عالمی ثقافتی ورثہ بننے کا سفر

- آج (19 مارچ)، پارٹی کمیٹی اور صوبہ این جیانگ کے لوگ خوشی سے بھر گئے جب انہیں سیم ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے والا یونیسکو کا سرٹیفکیٹ ملا۔ عالمی ثقافتی ورثے کے نقشے پر ویتنامی ثقافت کی پوزیشن کو فروغ دینے کے لیے اس تقریب کی گہری اہمیت ہے۔ ساتھ ہی یہ اس انمول ورثے کو دستاویزی شکل دینے کے 7 سالہ سفر کا نتیجہ ہے۔

سو سال پرانے لوک عقائد

سام ماؤنٹین کے با چوا سو کی اصلیت کے بارے میں ملکی اور غیر ملکی محققین کے بہت سے دستاویزات اور کام موجود ہیں۔ با چوا سو کے مندر کی تشکیل کے بارے میں بہت سے مختلف ورژن ہیں۔ چاؤ ڈاکٹر این جیانگ کے لوگوں میں سب سے مشہور افسانہ ہے: "… تقریباً 200 سال پہلے سرحدی مسائل پیدا کرنے والوں کا ایک گروہ سام پہاڑ پر آیا، یہاں، انہوں نے پہاڑ کی چوٹی کے قریب خاتون کا مجسمہ دیکھا، وہ لالچی ہوئے اور اسے ہٹانے کی کوشش کی، لیکن وہ اسے کچھ ہی فاصلے پر لے جا سکے، اس لیے انہوں نے غصے سے اپنے گاؤں کے بائیں بازو کو توڑ دیا، اور پھر گاؤں کے بائیں بازو کو توڑ دیا۔ ایمان نے مجسمہ کو پہاڑ سے نیچے لانے کے لیے اس کی پوجا کرنے اور اسے محفوظ رکھنے کے لیے سینکڑوں لوگوں کو جمع کیا، لیکن وہ کچھ بھی نہ کر سکے، اس وقت خاتون نے اپنے آپ کو مقدس ماں کہنے کے لیے ایک عورت کو کانسی دے دی، اور گاؤں والوں سے کہا کہ اس خاتون کو پہاڑ سے نیچے لے جانے کے لیے انہیں صرف 9 کنواری لڑکیوں کی ضرورت تھی۔ مجسمہ ہلکا ہو گیا اور آسانی سے اس جگہ پہنچ گیا جہاں آج مندر ہے، اس وقت وہ مجسمہ بھاری ہو گیا اور اب اس کو اٹھایا نہیں جا سکتا تھا، اس لیے انہوں نے اس دن کو 4ویں قمری مہینے کی 25 تاریخ ہے، اس دن کو لیڈی کے طور پر منایا۔

1820 کے آس پاس، لیڈی ٹیمپل ایک سادہ بانس اور پتوں کی جگہ تھی، جو سام ماؤنٹین کے شمال مغرب میں نچلی زمین پر واقع تھی (وِن تے گاؤں میں)، اس کی پشت چٹان کی طرف تھی، مرکزی ہال جس سے گاؤں کی سڑک اور وسیع میدان نظر آتے تھے۔ بہت سے تزئین و آرائش کے بعد، مندر زیادہ سے زیادہ کشادہ ہوتا گیا، جس نے مقامی لوگوں کا اعتماد اپنی طرف متوجہ کیا۔ ویلج کونسل نے ویا فیسٹیول کے انتظام و انصرام کا چارج سنبھالا، جو بڑا اور بڑا ہوتا گیا۔ تاہم، تہوار میں دو اہم کردار تھے: فرشتہ اور انسانی خدا۔ فرشتہ زمین کی مقدس ماں تھی - ایک روحانی، پراسرار کردار، بہت سے کنودنتیوں اور لوگوں کے عقائد میں موجود ہے. انسانی دیوتا Thoai Ngoc Hau ایک حقیقی شخص تھا، Nguyen خاندان کا ایک مینڈارن، جس کے پاس سڑکوں کی تعمیر، نہریں کھودنے، بستیوں کو پھیلانے، پیداوار کی ترقی، سرحد کی حفاظت، لوگوں کے لیے امن اور خوشحالی لانے کی خوبی تھی۔

سیم ماؤنٹین کے روایتی با چوا سو فیسٹیول کو چاؤ ڈاک میں کئی نسلوں سے محفوظ کیا گیا ہے اور اس پر عمل کیا گیا ہے، جو جنوب مغربی علاقے کے باشندوں کی ثقافتی شناخت کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ مرکزی تہوار کا دن چوتھے قمری مہینے کا 25واں دن ہے۔ روایتی عبادت کی رسومات میں شامل ہیں: با غسل کی تقریب (23 تاریخ کو دوپہر 12:00 بجے منائی جاتی ہے، چوتھے قمری مہینے کی 24 تاریخ کو صبح سویرے)؛ Thinh Sac تقریب (چوتھے قمری مہینے کی 25 تاریخ کو سہ پہر 3:00 بجے منائی جاتی ہے)؛ Tuc Yet اور Chau کی تعمیر کی تقریب (25th کو رات 12:00 بجے منائی جاتی ہے، 4th قمری مہینے کی 26 تاریخ کو صبح سویرے)؛ چان تی تقریب (چوتھے قمری مہینے کی 27 تاریخ کو صبح 4:00 بجے منائی جاتی ہے)؛ Hoi Sac تقریب (چوتھے قمری مہینے کی 27 تاریخ کو سہ پہر 3:00 بجے منائی جاتی ہے)۔

