظام سے نتائج پر مبنی طرز حکمرانی کی طرف مضبوطی سے منتقل ہونے کے لیے کس طرح تنظیمی اور نفاذ کے طریقوں میں اصلاحات کی جائیں گی، تاکہ عمل درآمد کے مرحلے میں حائل رکاوٹوں کو دور کیا جا سکے۔
کامریڈ ٹو لام: 14 ویں نیشنل کانگریس نے اداروں کی نشاندہی "بریک تھرو کی پیش رفت" کے طور پر کی۔ ادارے نہ صرف ریاستی نظم و نسق کے لیے اوزار ہیں، بلکہ انھیں ترقی، پیداواری قوتوں کو آزاد کرنے، سماجی وسائل کو کھولنے، اور اختراع کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنے کا محرک بھی ہونا چاہیے۔ "تڑپ" کو ختم کرنے کے لیے ہمیں سب سے پہلے اپنی سوچ اور نفاذ کے طریقوں کو اختراع کرنا چاہیے۔
سب سے پہلے، ہمیں تمام رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے قانونی نظام، طریقہ کار، طریقہ کار اور طریقہ کار کا پختہ جائزہ لینا چاہیے اور ان کو بہتر بنانا چاہیے۔ اصول یہ ہے کہ جس سطح پر بھی کسی رکاوٹ کا سامنا ہوتا ہے، اس سطح کو بغیر انتظار کیے یا ذمہ داری سے ہٹ کر اس میں ردوبدل کرنا چاہیے۔ ہمیں انتظامی اور لائسنس دینے والی ذہنیت سے مضبوطی سے تبدیل ہونا چاہیے جو ترقی اور خدمت کو فروغ دیتا ہے۔ قبل از منظوری پر بہت زیادہ زور دینے سے لے کر اہل علاقوں میں منظوری کے بعد پر زیادہ زور دینے تک؛ اور طریقہ کار سے لے کر نتائج پر مبنی نقطہ نظر تک۔
دوم، تشخیص کا معیار تبدیل ہونا چاہیے۔ رپورٹس کی لمبائی یا میٹنگز کی تعداد کی بنیاد پر بنیادی طور پر کام کی تکمیل کا اندازہ لگانا اب قابل قبول نہیں ہے۔ کسی تنظیم یا فرد کا جائزہ لینے کے لیے ٹھوس کامیابیوں، کام کی پیشرفت، سماجی اثرات، اور شہریوں اور کاروباری اداروں کے درمیان اطمینان کی سطح پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ تمام ایکشن پروگرام قابل مقدار، قابل پیمائش، اور ایک واضح روڈ میپ ہونا چاہیے۔
تیسرا، ہمیں پارٹی کی قیادت کے طریقوں کی تجدید سے منسلک، زیادہ سے زیادہ تاثیر اور کارکردگی کے لیے اپریٹس کو دوبارہ ترتیب دینا جاری رکھنا چاہیے۔ ویتنام ٹیلی ویژن، ویتنام ریڈیو، ویتنام نیوز ایجنسی، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز، اور ویتنام اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کو سرکاری اداروں سے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے عوامی خدمت یونٹوں میں منتقل کرنے کا مرکزی کمیٹی کا فیصلہ؛ اور ساتھ ہی ساتھ ان پانچ ایجنسیوں کی پارٹی کمیٹیوں کو گورنمنٹ پارٹی کمیٹی سے مرکزی پارٹی ایجنسیوں کی پارٹی کمیٹیوں میں منتقل کرنا ایک بہت اہم تنظیمی ایڈجسٹمنٹ ہے۔ یہ نہ صرف تنظیمی ڈھانچے کو از سر نو ترتیب دینے کے بارے میں ہے، بلکہ مرکزی کمیٹی کی براہ راست اور باقاعدہ رہنمائی کو مضبوط بنانے کے لیے قیادت کے طریقوں کو ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں بھی ہے جو خاص طور پر نظریہ، مواصلات اور اسٹریٹجک سائنس کے اہم شعبوں پر ہے۔
