لوگوں کے لیے زراعت اور ماحولیات کی طرف

13 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری منتخب ہونے کے فوراً بعد، کامریڈ ٹو لام نے بار بار اس بات پر زور دیا: اقتصادی ترقی کو ماحولیاتی تحفظ کے ساتھ، مرکز میں لوگوں کے ساتھ، زراعت کو بنیاد کے طور پر، دیہی علاقوں کو ترقی کی جگہ کے طور پر، اور کسانوں کو اختراعی عمل کے موضوع کے طور پر منسلک کیا جانا چاہیے۔

Phát triển kinh tế phải gắn liền với bảo vệ môi trường, lấy con người là trung tâm, nông nghiệp là nền tảng, nông thôn là không gian phát triển, nông dân là chủ thể của quá trình đổi mới. Ảnh: Khương Trung. — اقتصادی ترقی کا ماحول کے تحفظ سے قریبی تعلق ہونا چاہیے، مرکز میں لوگوں کے ساتھ، زراعت کو بنیاد کے طور پر، دیہی علاقوں کو ترقی کی جگہ کے طور پر، اور کسانوں کو اختراعی عمل کے موضوع کے طور پر۔ تصویر: *Khuong Trung.*

یہ نظریہ نہ صرف پارٹی لیڈر کے اسٹریٹجک وژن کو ظاہر کرتا ہے بلکہ ملک کے لیے اہم اہمیت کے شعبے: زراعت اور ماحولیات کے لیے ایک واضح سمت بھی کھولتا ہے۔

حکومت کے رہنماؤں اور زراعت اور ماحولیات کی وزارت کے ساتھ ورکنگ سیشن کے دوران، جنرل سکریٹری ٹو لام نے ہمیشہ سماجی و اقتصادی ترقی اور ماحولیاتی ماحول کے تحفظ کے درمیان نامیاتی تعلق پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ اگر ترقی پائیدار نہ ہو اور ماحول کو تباہ کیا جائے تو تمام معاشی کامیابیاں مٹ جائیں گی۔ اس کے ساتھ ساتھ، معاشی اور سماجی ترقی، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں زراعت کے کردار اور اہمیت کو اچھی طرح سے سمجھنا اور پوری طرح پہچاننا ضروری ہے، اس روح کے مطابق: "زراعت ایک قومی فائدہ ہے، معیشت کا ستون ہے۔"

جنرل سکریٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ کسان ہمیشہ قوم کی سٹریٹجک قوت ہوتے ہیں - جو خوراک پیدا کرتے ہیں، ثقافت کو محفوظ رکھتے ہیں اور عظیم قومی اتحاد بلاک کی بنیاد ہیں۔ مرکزی کمیٹی کی قرارداد نمبر 19-NQ/TW میں واضح طور پر کہا گیا ہے: "زراعت قومی فائدہ، معیشت کا ستون ہے۔" حالات سے قطع نظر، زراعت اب بھی مثبت نتائج حاصل کرتی ہے، ملک کی پیش رفت کے لیے ایک ٹھوس سہارا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام کے مطابق، ملک قوم کے دو 100 سالہ اہداف کو حاصل کرنے کے تاریخی مشن کے ساتھ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے۔ مسلسل دوہرے ہندسے کی ترقی کا ہدف بہت سے چیلنجز کا سامنا کرتا ہے، جس کے لیے ہر قدم پر غیر معمولی کوششوں، عین مطابق اور ہم آہنگ اقدامات کی ضرورت ہوتی ہے۔ پولٹ بیورو فی الحال ریزولوشن 19-NQ/TW کے نفاذ کے جائزے اور تشخیص کی ہدایت کر رہا ہے، تاکہ آنے والے وقت میں زراعت، کسانوں اور دیہی علاقوں کی ترقی کو جاری رکھنے کے لیے مناسب پالیسیاں بنائیں۔

زراعت کو ایک پیش رفت، دیہی علاقوں کو امیر اور خوبصورت بنانے اور کسانوں کو خوش کرنے کے لیے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے زور دیا کہ کسانوں کو مرکز میں رکھنا چاہیے۔ ہر کسان نہ صرف خوراک کی حفاظت کے محاذ پر ایک علمبردار ہے، بلکہ زمین، پانی، جنگلات اور سمندروں کی حفاظت کرنے والا ایک "ماحولیاتی انجینئر" بھی ہے۔

ایک ہی وقت میں، قدرتی وسائل اور ماحولیاتی ماحول کی سختی سے حفاظت ایک لازم و ملزوم ضرورت ہے، خاص طور پر جنگلات اور سمندر دونوں والے علاقوں میں۔ ترقی پائیدار ہونی چاہیے، جو آج اور آنے والی نسلوں کے لیے معیشت، معاشرے اور ماحول کو ہم آہنگ کرتی ہے۔ یہی ویتنام کے لیے قومی غذائی تحفظ کو یقینی بنانے اور عالمی پائیدار ترقی کے اہداف میں حصہ ڈالنے کا طریقہ ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کی ہدایات نئے دور میں ہماری پارٹی کے مستقل ترقیاتی وژن کو ظاہر کرتی ہیں: ویتنام ایک سبز معیشت، سرکلر معیشت، ماحولیاتی زراعت اور پائیدار سماجی ترقی کے ساتھ ملک بننے کی کوشش کر رہا ہے۔

ملک کی ترقی میں 80 سال ساتھ ہیں۔

ترقی اور نمو کی آٹھ دہائیوں سے زیادہ، زراعت اور ماحولیات کے شعبے نے قومی ترقی کے عمل میں ہمیشہ ایک خاص مقام حاصل کیا ہے۔ ابتدائی مشکل دنوں سے لے کر انضمام کی مدت تک، اس شعبے کا نشان ویتنام کی معیشت کے ہر قدم سے جڑا رہا ہے، چاول کے دانے، پانی کے قطروں سے لے کر سبز جنگلات اور چاندی کے سمندروں تک۔

Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì buổi làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ về tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW và Nghị quyết số 06-NQ/TW hôm 17/9/2025. Ảnh: TTXVN. — جنرل سکریٹری ٹو لام نے 17 ستمبر 2025 کو قرارداد نمبر 19-NQ/TW اور قرارداد نمبر 06-NQ/TW کے نفاذ پر حکومتی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کی صدارت کی۔ تصویر: *VNA۔*

گزشتہ 80 سالوں میں، کثیر نسل کی ٹیم نہ صرف پیداوار کے انتظام کے لیے بلکہ ترقی اور تحفظ کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے بھی ذمہ دار رہی ہے۔ جیسے جیسے معیشت میں اضافہ ہوا ہے، وسائل کی طلب میں اضافہ ہوا ہے، اور ماحولیات دباؤ میں آ گئی ہے، صنعت نے ڈرامائی طور پر تبدیلی کی ہے، ترقی کے اہداف کو ماحولیاتی نظام، آبی وسائل، زمین، جنگلات اور سمندروں کے تحفظ سے جوڑ دیا ہے۔

ایک ہی متحد ڈھانچے میں زرعی اور ماحولیاتی نظم و نسق کو یکجا کرنا نہ صرف انتظامی ہے، بلکہ ایک اسٹریٹجک قدم بھی ہے، جو پائیدار ترقی کے وژن کو ظاہر کرتا ہے۔ جس میں، زراعت کو فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے طور پر دیکھا جاتا ہے، ماحولیاتی فوائد سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، اخراج کو کم کرنا، حیاتیاتی تنوع کی حفاظت کرنا، اور موسمیاتی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنا جس کا ویتنام کا مقصد ہے۔

زراعت اور ماحولیات کی وزارت پائیدار ترقی، اخراج میں کمی اور ماحولیاتی تحفظ سے متعلق بین الاقوامی وعدوں کو عملی جامہ پہنانے میں پیش پیش ایجنسیوں میں سے ایک ہے۔ یہ سمت نہ صرف بین الاقوامی برادری کے لیے ویتنام کی ذمہ داری کی تصدیق کرتی ہے بلکہ یہ گہرے انضمام، طویل مدتی اور انسانی ترقی کا راستہ بھی ہے۔