تصویر: تھانہ ہنگ

استقامت اور لگن کے 7 سال

اپنی مخصوص تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ، کمیونٹی کے لیے خاص اہمیت کے حامل، 2014 میں، سیم ماؤنٹین کے با چوا سو فیسٹیول کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت (VH-TT&DL) کی طرف سے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں درج کیا گیا تھا۔ 2024 میں، ایک گیانگ صوبے نے اس تقریب کی 10 ویں سالگرہ کی یادگاری طور پر افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا۔ پچھلی دہائی کے دوران، تہوار کے تحفظ اور تحفظ میں کمیونٹی کے فخر اور بیداری کو بڑھانے کے علاوہ، An Giang صوبے نے اس کی قدر کو بڑھانے، کشش بڑھانے، سیاحوں کو راغب کرنے، اور ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات کو ثقافتی ورثے سے تشکیل دینے، مقامی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں بھی اپنا حصہ ڈالا ہے۔

لیکن یہ تہوار کا مناسب اختتام نہیں ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے کے ڈائریکٹر Nguyen Khanh Hiep نے بتایا کہ سام ماؤنٹین کے Via Ba Chua Xu فیسٹیول کے ڈوزیئر کی تعمیر کو اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کو نمائندہ فہرست میں شامل کرنے کے لیے جمع کرانے کے لیے، غیر محسوس ثقافتی ثقافت کے نائب وزیر اور کھیل کے نائب وزیر برائے ثقافت کے درمیان ملاقات کے دوران اٹھایا گیا۔ 2018 کے وسط میں سیاحت ڈانگ تھی بیچ لین اور این جیانگ صوبے کے رہنما۔ جون 2020 میں، سرکاری دفتر نے ویتنام کے مخصوص غیر محسوس ثقافتی ورثے کا ایک ڈوزیئر تیار کرنے کے منصوبے پر نائب وزیر اعظم کی رائے کا اعلان کیا جس میں سیم ماؤنٹین کے ویا با چوا سو فیسٹیول سمیت یونیسکو کو جمع کرایا جائے۔

"مئی 2021 سے فروری 2022 تک، سیم ماؤنٹین پر با چوا سو فیسٹیول کا دستاویز قانونی ضوابط کے مطابق انجام دیا گیا۔ این جیانگ صوبے کی پیپلز کمیٹی نے قومی ثقافتی ورثہ کونسل سے تشخیصی آراء طلب کیں؛ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت؛ دسمبر 20 میں مسلسل ترمیم کی گئی۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، این گیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری لی ہانگ کوانگ نے 2003 کے کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی کے 19ویں اجلاس میں حصہ لینے کے لیے صوبے کے ورکنگ وفد کی قیادت کی (جسے اسونسیون، جمہوریہ پیراگوئے میں منعقد کیا گیا) جب جوی نے فی یو این سی او کو با یو این سی او کے طور پر تسلیم کیا۔ انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست" - مسٹر Nguyen Khanh Hiep نے مطلع کیا۔

شناخت کا تحفظ اور فروغ - مستقبل کو جوڑنا

یہ میکونگ ڈیلٹا خطے کا پہلا روایتی تہوار ہے جسے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اعزاز حاصل ہے۔ "اس تقریب کو نشان زد کرنے کے لیے، علاقے نے تہوار کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو تسلیم کرنے کے لیے تقریب کا اہتمام کیا جس میں سیم ماؤنٹین کی لیڈی سو کے میلے کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو تسلیم کیا گیا۔ اندرون اور بیرون ملک لوگوں کو این جیانگ کی ثقافت، تاریخ اور شناخت سے متعارف کرانا، سیم ماؤنٹین کی لیڈی سو کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی شناخت اور دستاویز کرنا جاری رکھے گا، خاص طور پر نوجوان نسل کی تعلیم اور اس کے تحفظ کے لیے۔ وراثت کی قدر، حب الوطنی کی روایت کو تعلیم دینا، "پانی پیتے وقت، اس کے منبع کو یاد رکھیں"، قومی ہم آہنگی کا جذبہ اور کمیونٹی میں خواتین کے کردار کا احترام" - این جیانگ کی صوبائی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئر مین Nguyen Thi Minh Thuy نے تصدیق کی۔

اقدار کی منتقلی معاشرے میں ورثے کی مشق، تخلیق اور تعلیم کے لیے حالات پیدا کرنے میں بھی مضمر ہے۔ اعزاز دینا، انعام دینے کی پالیسیاں رکھنا، اور ایسے افراد اور کمیونٹیز کو اعزازی ریاستی القابات سے نوازنا جنہوں نے تہوار کے ورثے کی قدر کے تحفظ، مشق، تعلیم، تحفظ اور فروغ میں بہت زیادہ تعاون کیا ہے۔ آنے والی نسل کی ذمہ داری ریاستی انتظام کو مضبوط کرنا، برے رسوم و رواج کو روکنا اور ختم کرنا، منافع کے لیے ورثے کا استحصال کرنے، ورثے کو مسخ کرنے، کمیونٹی اور سماجی زندگی پر منفی اثر ڈالنے کی کارروائیوں کو سختی سے نمٹانا ہے۔ رسومات کی اصلیت کی حفاظت کریں، تہواروں کو تجارتی بنانے یا مسخ کرنے سے گریز کریں؛ ثقافتی ورثے کے تحفظ کو پائیدار سیاحت کی ترقی سے جوڑنا۔

آج، انسانیت کا ایک نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ این جیانگ میں رجسٹرڈ ہے۔ حکومت اور کمیونٹی کے مضبوط وعدوں کے ساتھ، ہمیں یقین ہے کہ یہ تہوار تحفظ، فروغ، اور قومی اور مقامی ترقی کے لیے ایک اہم وسیلہ بنے گا، جو آنے والی نسلوں کو تعلیم دینے کے لیے ثقافتی اور روحانی بنیاد کے طور پر کام کرے گا۔

جی آئی اے خان

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html