ہونگی: سلام کرتے وقت ناک چھونے کے ماوری رواج میں کیا خاص بات ہے؟

Nghi lễ hongi - Ảnh: CARMEN TEPUKE — ہونگی تقریب - تصویر: کارمین ٹیپوکے

ہونگی ماوری لوگوں کی ایک روایتی سلامی تقریب ہے، جو نیوزی لینڈ میں دریافت کرنے اور رہنے والے پہلے لوگ ہیں۔

ہونگی کرنے کے لیے، آمنے سامنے کھڑے دو افراد اپنی ناک اور ماتھے کو چھوتے ہیں۔ اگر وہ چاہیں تو بعد میں مصافحہ کر سکتے ہیں۔

ماوری عقیدے کے مطابق، جب لوگ ناک کو چھو کر ایک دوسرے کو سلام کرتے ہیں، تو وہ ایک دوسرے کے ساتھ زندگی کی سانسیں بانٹتے ہیں۔ وہ ایک خاص بانڈ بناتے ہیں جو ثقافتی اور جغرافیائی فاصلوں کو مٹانے میں مدد کرتا ہے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính thực hiện nghi thức hongi tại lễ đón theo nghi thức truyền thống của người Maori - Ảnh: NHẬT BẮC — وزیر اعظم فام من چن ماوری روایتی رسومات کے مطابق استقبالیہ تقریب میں ہونگی کی تقریب انجام دے رہے ہیں - تصویر: NHAT BAC

وہ لوگ جنہوں نے کبھی نیوزی لینڈ کی سرزمین پر قدم نہیں رکھا، یا "منوہری" (مہمان)، "تنگتا جبوا" (جزیرے والے) بن جائیں گے۔

ہونگی گریٹنگ عام طور پر روایتی ماوری میٹنگوں میں یا بڑی تقریبات میں استعمال ہوتی ہے، جیسے کہ پوہیری تقریب۔ تاہم، بہت سے ماوری اب بھی روزمرہ کی زندگی میں ہونگی کا استعمال کرتے ہیں۔

ہونگی کی ابتدا بنی نوع انسان کی تخلیق کے بارے میں ماوری لوک داستانوں سے ہوتی ہے، جہاں دیوتاؤں کا خیال تھا کہ دنیا کی پہلی عورت اپنے جسم کو زمین سے ڈھال کر اور اس کے نتھنوں میں زندگی پھونک کر تخلیق کی گئی تھی۔

Powhiri کے لیے، یہ خصوصی مہمانوں کے استقبال کے لیے ایک ماوری تقریب ہے۔ پوہری میں بہت سی تقریریں، ثقافتی اور فنکارانہ پرفارمنس اور ہونگی شامل ہیں۔

Các chiến binh Maori - Ảnh: US DEPARTMENT OF DEFENSE — ماوری جنگجو - تصویر: امریکی محکمہ دفاع

تقریب کے آغاز میں، ایک یا زیادہ ماوری جنگجو محتاط انداز میں مہمانوں کے پاس آئیں گے اور اپنی طاقت کا مظاہرہ کریں گے۔ ماؤری جنگجو اونچی آواز میں چیخیں گے، رگڑیں گے اور مضبوط اشارے کریں گے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ اگر مہمانوں کے برے ارادے ہیں تو وہ ان کے خلاف تشدد کے لیے تیار ہیں۔

ماوری جنگجو نے پھر ایک لکڑی کا چاقو اور ایک فرن شاخ زمین پر رکھ دی۔ مسافر کو نیچے جھک کر ان دو چیزوں کو اٹھانے کی ضرورت تھی۔

اس کے بعد مہمان منتظمین کے انتظامات کے لحاظ سے "آگتی" ہاکا ڈانس یا کسی اور پرفارمنس سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

پوہیری استقبالیہ تقریب کا اختتام مذکورہ ہونگی تقریب کے ساتھ ہوا۔ ایک مباشرت اشارہ جو مہمانوں اور مقامی لوگوں کے درمیان فاصلے کو ختم کرتا ہے۔

ماخذ