چوتھا، ہر بڑے پروگرام، منصوبہ، اور منصوبے کو اپنے مقاصد، ٹائم لائن، ذمہ دار فریق، عمل درآمد کے لیے وسائل، اور نگرانی اور نگرانی کے طریقہ کار کو واضح طور پر بیان کرنا چاہیے۔ اس کے بعد ہی ہم اس صورتحال کو ختم کر سکتے ہیں جہاں چیزیں "سب سے اوپر گرم، نیچے سرد" یا "روح کے لحاظ سے درست لیکن عمل درآمد میں رکی ہوئی ہیں۔"
PV: جناب جنرل سکریٹری اور صدر، آپ نے نشاندہی کی ہے کہ قرارداد کے نفاذ کا پارٹی کی قیادت کے طریقوں کی تجدید سے گہرا تعلق ہونا چاہیے، جس میں انسانی عنصر اور سیاسی اور نظریاتی کام خاص طور پر اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ تو، اس وقت بنیادی ضرورت کیا ہے؟
کامریڈ ٹو لام: نئے دور میں، قیادت کے طریقوں کی اصلاح کا مقصد ایک جدید، نظم و ضبط، شفاف، موثر قومی حکمرانی کے نظام کی تعمیر کرنا ہے جو عوام کی خدمت کرے۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے فیصلہ کن عنصر انسانی عنصر رہتا ہے – سب سے پہلے کیڈرز اور پارٹی ممبران، خاص طور پر وہ لوگ جو قیادت کے عہدوں پر ہیں۔ موجودہ تقاضے صرف عمومی خوبیوں اور صلاحیتوں کے حامل ہونے کے بارے میں نہیں ہیں، بلکہ پالیسیوں کو نافذ کرنے کی ہمت، ایک عملی اور فیصلہ کن ذہنیت، کام کو پایہ تکمیل تک پہنچانے کی صلاحیت، اور عام بھلائی کی ذمہ داری اٹھانے کی آمادگی کے بارے میں بھی ہیں۔
اس کے ساتھ ساتھ پارٹی کے اندر سیاسی اور نظریاتی کاموں پر بھی خصوصی توجہ دینی ہوگی۔ حالیہ دوسری مرکزی کمیٹی کی کانفرنس نے پارٹی کے اندر سیاسی اور نظریاتی کام کے حوالے سے ضابطے جاری کیے ہیں۔ یہ بہت نیا مواد ہے، اور موجودہ دور میں بہت ضروری ہے، کیونکہ ہم بیک وقت بہت سی بڑی پالیسیاں نافذ کر رہے ہیں، مضبوط اصلاحات اور اختراعات سے گزر رہے ہیں۔ اگر ہم ایک مضبوط سیاسی بنیاد نہیں رکھیں گے، پارٹی کے اندر اعلیٰ اتحاد اور معاشرے میں اتفاق رائے پیدا نہیں کریں گے تو درست پالیسیاں بھی مطلوبہ نتائج حاصل نہیں کر پائیں گی۔
سیاسی اور نظریاتی کام کو صحیح معنوں میں راہنمائی کرنی چاہیے۔ یہ رسمی طور پر یا محض ایک رسمی طور پر نہیں کیا جا سکتا، طریقہ کار کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قراردادوں کے مطالعہ اور سمجھنے کے مرحلے پر رک کر۔ بنیادی مسئلہ ہر پارٹی کمیٹی، پارٹی تنظیم، اور ہر کیڈر اور پارٹی ممبر کی ذمہ داریوں میں سیاسی اور نظریاتی تقاضوں کو مربوط کرنا ہے۔ تقریر میں نظم و ضبط کو سختی سے برقرار رکھنا، اعتماد کو مضبوط کرنا، سیاسی قوت پیدا کرنا، لڑنے کے جذبے کو بڑھانا، اور کیڈرز کو سوچنے کی ہمت، عمل کرنے کی ہمت اور عام بھلائی کے لیے کامیابیاں حاصل کرنے کی ہمت پیدا کرنا۔
کیڈرز کے لیے یہ انتہائی ضروری ہے کہ وہ اس صورت حال پر ثابت قدمی سے قابو پا لیں جہاں وہ مشورہ دینے میں مہارت رکھتے ہیں لیکن عمل درآمد میں کمزور ہیں۔ عمل درآمد میں، "چھ واضح نکات" کو یقینی بنانا ضروری ہے: واضح شخص، واضح کام، واضح وقت، واضح ذمہ داری، واضح اختیار، اور واضح نتائج۔ ایسی صورت حال جہاں انفرادی ذمہ داری کو چھپانے کے لیے اجتماعی کارروائی کا استعمال کیا جاتا ہے اس سے گریز کرنا چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ان لوگوں کی حفاظت کے لیے میکانزم کا ہونا ضروری ہے جو اختراع کرنے اور ذمہ داری لینے کی ہمت رکھتے ہیں۔ حکمران پارٹی کو اس اصول کو اچھی طرح سمجھنا چاہیے کہ "عوام بنیاد ہیں"، عوام کی خوشی اور اطمینان کو پارٹی تنظیموں اور پورے سیاسی نظام کے کام کی تاثیر کے پیمانہ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔
PV: اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد اور مرکزی کمیٹی کی نئی قراردادوں پر سنجیدگی اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کیا جائے، جانچ، نگرانی اور پارٹی نظم و ضبط کے کام میں کس طرح اصلاح کی جانی چاہیے، جناب جنرل سیکریٹری اور صدر؟
کامریڈ ٹو لام: معائنہ اور نگرانی حتمی کام نہیں ہیں، اور نہ ہی یہ محض خلاف ورزیوں کے رونما ہونے کے بعد ان سے نمٹنے کے بارے میں ہیں۔ یہ پارٹی کی قیادت کا ایک بہت اہم طریقہ ہے، طاقت کو کنٹرول کرنے، نظم و ضبط اور نظم و ضبط کو برقرار رکھنے اور تمام پالیسیوں اور قراردادوں پر سنجیدگی اور درست سمت میں عمل درآمد کو یقینی بنانے کا ایک آلہ ہے۔
سب سے پہلے اور اہم بات یہ ہے کہ پارٹی معائنہ، نگرانی، اور نظم و ضبط کی تاثیر کو بہتر بنانے اور بہتر کرنے کے بارے میں مرکزی کمیٹی کی نئی قرارداد کو اچھی طرح سمجھنا اور اس پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد کرنا ضروری ہے۔ مرکزی کمیٹی کی جانب سے اس نئی قرارداد کا اجراء ترقی کے موجودہ مرحلے کے اعلیٰ تقاضوں کو ظاہر کرتا ہے: تیز رفتار ترقی کو سخت نظم و ضبط کے ساتھ ساتھ چلنا چاہیے۔ زیادہ کھلے میکانزم کے لیے طاقت کے سخت کنٹرول کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور مضبوط وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض واضح سیاسی ذمہ داری کی ضرورت ہے۔
دوم، معائنہ اور نگرانی کو ابتدائی اور فعال روک تھام کی طرف مضبوطی سے منتقل کیا جانا چاہیے۔ آپریشنل عمل کے دوران خطرات کا پتہ لگانا، حدود اور کوتاہیوں کو بڑی خلاف ورزیوں میں جمع ہونے سے روکنا۔ ہر پارٹی کمیٹی، پارٹی کی تنظیم، پارٹی کی شاخ، اور پارٹی ممبر کو اپنی سیاسی ذمہ داری کے طور پر تسلیم کرنا چاہیے۔ یہ مکمل طور پر معائنہ ایجنسی کے حوالے نہیں کیا جا سکتا۔ معائنہ کو ہر ایکشن پروگرام، ہر کلیدی کام، ہر پروجیکٹ، اور تنظیم کے سربراہ کے ہر عزم سے منسلک ہونا چاہیے۔
تیسرا، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے معائنہ اور نگرانی کی ٹیمیں قائم کی ہیں، جن کی براہ راست سربراہی پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے اراکین کرتے ہیں، 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد اور مرکزی کمیٹی کی دیگر قراردادوں اور مرکزی کمیٹی کی ہدایات پر عمل درآمد کا معائنہ کرنے کے لیے براہ راست مرکزی کمیٹی کے تحت تمام پارٹی تنظیموں، بشمول پارٹی کی مرکزی کمیٹیوں اور شہر کی سطح پر پارٹی کمیٹیاں۔ روح معائنہ اور نگرانی دونوں ہے، مشکلات پر زور دینے اور حل کرنے کے لیے، اور اسے رسمی یا سطحی انداز میں کرنے کے بجائے نقل کرنے کے لیے نئے طریقے دریافت کرنا ہے۔
میں نے خود سینٹرل ملٹری کمیشن اور سنٹرل پبلک سیکیورٹی پارٹی کمیٹی کے ساتھ براہ راست کام کیا ہے اور عملدرآمد کانفرنسوں میں شرکت کی ہے۔ اور میں نے نیشنل اسمبلی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی اور ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے لئے معائنہ اور نگرانی کرنے والی ٹیموں کی براہ راست قیادت بھی کی ہے۔ یہ واضح طور پر قیادت اور رہنمائی میں ایک مثال قائم کرنے کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے: پارٹی کی قیادت کے طریقہ کار کے طور پر معائنہ اور نگرانی کی نشاندہی کرنے کے بعد، اعلی درجے کے رہنماؤں کو براہ راست شرکت کرنا، براہ راست سننا، براہ راست معائنہ کرنا، براہ راست براہ راست، اور براہ راست نتائج کی ذمہ داری لینا چاہیے۔
حتمی مقصد پورے نظام کو مزید نظم و ضبط، شفاف، فیصلہ کن اور موثر بنانا ہے۔ نظم و ضبط کو بہتر عمل کی طرف لے جانا چاہیے؛ نگرانی کو واضح نتائج کی طرف لے جانا چاہیے؛ اور معائنہ کو مشکلات کو حل کرنے، احتساب کو سخت کرنے، اور اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرنی چاہیے کہ 14ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد اور دیگر مرکزی کمیٹی کی قراردادوں کو پوری پارٹی میں سنجیدگی سے، یکساں اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا جائے۔
PV: 2026 پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد اور ویتنام پیپلز آرمی کی پارٹی کمیٹی کی 12ویں کانگریس کی قرارداد کو نافذ کرنے کا پہلا سال ہے۔ مرکزی فوجی کمیشن کے جنرل سیکرٹری، صدر اور سیکرٹری ویتنام کی عوامی فوج میں افسروں اور سپاہیوں کے لیے کیا ہدایات رکھتے ہیں؟
کامریڈ ٹو لام: ویتنام کی عوامی فوج ہمیشہ سے ایک پیشرو اور مثالی فورس رہی ہے، جس کے الفاظ ان کے اعمال سے ملتے ہیں۔ قومی ترقی کے نئے مرحلے میں، فوج کو اس روایت کو مزید برقرار رکھنا چاہیے، سیاسی استقامت، عمل کی روح، نظم و ضبط، کام کی کارکردگی، اور قراردادوں کو ترتیب دینے اور ان پر عمل درآمد کے معیار میں صحیح معنوں میں ایک مثال قائم کرنا چاہیے۔
سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، پوری فوج کو پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد، آرمی کی پارٹی کمیٹی کی 12ویں کانگریس کی قرارداد، اور مرکزی فوجی کمیشن کے ایکشن پروگراموں کو اچھی طرح سمجھنا چاہیے۔ لیکن اس تفہیم کو بیداری پر نہیں روکنا چاہئے بلکہ ہر سطح پر، ہر شعبے میں، ہر یونٹ میں اور ہر مقام پر ٹھوس اقدامات میں ترجمہ کیا جانا چاہئے۔ ہر پارٹی کمیٹی، پارٹی تنظیم، کمانڈر، پولیٹیکل کمشنر، اور پولیٹیکل آفیسر کو واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرنی چاہیے کہ فوری طور پر کیا کرنے کی ضرورت ہے، کیا پیش رفت ہوتی ہے، کون ذمہ دار ہے، اور اس کی نگرانی کیسے کی جائے۔
پوری فوج کو سیاسی اور نظریاتی کاموں پر خصوصی توجہ دینی چاہیے، فوج کے اندر صحیح معنوں میں ایک صاف ستھرا اور مضبوط پارٹی تنظیم بنانا۔ تمام پہلوؤں میں فوج پر پارٹی کی مکمل اور براہ راست قیادت کو برقرار رکھنا اور مضبوط کرنا؛ انکل ہو کے سپاہیوں کی خوبیوں کو برقرار رکھنا؛ مجموعی معیار، جنگی طاقت، جنگی تیاری، نظم و ضبط کا انتظام، باقاعدہ فوج کی تعمیر، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، اور جدیدیت کی طرف پیش قدمی کی بنیاد کے طور پر ایک سیاسی طور پر مضبوط فوج کی تعمیر۔
میں خاص طور پر کیڈر کے مثالی کردار پر زور دیتا ہوں۔ کیڈر کا مقام جتنا اونچا ہوگا، انہیں اپنے کام کے انداز، تنظیمی نظم و ضبط اور سوچنے، عمل کرنے اور ذمہ داری لینے کی جرات کے جذبے میں اتنا ہی زیادہ مثالی ہونا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ان کے الفاظ ان کے عمل سے مطابقت رکھتے ہوں۔ ہر کیڈر کو مشترکہ بھلائی کے لیے سوچنے، عمل کرنے، ذمہ داری لینے اور اختراع کرنے کی ہمت کرنی چاہیے۔ انہیں نئی صورتحال میں فوج کی تعمیر کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے جامع تربیت اور ترقی حاصل کرنی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ہمیں معائنہ اور نگرانی کو مضبوط کرنا چاہئے، سخت نظم و ضبط اور نظم برقرار رکھنا چاہئے؛ اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام پالیسیوں اور قراردادوں کو سنجیدگی اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا جائے۔
فوج میں قرارداد کے نفاذ کے نتائج کو تربیت، جنگی تیاری، یونٹ کی تعمیر، نظم و ضبط اور فوج پر عوام کے اعتماد میں نمایاں تبدیلیوں سے ناپا جانا چاہیے۔ اعلیٰ عزم کو ٹھوس نتائج میں ترجمہ کرنا چاہیے۔ اعمال مضبوط، درست اور آخر تک موثر ہونے چاہئیں۔ فوج کو عمل میں ایک سرکردہ قوت بننا جاری رکھنا چاہیے، نظم و ضبط میں مثالی، الفاظ کو اعمال کے ساتھ جوڑنا، ہر قدم میں یکسوئی کو یقینی بنانا، "دس گنا زیادہ عزم، سو گنا زیادہ عمل"، 14ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے پوری پارٹی اور لوگوں کے ساتھ مل کر کردار ادا کرنا، اور نئے سوشلسٹ فادر آف ویتنام ڈیولپمنٹ کی تعمیر اور مضبوطی سے دفاع کرنا۔
PV: مرکزی فوجی کمیشن کے جنرل سکریٹری، صدر اور سکریٹری آپ کا بہت بہت شکریہ!
Laodong.vn
ماخذ: https://laodong.vn/thoi-su/hanh-dong-dot-pha-bien-quyet-sach-thanh-ket-qua-1684117.ldo






تبصرہ (0)