اسّی سالوں میں پیچھے مڑ کر دیکھیں، زراعت اور ماحولیات کے شعبے کا سفر ایک ایسا سفر رہا ہے جو ملک کی تاریخ میں "بھوک سے لڑنے" سے لے کر انضمام میں "زرعی اختراع" تک ہے۔ "بھوک کے خاتمے اور غربت میں کمی" سے لے کر "نئے دیہی علاقوں کی تعمیر، ماحولیاتی زراعت کی ترقی، اور مہذب کسانوں" تک۔ ہر مرحلہ لچکدار موافقت، تخلیقی صلاحیتوں اور لوگوں اور فادر لینڈ کے لیے ذمہ داری کے جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔

اکتوبر کے وسط میں ویتنام کسانوں کی یونین کی مرکزی کمیٹی کے زیر اہتمام پروگرام "2025 میں ویتنام کے کسانوں کا فخر" سے خطاب کرتے ہوئے، صدر لوونگ کونگ نے کہا کہ ویتنام کی پوری تاریخ میں ہمارے کسانوں نے بہت اہم کردار ادا کیا ہے اور زمین کو دوبارہ حاصل کرنے، علاقے کو پھیلانے، ملک کی تعمیر اور فاضل زمین کی تعمیر کے عمل میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
عالمی حالات کے تناظر میں ایک پیچیدہ اور غیر متوقع انداز میں تبدیلیاں جاری ہیں اور ملکی سطح پر مواقع اور انتہائی سازگار حالات کے علاوہ اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز موجود ہیں۔ صدر نے کہا کہ دو 100 سالہ سٹریٹجک اہداف کو حاصل کرنے کے لیے زراعت، کسان اور دیہی علاقے بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ سماجی و اقتصادی ترقی، ماحولیاتی تحفظ، موسمیاتی تبدیلی سے موافقت، سیاسی استحکام کو برقرار رکھنے، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے، ثقافتی اقدار اور ویتنامی لوگوں کے تحفظ اور فروغ، بین الاقوامی انضمام کے تقاضوں کو پورا کرنے کی بنیاد اور ایک بڑی قوت ہیں۔

پائیدار ترقی کی راہ ہموار کرنا

ایک نئے دور میں داخل ہوتے ہوئے، زراعت اور ماحولیات کے شعبے نے رہنما نظریے کی نشاندہی کی ہے: "یکجہتی - جمہوریت - نظم و ضبط - پیش رفت - ترقی"۔ خاص طور پر، تبدیلی کے تین بڑے رجحانات کا علمبردار: گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن اور زرعی ماحولیاتی تبدیلی۔ یہ پائیدار ترقی کا ناگزیر راستہ ہے، ویتنامی زراعت کی پیداواری صلاحیت، معیار، قدر اور مسابقت کو بہتر بنانا، جبکہ ماحول کی حفاظت اور موسمیاتی تبدیلیوں سے ہم آہنگ ہونا۔

2000 کی دہائی کے اوائل سے، زراعت اور ماحولیات کے شعبے کے لیے حکمت عملیوں اور منصوبوں کا ایک سلسلہ جاری کیا گیا ہے، جس میں پارٹی کی سمت بندی کی وضاحت کی گئی ہے، جس کا ہدف 2030، وژن 2045-2050 ہے۔ ان میں حکمت عملی شامل ہیں: پائیدار زرعی اور دیہی ترقی؛ قومی ماحولیاتی تحفظ؛ سمندری مقامی منصوبہ بندی؛ جنگلات کی ترقی؛ آبپاشی... سبھی ماحولیاتی زراعت اور صاف ستھرا ماحول کو اہم محور کے طور پر پہچانتے ہیں۔

2025-2045 کی مدت، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، ویتنام کے لیے ایک پائیدار ترقی کے ملک کے طور پر اپنی پوزیشن کی تصدیق کے لیے ایک اہم موڑ ہے۔ جب زراعت اور ماحولیات کو سماجی و اقتصادی ستونوں کے برابر رکھا جائے گا، تو تمام کامیابیاں طویل مدتی ہوں گی، نہ کہ فوری فوائد کے لیے مستقبل کی تجارت۔

ماحولیاتی زراعت اور پرامن ماحول والا ویتنام صرف ایک نعرہ نہیں ہوگا، بلکہ ایک حقیقت بن جائے گا، جہاں لوگ فطرت کے ساتھ ہم آہنگی میں رہتے ہیں، معیشت قابل تجدید وسائل کی بنیاد پر ترقی کرتی ہے، اور تمام پیداواری اور کھپت کی سرگرمیوں کا مقصد ماحولیاتی نظام کو متوازن کرنا ہے۔

اس وژن کا مقصد نہ صرف سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام (2045) کے قیام کی 100 ویں سالگرہ منانا ہے، بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے ایک صاف، خوشحال اور پائیدار ماحول کو یقینی بنانا ہے۔

نئے دور میں شہری اور دیہی ترقی کی سمت کے بارے میں، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ یہ واضح طور پر سمجھنا ضروری ہے کہ شہری ترقی اور دیہی ترقی دو اسٹریٹجک کام ہیں جو ایک دوسرے کی تکمیل اور معاونت کرتے ہیں اور انہیں الگ نہیں کیا جا سکتا۔

جدید شہری علاقے ترقی کی محرک ہیں، جب کہ امیر، خوبصورت، ثقافتی اور پائیدار دیہی علاقے اس کے پیچھے ہیں۔ متوازن اور ہم آہنگ ترقی کو یقینی بنانے کے لیے شہری اور دیہی علاقوں کے درمیان تعلقات کو منصوبہ بندی اور منظم طریقے سے ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔

Dưới sự chứng kiến của Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Cộng hòa Phần Lan Alexander Stubb, việc ký kết Biên bản ghi nhớ này đánh dấu bước tiến mới trong hợp tác giữa Việt Nam và Phần Lan, mở ra nhiều cơ hội hợp tác thiết thực trong bảo vệ môi trường, bảo tồn đa dạng sinh học và ứng phó với biến đổi khí hậu, những lĩnh vực có ý nghĩa quan trọng đối với mục tiêu phát triển bền vững của hai quốc gia. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN. — جنرل سکریٹری ٹو لام اور جمہوریہ فن لینڈ کے صدر الیگزینڈر سٹب کے مشاہدہ میں، مفاہمت کی اس یادداشت پر دستخط ویتنام اور فن لینڈ کے درمیان تعاون میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے، جس سے ماحولیاتی تحفظ، حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور موسمیاتی تبدیلی کے رد عمل میں عملی تعاون کے بہت سے مواقع کھلتے ہیں، دونوں ممالک کی ترقی کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل اہداف۔ تصویر: *Thong Nhat/VNA۔*

پائیدار ترقی - لوگوں کے لیے، مستقبل کے لیے

آکسفورڈ یونیورسٹی (برطانیہ) میں اپنی حالیہ پالیسی تقریر میں، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ویتنام کے ترقیاتی فلسفے پر زور دیا:

"اس کے ساتھ ساتھ، ہم لوگوں کو ہر ترقیاتی حکمت عملی کے مرکز میں رکھتے ہیں۔ بنیادی مقصد ترقی کی تعداد نہیں بلکہ لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانا ہے: آمدنی، رہائش، صحت، تعلیم، سماجی تحفظ، ایک محفوظ اور صاف ماحول۔ ہم ماحول کی قربانی کے بغیر ترقی چاہتے ہیں۔ ہم ثقافت کو کھوئے بغیر صنعت کاری چاہتے ہیں۔ ہم کسی کو پیچھے چھوڑے بغیر شہری کاری چاہتے ہیں۔"

یہ آج ویتنام کی بنیادی ترقی کی ذہنیت ہے، تیز رفتار ترقی پائیدار ترقی کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ پائیدار ترقی علم، سائنس - ٹیکنالوجی اور جدت پر مبنی ہے؛ جدت سے لوگوں کو حقیقی، منصفانہ اور مساوی فوائد حاصل ہونے چاہئیں۔

اس بنیاد پر، ویتنام نے دو 100 سالہ اہداف مقرر کیے ہیں:

2030 تک، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 100 ویں سالگرہ، ویتنام ایک ترقی پذیر ملک بن جائے گا جس میں جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی والے لوگ ہوں گے۔

2045 تک، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قیام کی 100 ویں سالگرہ، اعلیٰ آمدنی، مہذب معاشرہ، اعلیٰ مادی اور روحانی زندگی کے حامل افراد، اور بین الاقوامی برادری میں قابل قدر مقام کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ملک بننے کی کوشش کریں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کے پورے نقطہ نظر کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے بھی زور دیا: "سوال یہ ہے کہ زراعت کو کیسے ترقی دی جائے، کسانوں کی زندگیوں کو بہتر بنایا جائے، ماحول کی حفاظت اور قدرتی وسائل کو محفوظ رکھتے ہوئے نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کیسے کی جائے۔ یہ ہمارے لیے واقعی ایک بڑا مسئلہ ہے۔"

یہ نہ صرف عمل کا نصب العین ہے بلکہ وہ جذبہ بھی ہے جو تمام پالیسیوں، منصوبوں اور منصوبوں کے ذریعے چلتا ہے جن پر زراعت اور ماحولیات کی وزارت عمل درآمد کر رہی ہے۔ چاول کا ہر دانہ، ہر جنگل کا سائبان، پانی کا ہر قطرہ، ماحول کی ہر سانس ان لوگوں کی دیکھ بھال میں ہے جو اپنے پیشے اور عوام کے لیے وقف ہیں۔

پچھلے اسی برسوں پر نظر دوڑائیں تو اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ وزارت زراعت اور ماحولیات نہ صرف ایک ریاستی انتظامی ادارہ ہے بلکہ ویتنام کی سبز معیشت کی روح بھی ہے، جہاں لاکھوں کسانوں، انجینئروں، سائنسدانوں اور اہلکاروں کا پسینہ، ذہانت، ہمت اور ملک کے لیے محبت رنگ بھرتی ہے۔

ماضی سے لے کر حال اور مستقبل تک، وزارت زراعت اور ماحولیات ویتنام کی پائیدار ترقی، خوشحالی کی اصل، انسانوں اور فطرت کے درمیان ہم آہنگی کو برقرار رکھنے کی جگہ اور لوگوں کے ساتھ آٹھ دہائیوں کے بعد ملک کے لیے فخر کا باعث بنے گی۔

زراعت اور ماحولیات کے شعبے کے 2025 کے منصوبے کو متعین کرنے کے لیے منعقدہ کانفرنس میں، وزیر اعظم فام من چن نے پورے شعبے سے کسانوں کو مزید خوشحال اور خوش حال بنانے کے مقصد کے ساتھ، تیزی لانے اور کامیابیاں حاصل کرنے کی درخواست کی۔ دیہی علاقوں زیادہ جدید؛ اور زراعت زیادہ ترقی یافتہ۔
حکومتی رہنما نے درخواست کی کہ "کسانوں کو مرکز، موضوع، وسائل، اور محرک قوت کے طور پر؛ زراعت کو محرک قوت کے طور پر؛ دیہی علاقوں کو بنیاد کے طور پر" شناخت کرنا ضروری ہے۔ وزیر اعظم کا خیال ہے کہ آنے والے وقت میں، زراعت اور ماحولیات کا شعبہ مزید مضبوطی سے تبدیل ہو گا، اعلیٰ پیداوار، معیار، کارکردگی اور مسابقت کے ساتھ بڑے پیمانے پر اشیا تیار کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ ہمارے ملک کو جدید، سرسبز، ماحولیاتی، سرکلر، پائیدار، شفاف، اور ذمہ دار زراعت والا ملک بنانے میں اپنا حصہ ڈالے گا، ملک کو ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں داخل ہونے میں شامل کرے گا۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/huong-den-mot-nen-nong-nghiep-va-moi-truong-vi-con-nguoi-d781325.html