مقامی زبانیں سیکھنے سے فوج اور عوام کے درمیان تعلقات کو مزید مضبوط کرنے میں مدد ملتی ہے۔

(Baothanhhoa.vn) - لوگوں کو سننے، لوگوں کو چیزیں سمجھانے اور ان کا اعتماد حاصل کرنے کے مقصد کے ساتھ، تھانہ ہو بارڈر گارڈ کمانڈ نے سرحدی علاقوں میں کام کرنے والے افسران اور پیشہ ور فوجیوں کے لیے نسلی اقلیتی زبان کی بہت سی کلاسیں کھول دی ہیں۔ ان کلاسوں کو "لوگوں کے قریب کی کلاسز" کہا جاتا ہے کیونکہ یہ فوجیوں کو نسلی اقلیتوں کی زندگیوں اور ثقافت کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتے ہیں، اس طرح لوگوں کو معاشی ترقی اور سرحدی تحفظ میں حصہ لینے کے لیے متحرک کرنے میں ان کے کام کو بہتر بناتا ہے۔

صوبے کے سرحدی علاقوں میں کام کرنے والے بارڈر گارڈ افسران اور فوجیوں کے لیے ہمونگ زبان میں تربیتی کورس۔

Thanh Hoa صوبے کی لاؤس کے ساتھ 213 کلومیٹر کی سرحد ہے۔ صوبے کے پہاڑی اور سرحدی کمیون جیسے موونگ لی، پو نی، کوانگ چیو، ٹین ٹین وغیرہ میں، لوگ بنیادی طور پر نسلی مونگ، تھائی اور کھو مو ہیں۔ دریں اثنا، سرحدی محافظوں کی پوسٹوں پر تفویض کیے گئے بہت سے نوجوان افسران اور سپاہی اکثر مقامی نسلی زبانیں نہیں جانتے یا ان پر عبور نہیں ہے، جس سے رسائی کی تاثیر کم ہو جاتی ہے اور مقامی کمیونٹی میں ضم ہونے کی ان کی صلاحیت کو محدود کر دیا جاتا ہے۔

Pù Nhi بارڈر گارڈ پوسٹ پر، ایک خاص کلاس ہے جہاں استاد ڈپٹی پولیٹیکل آفیسر ہوتا ہے، جو ہمونگ نسلی گروپ کا رکن بھی ہوتا ہے، اور طلباء یونٹ کے افسران ہوتے ہیں۔ وہ سب مل کر ہمونگ زبان سیکھتے ہیں۔

پو نی بارڈر گارڈ سٹیشن کے پولیٹیکل آفیسر میجر بوئی شوان نگائی نے کہا: "علاقے کی تقریباً 80 فیصد آبادی مونگ نسل کے لوگ ہیں۔ لوگوں کو سمجھنے، ان کے قریب رہنے اور اپنا کام اچھی طرح سے کرنے کے لیے، ہم نے عزم کیا ہے کہ ہمیں نسلی زبان کی تربیت اور علم کو بہتر بنانے کے لیے ایک اچھا کام کرنا چاہیے۔ افسران کے لیے مقامی زبان کے ماحول کو منظم کرنا، لوگوں کے لیے زبان کے ماحول کو منظم کرنا۔ اس طرح لوگوں تک پالیسیوں کو پھیلانے، انہیں سمجھنے اور ان پر عمل درآمد کرنے میں مدد کرتے ہوئے 2023 سے ہفتے میں دو بار کلاسز کا انعقاد کیا جاتا ہے۔

موونگ لی کمیون میں، جو کبھی غیر قانونی ہجرت اور بچوں کی شادی کے لیے ایک "ہاٹ اسپاٹ" تھا، سرحدی محافظوں نے، ہمونگ زبان کے علم کی بدولت، گھر گھر جا کر ہر فرد سے ملاقات کی تاکہ بچپن کی شادی اور مقامی لوگوں کو غیر قانونی نقل مکانی کے نتائج کی وضاحت کی جا سکے۔ اس کے نتیجے میں، ان مسائل میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ Pu Nhi بارڈر پوسٹ پر سرحدی محافظ، ہمونگ زبان سیکھنے اور اس پر عبور حاصل کرنے کے بعد، اب ہمونگ کے گانے گاتے ہیں، ہمونگ میں کتابیں پڑھتے ہیں، اور یہاں تک کہ اپنی زبان میں لوک کہانیاں بھی سناتے ہیں۔ ان بظاہر آسان سرگرمیوں نے کمیونٹی میں ایک طاقتور لہر کا اثر ڈالا ہے۔ لوگ گشت کرنے، جنگلات کی حفاظت اور سلامتی اور نظم و نسق کو برقرار رکھنے میں بارڈر گارڈ کے ساتھ بھروسہ کرتے ہیں اور فعال طور پر تعاون کرتے ہیں۔

