ہا ٹین کے 600 سال پرانے قدیم گاؤں میں 3 عالمی ورثے دریافت کریں۔

بہت سی منفرد اقدار کے ساتھ، ٹرونگ لو گاؤں، ہوانگ ہوآ سو ٹرین ڈو اور فوک گیانگ سکول ووڈ بلاکس (کم سونگ ٹرونگ کمیون، کین لوک ڈسٹرکٹ، ہا ٹین) کے ہان نوم دستاویزات کو یونیسکو نے ایشیا پیسیفک خطے میں عالمی یادداشت کے دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

Truong Luu گاؤں، Ha Tinh (1689-1943) کے ہان نوم دستاویزات کو ابھی یونیسکو نے ایشیا پیسیفک خطے میں عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کی یادداشت کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یہ ہان اور نوم کے کرداروں میں لکھی گئی دستاویزات کا ایک مجموعہ ہے، جس میں 48 دستاویزات جیسے شاہی فرمان، انتظامی لین دین کی دستاویزات، سالگرہ کے بینرز... ترونگ لو گاؤں (اب کم سونگ ٹروونگ کمیون، کین لوک ڈسٹرکٹ) میں 3 خاندانوں (نگوین ہوئی، ٹران وان اور ہوانگ فیملی) کے... تصویر میں: شاہ لی کی طرف سے Nguyen Huy خاندان کو دیا گیا شاہی فرمان، جو کین ہنگ کے 44 ویں سال میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔

48 دستاویزات میں سے، 26 لی اور نگوین خاندانوں (1689-1943) کے شاہی فرمان ہیں - دیوتاؤں کو عطا کرنا، خوبصورت نام دینا - القابات اور القابات سے نوازنا؛ مقامی حکام کی طرف سے Nguyen خاندان (1803-1943) کے تحت Truong Luu کمیون کے لوگوں کو بھیجے گئے 19 انتظامی دستاویزات اور لمبی عمر اور کامیابیوں کا جشن منانے کے موقع پر افراد کو دیے گئے 3 اسکرول (بشمول: مسز فان تھی ٹرو - تھرڈ کلاس ڈاکٹر Nguyen Huy Oanh کی پیدائش کے موقع پر ان کی والدہ؛ ڈاکٹریٹ کا امتحان پاس کرنے پر Nguyen Huy Quynh کی تعریف کرتے ہوئے Nguyen Huy Cau کی 70ویں سالگرہ مناتے ہوئے)۔

طومار ذاتی طور پر Xuan ڈسٹرکٹ ڈیوک Nguyen Nghiem (1708-1776) نے کندہ کیا تھا اور مسز Phan Thi Truu کو ان کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر پیش کیا گیا تھا۔ مواد نے ایک ماں، ایک عورت کی روشن مثال کے طور پر اس کی خوبیوں کی تعریف کی ہے۔

دستاویزات ڈاکٹر Nguyen Huy My نے ٹرونگ لو گاؤں کے خاندانی گرجا گھروں، مزاروں سے جمع کیں۔ اصل، الفاظ اور بادشاہ کی مہر کو واضح طور پر رکھتے ہوئے زیادہ تر دستاویزات کو احتیاط سے محفوظ کیا گیا تھا۔ خاص طور پر، 6/48 دستاویزات میں صنفی مساوات سے متعلق مواد موجود ہے، جس میں خواتین کے کردار کا احترام کرنے والے 5 فرمان شامل ہیں، جیسے: "مقدس ماں"، "میڈم"، "کامل وفاداری کا آئینہ"، "فضیلت کی مثال"...

Ngo Duc Ke پرائمری اسکول، Nghen town، Can Loc ڈسٹرکٹ کے اساتذہ اور طلباء، 20 جون کی صبح ٹرونگ لو کلچرل ہاؤس میں دکھائے گئے ہان نوم کے متنی ورثے کو دیکھ رہے ہیں۔

یونیسکو کی جانب سے 2018 میں ایشیا پیسیفک خطے کے عالمی دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا، "ہوانگ ہو سو ٹرین ڈو" (چین کا سفر) ایک قدیم کتاب ہے جو 1887 میں نقل کی گئی تھی جو 1765 میں تیسرا انعام یافتہ Nguyen Huy Oanh کی طرف سے لکھی گئی تھی۔ یہ واحد ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپی ہے جسے Nguyen Huy خاندان کی اولاد نے Truong Luu گاؤں میں اپنے گھر پر رکھا ہے۔

یہ کتاب 18ویں صدی میں ڈائی ویت کے سفیروں کے سفارتی سفر کے بارے میں بہت سی تصاویر اور قیمتی معلومات کے ساتھ نقشوں کا مجموعہ ہے، جس میں 1765-1768 کے سالوں میں Dinh Nguyen Tham Hoa Nguyen Huy Oanh (1713-1789) نے ترمیم، پروف ریڈ اور تشریح کی ہے، جس میں پچھلی نسل سے متعلق دستاویزات اور متعلقہ تفصیلات کے ساتھ۔ 1766-1767 میں جب وہ چیف ایلچی تھے۔

یہ کام مشاہداتی صلاحیتوں اور تیسرا انعام یافتہ Nguyen Huy Oanh کی غیر معمولی تخیل اور تصور کو ظاہر کرتا ہے جس میں ویتنام سے چین تک کے سفارتی راستے کو پرندوں کی آنکھ سے دیکھا جاتا ہے۔ تصویر میں: چین کے لیے دائی ویت کے سرحدی دروازے کا خاکہ "ہوانگ ہو سو ٹرین ڈو" میں بنایا گیا ہے۔

The Royal Envoy's Journey کو بہت سی اقدار کے ساتھ ایک نادر اور منفرد کام سمجھا جاتا ہے: جغرافیہ، تاریخ، سیاست، سفارت کاری، ثقافت، رسم و رواج، فن... تصویر میں: کتاب کی ایک کاپی ٹرونگ لو کلچرل سینٹر (کم سونگ ٹروونگ کمیون، کین لوک) میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے۔

2016 میں یونیسکو کمیٹی کی جانب سے ایشیا پیسیفک کے علاقے میں عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم شدہ، Phuc Giang School Woodblocks کو ایک خاندان کے نایاب، منفرد اور قدیم ترین تعلیمی نمونے تصور کیا جاتا ہے جو اب بھی ویتنام میں محفوظ ہیں۔

لکڑی سے بنی لکڑی کے بلاک (مرد انجیر کے درخت) کو ریورس رسم الخط میں چینی اور نوم کے حروف کے ساتھ کندہ کیا گیا تھا اور Nguyen Huy خاندان کا خاندانی کرسٹ، 1758 سے 1788 تک، Nguyen Huy خاندان (Truong Luu گاؤں) کی تعلیم اور سیکھنے کے لیے کتابیں چھاپنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ تصویر میں: فوک گیانگ اسکول کے کچھ لکڑی کے بلاک ہا ٹین میوزیم میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔

لکڑی کے بلاکس 18 ویں صدی میں تین نسلوں کے خاندان میں پانچ اساتذہ، ادیبوں اور شاعروں کی ہینڈ رائٹنگز، مہریں، فیملی کریسٹ اور کاپی رائٹ کے نشانات کو محفوظ رکھتے ہیں: مسٹر نگوین ہوئی ٹوو (1690-1750)؛ اس کے بچے: Nguyen Huy Oanh (1713-1789)، Nguyen Huy Cu (1717-1775) Nguyen Huy Quynh (1734-1785) اور اس کا پوتا Nguyen Huy Tu (1743-1790)۔

2,000 سے زیادہ لکڑی کے بلاکس سے، ہر سال Phuc Giang لائبریری تدریسی مقاصد کے لیے 400 سے زیادہ کتابیں چینی اور Nom رسم الخط میں شائع کرتی ہے۔ فی الحال، بقیہ 2,000 لکڑی کے بلاکس میں سے، 391 ٹروونگ لو گاؤں میں رکھے گئے ہیں (جن میں سے 383 Nguyen Huy Oanh اور Nguyen Huy Tu گرجا گھروں میں ہیں اور 8 Ha Tinh میوزیم میں ہیں)۔

سیاح Phuc Giang اسکول ووڈ بلاکس کا دورہ کرتے ہیں، جو Truong Luu کلچرل ہاؤس، Kim Song Truong Commune، Can Loc ڈسٹرکٹ میں دکھایا گیا ہے (تصویر: Hoang Nguyen)۔

ڈاکٹر Nguyen Huy My، جنہوں نے Truong Luu ثقافتی ورثے کو جمع کرنے اور دنیا کے سامنے متعارف کرانے اور انہیں UNESCO کے سامنے پیش کرنے میں زبردست تعاون کیا ہے۔ تصویر میں: مسٹر مائی ٹرونگ لو کے 3 عالمی یادداشت کے دستاویزی ورثے کو زائرین کے لیے پیش کر رہے ہیں (تصویر: ہوانگ نگوین)۔

600 سال سے زیادہ پرانا، ٹرونگ لو قدیم گاؤں (کم سونگ ٹروونگ کمیون، کین لوک ڈسٹرکٹ) منفرد آثار کے ایک نظام کا مالک ہے، جس میں شامل ہیں: فوک گیانگ اسکول ووڈ بلاکس، ہوانگ ہوا سو ٹرین ڈو، اور ٹرونگ لو گاؤں ہان نوم دستاویزات جنہیں یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

ڈاکٹر Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023) کی 310 ویں سالگرہ کے موقع پر، مشہور Nguyen Huy Tu (1743 - 2023) کی پیدائش کی 280 ویں سالگرہ، مشہور Nguyen Huy Oanh کی 240 ویں سالگرہ اور مشہور Nguyen Huy Oanh کی پیدائش کی 240 ویں سالگرہ اور سرٹیفکیٹ -1713 re-2023 ٹرونگ لو گاؤں کے ہان نوم کی دستاویزات کو ایشیا پیسیفک کے علاقے میں میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کرنا، کین لوک ڈسٹرکٹ نے ڈاکٹر نگوین ہوئی مائی کے ساتھ مل کر ایک نمائش کا اہتمام کیا اور ٹرونگ لو کلچرل سینٹر (کم سونگ ٹرونگ) میں 3 ورثے کے نمونے متعارف کرائے۔

یہ نمائش 20 جون سے 24 جون 2023 تک زائرین کے لیے کھلی ہے۔

تھین وی

ماخذ: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm