ہو لو فیسٹیول میں ثقافتی شناخت کا کنورژن

"اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں جائیں/یاد رکھیں جس دن ٹرونگ ین فیسٹیول واپس آئے گا"۔ ٹرونگ ین تہوار یا ہو لو تہوار قدیم دارالحکومت کے لوگوں کا طویل عرصے سے فخر رہا ہے۔ یہ گانا ملک بھر سے Ninh Binh لوگوں کے مارچ میں میلے میں واپس آنے کے وعدے کی طرح ہے۔

ننہ بن کے بچوں کے طور پر، کسی کو بھی اپنے آباؤ اجداد کی ثقافتی اور تاریخی روایات پر فخر نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ روایت ہوآ لو فیسٹیول کی سرگرمیوں میں محفوظ اور یکجا ہوتی نظر آتی ہے: کشتی کے ڈھول کی گونج کے ذریعے مارشل آرٹس کی روایت سے؛ خطاطی کے مقابلے کے ذریعے سیکھنے اور شاعری سے محبت کرنے کی روایت؛ چیو گائیکی، وان گانا، ژام گانے کے فن کے تبادلے کے ذریعے فنون سے محبت کرنے کی روایت...

ہو لو فیسٹیول ایک ایسی جگہ ہے جو یہاں پر اکٹھا ہونے والے علاقوں کی ثقافتی شناخت کو ظاہر کرتی ہے۔ Ninh Hai، Ninh Xuan، Truong Yen کے رہائشیوں کے ہنر مند کشتی روئنگ گیم سے؛ Cuc Phuong ہائی لینڈز کے لوگوں کا کراسبو شوٹنگ گیم یا Quang Lac, Ky Phu, Thach Binh میں Muong لوگوں کی گونگ پرفارمنس...

یہ تہوار بہت سی قربانی کی رسومات کے ساتھ بہت سی روایتی ثقافتی اقدار کے جوہر کو محفوظ رکھنے کی جگہ بھی ہے: مندر کی افتتاحی تقریب، آبی جلوس کی تقریب، نو منحنی تقریب... انتہائی مقدس، منفرد اور ثقافتی رنگوں سے مزین۔

ہو لو میں آ کر، لوگ تہوار کے ماحول میں غرق ہو سکتے ہیں، نین بن کے ثقافتی بہاؤ میں ہوآ لو فیسٹیول کی انوکھی اور متنوع خصوصیات کو زیادہ واضح طور پر محسوس کر سکتے ہیں، اور ہو لو قدیم دارالحکومت کی تاریخی سرزمین میں پیدا ہونے پر فخر محسوس کر سکتے ہیں، جو ثقافتی تلچھٹ کی تہوں سے بھری ہوئی ایک سرزمین ہے، جو کہ داستانوں سے بھری ہوئی ہے۔

مسٹر لی ڈوان ڈیم، جو ہوآ لو ثقافت اور تاریخ کی تحقیق میں تاحیات دلچسپی رکھتے ہیں، اور ڈونگ گاؤں، ٹرونگ ین کمیون کے رہائشی بھی ہیں، نے اشتراک کیا: ہوآ لو میں پیدا ہونے اور پرورش پانے والے ایک رہائشی کے طور پر، مجھے اپنے وطن کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کے بارے میں سیکھنے اور ان کی عزت کرنے میں اپنا چھوٹا سا حصہ ڈالنے پر بہت فخر ہے۔

ہوآ لو کے وسیع ثقافتی اور تاریخی خزانے میں، ٹرونگ ین فیسٹیول (یا ہوآ لو فیسٹیول جیسا کہ آج کہا جاتا ہے) وہ جگہ ہے جہاں بہت سی روایتی ثقافتی اقدار اکٹھی ہوتی ہیں اور محفوظ ہیں۔ ہر سال، ہو لو کا قدیم دارالحکومت ایک تہوار کا آغاز کرتا ہے، اور ملک بھر سے دسیوں ہزار نین بن کے لوگ میلے میں آتے ہیں۔ یہ ایک موقع ہے لوگوں کے جذبات کو ان کی ثقافتی اور تاریخی جڑوں کے بارے میں، ان کے آباؤ اجداد کی روایات کے بارے میں، روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ کے بارے میں، اپنے وطن سے محبت کے بارے میں، اور اس سرزمین پر فخر کے بارے میں جس نے انہیں جنم دیا ہے۔

ہو لو فیسٹیول میں ثقافتی شناخت کا کنورژن — فیسٹیول میں کاک فائٹنگ۔ تصویر: من کوانگ

نہ صرف مسٹر لی ڈوان ڈیم، جو ہوآ لو سرزمین میں پیدا ہوئے تھے، بلکہ صوبے کے بہت سے مقامی لوگ بھی ہو لو فیسٹیول میں آتے ہوئے اسی خوشی اور فخر میں شریک ہیں۔ کوانگ لاک کمیون (Nho Quan) کے موونگ ثقافتی کلب کی رکن مسز بوئی تھی نام نے کہا: ہر سال جب مرکزی تہوار آتا ہے تو میں ہو لو فیسٹیول میں آتی ہوں۔ میں موونگ کلچرل کلب کے بہت سے ممبروں کے ساتھ شامل ہوں، ہمیں ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں، گونگ پرفارمنس یا اسٹیلٹ واکنگ میں شرکت کے لیے مدعو کیا جاتا ہے...

میلے میں آتے ہوئے، میں نے تہوار کے خوشگوار اور پرجوش ماحول کو دل کی گہرائیوں سے محسوس کیا۔ ہم، موونگ کلچرل کلب، میلے کی ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں اپنی کوششوں کا حصہ ڈال کر بہت خوش تھے۔ سب سے خوشی کی بات یہ ہے کہ میلے میں شرکت کرتے وقت، ہم میں سے ہر ایک اپنے لوگوں کی ثقافت میں دیگر نسلی برادریوں کے مقابلے زیادہ واضح طور پر فرق محسوس کر سکتا ہے۔ میلے میں آتے ہوئے، خود کو یہاں غرق کرنا، خود کو زیادہ واضح طور پر محسوس کرنا۔ اپنے لوگوں، ہماری نسلی برادریوں کی انفرادیت کو دیکھنے کے لیے، ہو لو فیسٹیول کے تنوع اور بھرپور ثقافتی شناخت کو دیکھنے کے لیے۔

ہو لو فیسٹیول تاریخ میں تشکیل دیا گیا تھا، اس کے قیام سے لے کر آج تک کمیونٹی نے اسے محفوظ اور محفوظ رکھا ہے۔ تشکیل اور ترقی کے عمل کے ساتھ ساتھ، وقت کے ساتھ ساتھ تہوار نے ہمیشہ روایتی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ، نئے ثقافتی، تاریخی حالات اور سماجی و اقتصادی تناظر کے مطابق کچھ تبدیلیاں بھی کی گئی ہیں۔

آج کے تہوار نہ صرف تاریخی اور ثقافتی اقدار کے احترام میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں، بلکہ مقامی اقتصادی اور سیاحتی سرگرمیوں کی ترقی کو بھی فروغ دیتے ہیں، جو کہ ثقافتی ورثے کے مالک باشندوں کی کمیونٹی کی زندگیوں میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

ہو لو فیسٹیول ایک ایسی جگہ ہے جہاں Ninh Binh کی ثقافتی اقدار آپس میں ملتی ہیں، اور یہ بھی ایک ایسی جگہ ہے جہاں Ninh Binh دنیا بھر کے دوستوں کے سامنے اپنا "ثقافتی چہرہ" متعارف کراتی ہے، اس لیے اس کا میڈیا اثر بہت بڑا ہے، محض تہوار کے معنی سے باہر۔ دوسرے لفظوں میں ہوآ لو فیسٹیول ایک لحاظ سے نین بن کی ثقافتی علامت ہے۔

فی الحال، Ninh Binh Trang An Scenic Landscape Complex کی 10ویں سالگرہ منانے کا ارادہ رکھتا ہے جسے UNESCO نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے، Trang An Scenic Landscape Complex کے ورثے کی مجموعی قدر میں Hoa Lu Festival کی کثیر جہتی قدر سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔ ہر سال میلے کا انعقاد بھی اس ورثے کی قدر کو عزت دینے کا ایک طریقہ ہے۔ بہت بڑا، منفرد اور مخصوص غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہوآ لو لوگوں کے لیے خاص طور پر اور تمام نین بن کے لوگوں کا فخر بن گیا ہے۔

مائی پھونگ

ماخذ