Pu Nhi کمیون سے تعلق رکھنے والی محترمہ تھاو تھی ہو نے کہا: "فوجی مقامی زبان بولتے ہیں، اس لیے ان کا پروپیگنڈہ لوگوں کے لیے سمجھنا آسان ہے۔ یہاں تک کہ بوڑھے اور خواتین جن کی کم تعلیم ہے وہ بھی فوجیوں کے پروپیگنڈے کے مواد کو سمجھ سکتے ہیں۔"

زبان کی مہارت نے سبز وردیوں میں ملبوس فوجیوں کو مقامی لوگوں کے قریب آنے میں مدد کی ہے، اور وہ "لوگوں کی باتوں کو سننے، انہیں چیزوں کی وضاحت کرنے تاکہ وہ سمجھ سکیں، اور ان کا اعتماد حاصل کر سکیں۔" نتیجے کے طور پر، لوگوں کو فصلوں کے ڈھانچے کو تبدیل کرنے، گھریلو معیشتوں کو ترقی دینے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کا استعمال کرنے، اور سرحدی علاقوں میں نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کی ترغیب دینے کے لیے پروپیگنڈہ اور متحرک کرنے کی کوششیں تیزی سے موثر ہو گئی ہیں۔

ایک عمدہ مثال کام گاؤں، پو نی کمیون میں مسٹر ہو وان لاؤ کے خاندان کا اعلیٰ پیداوار والا کاساوا کاشت کرنے والا ماڈل ہے۔ اپنے مضبوط گھر میں، چائے کی میز کے پاس بیٹھے ہوئے، کونے میں اونچے چاول کی درجنوں بوریاں صفائی کے ساتھ رکھی ہوئی تھیں، مسٹر لاؤ نے خوشی سے کہا: "چونکہ فوجیوں نے ہمیں گیلے چاول اور زیادہ پیداوار والے کاساوا کاشت کرنے سے متعارف کرایا ہے، اس لیے میرے خاندان کو بھوک کی کوئی فکر نہیں ہے۔ گاؤں والے اپنی معیشت کو ترقی دینے کے لیے فوجیوں کی مثال پر اعتماد کرتے ہیں۔"

یہ معلوم ہے کہ 2023-2024 کی مدت کے دوران، تھانہ ہوا بارڈر گارڈ کمانڈ نے ہانگ ڈک یونیورسٹی کے ساتھ تقریباً 100 اہلکاروں، سرکاری ملازمین، اور بارڈر گارڈ کے افسران کے لیے تربیتی کورسز کا اہتمام کیا۔ نتیجے کے طور پر، بارڈر گارڈ پوسٹوں پر کام کرنے والے بہت سے افسران جیسے کہ ٹین ٹین، پو نی، موونگ لی، کوانگ چیو وغیرہ، نے آہستہ آہستہ ہمونگ زبان میں اپنی بات چیت کی مہارت کو بہتر کیا ہے، مقامی لوگوں کے ساتھ قریبی تعلقات اور اعتماد کو فروغ دیا ہے۔ بہت سے افسران، کورس کے بعد، معلومات کو پھیلانے، پالیسیوں اور قوانین کی وضاحت کرنے میں زبان کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ اور مخصوص حالات میں لوگوں کی مدد کرنا جیسے کہ طبی معائنے اور علاج، بچوں کی شادی کو روکنا، غیر قانونی نقل مکانی کو روکنا، اور دیہاتوں میں امن و امان برقرار رکھنا۔

ملک کی سرحد کے ایک ایک انچ کی حفاظت کے لیے اپنے سفر پر سبز وردیوں میں ملبوس سپاہی نہ صرف راشن، بیگ اور ہتھیار لے کر جاتے ہیں بلکہ مختلف نسلی زبانوں میں دل کو چھونے والے الفاظ بھی۔ یہ فوج اور عوام کے درمیان، دل کی آواز اور ملک کے لیے مقدس ذمہ داری کے درمیان پائیدار بندھن کا ایک واضح ثبوت ہے۔

متن اور تصاویر: ہوانگ لین

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm