کینی جی نے ویتنامی میں سامعین کے ساتھ بات چیت کرتے وقت "پسینہ بہایا"

گزشتہ رات (14 نومبر)، موسیقی کی رات "کینی جی لائیو ان ویتنام" نے چیریٹی آرٹ پروجیکٹس کی سیریز کا آغاز کیا "گڈ مارننگ ویتنام" جس کا اہتمام Nhan Dan اخبار اور IB گروپ نے مشترکہ طور پر مائی ڈنہ نیشنل کنونشن سینٹر ( ہانوئی ) میں کیا تھا۔ 4,000 سے زیادہ سامعین کو "لیجنڈ" کینی جی کی پرفتن سیکسوفون آوازوں میں غرق ہونے کے لیے جلدی قطار میں کھڑا ہونا پڑا۔

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 1. — کینی جی نے سب کو حیران کر دیا جب وہ شو کو کھولنے کے لیے حاضرین میں کھڑے ہوئے۔ تصویر: Hoa Nguyen

کینی جی نے سامعین کو حیران کر دیا جب انہوں نے سامعین کی نشستوں سے "ہوم" کے ساتھ شو کا آغاز کیا گویا تقریباً ایک دہائی میں ان کی دوسری گھر واپسی کا مطلب ہے۔ کینی اپنے مانوس نیلے رنگ کے سوٹ اور لمبے گھوبگھرالی بالوں کے ساتھ اب بھی 8 سال پہلے کی طرح خوبصورت تھا جب وہ پہلی بار پرفارم کرنے ویتنام آیا تھا۔ تاہم، اس کی صور کی آواز زیادہ فکر انگیز اور جذباتی تھی۔ گانا "سلہویٹ" میں، کینی جی نے پھر بھی بینڈ کے ساتھ اسٹیج پر واپس آنے سے انکار کر دیا لیکن وہ پہلی قطار میں ایسے کھڑے رہے جیسے اپنے سامعین سے گہرا تعلق ہو۔

اپنے وعدے کو برقرار رکھتے ہوئے، کینی جی نے کچھ ہی عرصے میں سامعین سے بات چیت کرنے کے لیے کچھ ویتنامی جملے بولنا سیکھ لیے۔ چونکہ ویتنامی زبان کا تلفظ کرنا مشکل ہے، اس لیے "سیکسوفون لیجنڈ" کو یہ یاد کرنے کے لیے پسینہ آ گیا کہ اسے کیا کہنا تھا۔ انہوں نے کہا: "سب کو ہیلو۔ مجھے افسوس ہے جب میں ویتنام میں اچھی طرح سے نہیں بول سکتا ہوں، لیکن میں کوشش کروں گا۔ ویتنام میں یہ ہمارا دوسرا موقع ہے۔ ہم یہاں واپس آ کر بہت خوش ہیں۔ آج رات یہاں آنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ اور اب ہم "ہوانا" کے نام سے ایک گانا پیش کریں گے۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔ اگرچہ یہ الفاظ ویتنامی زبان میں کہنا بہت مشکل تھا، لیکن سامعین نے کینی جی کے دل اور کوشش کو محسوس کیا۔

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 2. — 67 سال کی عمر میں، کینی جی اب بھی ایک "لیجنڈ" کا درجہ برقرار رکھتے ہیں۔ تصویر: Hoa Nguyen

2 گھنٹے سے زائد عرصے تک، کینی جی نے 17 گانے پیش کرتے ہوئے 4000 سامعین کو ایک میوزیکل "بھولبلی" میں لے لیا، جن میں سے کئی کئی نسلوں کی یادوں سے وابستہ ہیں جیسے: "ہمیشہ محبت میں"، "گھر جانا"، "وہ لمحہ"، "میرا دل چلے گا" - فلم "ٹائٹینک" کا تھیم سانگ۔ 67 سال کی عمر میں، کینی جی کے پاس ابھی بھی کافی توانائی تھی جب پورے شو میں اپنے سیکسو فون میں مہارت حاصل کی۔

اس نے تقریباً رکے بغیر پرفارم کیا، صرف چند لمحے تھے جب وہ عارضی طور پر اپنے 5 بینڈ ممبران کے لیے اعلیٰ درجے کے سولوز کے ساتھ چمکنے کے لیے اسٹیج سے پیچھے ہٹ گئے۔ یہ بینڈ گزشتہ 3 دہائیوں سے کینی جی کے ساتھ ہے۔ اور آخر میں، کینی جی نے ایک "سیکسوفون لیجنڈ" کی کلاس کو زیادہ سے زیادہ دکھایا جب موسیقی کے مشکل حصّوں کو مسلسل انجام دیتے ہوئے، بہترین تکنیک اور اچھے جذباتی کنٹرول کی ضرورت ہوتی ہے۔

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 3. — کینی جی کے بیک گراؤنڈ میوزک پر The Huc Bridge - Ngoc Son Temple (Hanoi) کی تصویر دکھائی دیتی ہے۔ تصویر: Hoa Nguyen

کینی جی کا صور کل رات چمکدار نہیں تھا، رنگین نہیں تھا لیکن واقعی قریب تھا۔ ایسے حصے تھے جہاں اس نے ایک نایاب موٹی سانس کے ساتھ لمبا نوٹ بجا کر سامعین کو حیران کردیا۔ کینی جی ایک فنکار ہونے کے لائق ہیں جنہوں نے 1997 سے اب تک 45 منٹ تک ایک نوٹ برقرار رکھا ہے جس نے انہیں گنیز بک آف ریکارڈز میں جگہ بنانے میں مدد کی۔ کینی جی کی پرفارمنس کے دوران مسلسل تالیاں ان کے لیے شائقین کی داد دینے کے لیے کافی تھیں۔

میوزک نائٹ کے دوران، سامعین ہا لانگ بے میں روسٹر اور ہین آئلٹ کے پس منظر کی تصویر کے ساتھ "ہمیشہ محبت میں" کی لازوال دھن میں ڈوبے ہوئے تھے۔ تین بار ایسا ہوا جب ویتنام کا مشہور منظر کینی جی کے صور کے ساتھ اسٹیج پر نمودار ہوا: جب "گوئنگ ہوم" کا راگ بجنے لگا، شمالی پہاڑی علاقے میں نسلی اقلیتوں کے چھت والے کھیتوں کی تصویر نمودار ہوئی، "ہمیشہ محبت میں" کا راگ بجایا گیا، ہون کیم جھیل، نگوک تھیک اور نگوک سیون کی تصویر بھی نمودار ہوئی۔

کینی جی اور اس کے بینڈ کے اراکین کلاسک موسیقی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ تصویر: Hoa Nguyen

کینی جی ویتنام واپس آکر بہت خوش ہیں اور ہر صبح چکن فو کھاتے ہیں۔

شو کے وسط میں اشتراک کرتے ہوئے، کینی جی نے کہا کہ وہ اس بار ویتنام واپس آنے پر بہت خوش ہیں اور انکشاف کیا کہ وہ ہر صبح چکن فو کھاتے ہیں۔ جب وہ ویتنامی میں سامعین سے مزید بات چیت نہیں کر سکے تو کینی جی نے کہا: "کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں انگریزی بولوں؟" اور متعارف کرایا کہ وہ سامعین کو 1960 کی دہائی کے ایک روایتی جاز کلب میں جانا پہچانا جاز گانا "Desafinado" لے کر جائیں گے۔ تاہم، کینی جی اور بینڈ نے فوری طور پر اپنا انداز بدلا، سامعین کو "پک اپ دی پیسز" کے ساتھ متحرک دھنیں لاتے ہوئے اور گٹارسٹ وینٹو ریمنڈ کو اپنی اعلیٰ تکنیک کے ساتھ سولو اسٹیج فراہم کیا۔

کینی جی کے کلاسک گانوں کے ساتھ رات کا اختتام ہمیشہ سب سے زیادہ متوقع حصہ ہوتا ہے۔ جب "چاند" اور "گوئنگ ہوم" کی مدھر اور روح پرور دھنیں بجیں تو سامعین پرجوش ہو گئے کیونکہ انہوں نے کئی سال پہلے سنی ہوئی جانی پہچانی دھنوں کو پہچان لیا، مختلف حوالوں سے اور مختلف یادوں سے وابستہ۔ اور اس بار، محبوب فنکار کو ذاتی طور پر جادوئی آوازوں کے ساتھ لائیو پرفارم کرتے ہوئے دیکھنا بہت اچھا تھا۔

کینی جی ویتنامی چاول کی چھتوں کے پس منظر میں پرفارم کر رہے ہیں۔ کلپ: ایچ ٹی لونگ

"Save the best for last" کینی جی نے "My heart will go on" کی دھن سے دھوم مچا دی - 1997 کی فلم "ٹائٹینک" میں سیلائن ڈیون کے ساتھ منسلک مشہور گانا جس نے 11 آسکر جیتے، جن میں سے "میرا دل چلے گا آن" کو "بہترین اوریجنل گانے" کا سنہری مجسمہ ملا۔ کینی جی کے مدھر سیکسوفون کے ساتھ چاندنی کے نیچے سمندر پر آہستہ آہستہ بہتی ٹائٹینک کی تصویر نے وہاں موجود ہزاروں تماشائیوں کے لیے ناقابل فراموش جذبات لے آئے۔

"میرا دل چلے گا" ختم کرنے کے بعد، کینی جی اور 5 بینڈ کے اراکین نے سامعین کو الوداع کہا اور اسٹیج کے پیچھے پیچھے ہٹ گئے، لیکن طویل تالیوں نے انہیں دوبارہ اسٹیج پر پہنچا دیا۔ سامعین کی فوری تالیوں کے جواب میں، مرد فنکار نے صور کی آواز کے ساتھ "The Moment" پرفارم کیا گویا اس شاندار میوزیکل لمحے کو یہ معلوم کیے بغیر کہ یہ کب واپس آئے گا۔ سامعین کے بہت سے اراکین جو جانے والے تھے انہیں لیجنڈری فنکار کے سیکسوفون میں غرق کرنے کے لیے آڈیٹوریم میں واپس آنا پڑا۔

کینی جی نے بہت سی یادیں تازہ کیں جب انہوں نے فلم "ٹائٹینک" میں سیلائن ڈیون کے ساتھ منسلک مشہور گانا "میرا دل چلے گا آن" پیش کیا۔ کلپ: ایچ ٹی لونگ

شو کافی دیر سے ختم ہوا لیکن مداحوں کی ایک لمبی قطار لابی میں ان کے بت سے ملنے، فنکار کے ساتھ تصاویر لینے اور کینی جی سے ان کے کلاسک گانوں پر مشتمل ریکارڈ پر دستخط کرنے کے لیے انتظار کر رہی تھی۔ کینی جی نے صرف ایک عام شو ہی نہیں لایا، بلکہ وہ ہزاروں سامعین کے لیے جذبات اور یادیں بھی لے کر آئے جنہوں نے بہترین آواز کے ساتھ ایک اعلیٰ درجے کی میوزک نائٹ میں کئی سالوں سے اس کے صور کو پسند کیا۔

ماخذ: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi-giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm