کوانگ ٹری کے ناہموار پہاڑی سلسلوں اور دشوار گزار پہاڑی دیہاتوں کے درمیان، کدالوں، ٹوکریوں، چھلانگوں کے عادی ماؤں اور بہنوں کے بے رحم ہاتھ اب کانپ رہے ہیں جب وہ ہر اسٹروک کو ہجے کرنے کی مشق کر رہے ہیں، ایک چھوٹی سی خواہش کے ساتھ خالی صفحے پر اپنی پہلی سطریں احتیاط سے لکھ رہے ہیں: اپنے نام لکھنا۔
جو کچھ ذہن میں آتا ہے اسے لکھنے کے قابل ہونے پر فخر ہے۔
پہاڑی علاقوں کی خواتین کے لیے جو سارا سال کھیتوں میں مصروف رہتی ہیں، ان کے ہاتھ ان کی محنت کی طرح کھردرے ہیں۔ اس لیے بظاہر آسان نظر آنے والے ہر اسٹروک کو لکھنے کا سفر ایک بڑا چیلنج بن جاتا ہے۔
محترمہ ہو تھی ڈوپ، آرونگ گاؤں، لیا کمیون کی ایک خاتون... اب لکھ سکتی ہیں، جو ایک ذاتی معجزہ ہے۔
تصویر: NGUYEN PHUC
تاہم، ان کے اپنے عزم اور پہاڑی علاقوں اور سرحدی محافظوں کے اساتذہ کے سرشار تعاون سے، بہت سی وان کیو خواتین نے آہستہ آہستہ پڑھنا لکھنا سیکھ لیا ہے۔ وہاں سے، وہ پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کے بارے میں جان سکتے ہیں، غربت میں کمی کے سپورٹ پروگراموں کو سمجھ سکتے ہیں، اور نئے حاصل کردہ علم کے ساتھ اپنی خاندانی زندگی کو بدل سکتے ہیں۔
محترمہ ڈوپ کو داخلہ کے لیے درخواست بھرنے پر فخر ہے۔
تصویر: NGUYEN PHUC
ان دل کو چھو لینے والی کہانیوں میں سے ایک محترمہ ہو تھی ڈوپ کا کیس ہے، جو لیا کمیون کے آرونگ گاؤں کی ایک خاتون ہیں۔ ایک بار جب ایک غریب گھرانہ، پڑھنے یا لکھنے سے قاصر تھی، محترمہ ڈوپ کو جب بھی درخواست بھرنے یا سرکاری دستاویزات پڑھنے کی ضرورت پڑتی تھی، انہیں مکمل طور پر دوسروں پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔ خواندگی کی کلاس میں مستقل طور پر شرکت کرنے کے بعد، وہ اپنا نام لکھنے میں کامیاب ہوئیں، جس کے بارے میں اس نے پہلے کبھی سوچنے کی ہمت نہیں کی تھی۔
محترمہ ڈوپ اپنی رات کی کلاس میں جاذب نظر تھیں۔
تصویر: NGUYEN PHUC
"لٹریسی کلاس لینے کے بعد سے، میں نے لکھنا پڑھنا سیکھا ہے۔ اب میں اپنے بچے کی داخلہ کی درخواست لکھ سکتی ہوں، جانتی ہوں کہ مویشیوں کو کیسے بڑھانا ہے، غربت کو کیسے کم کرنا ہے... میں جو کچھ ذہن میں آتا ہے اسے لکھ بھی سکتی ہوں،" محترمہ ڈوپ نے شرماتے ہوئے اپنی غیر سیدھی لکھائی دکھاتے ہوئے کہا۔
نائٹ کلاسز غربت کے اندھیروں کو پیچھے دھکیل دیتی ہیں۔
لیا کمیون میں خواندگی کی کلاسیں عام طور پر شام کے وقت منعقد کی جاتی ہیں، جب کاشتکاری کا کام عارضی طور پر ختم ہو جاتا ہے۔ سادہ کلاس رومز کی لکڑی کی دیواروں پر چمکتی پیلی روشنی کے نیچے ہجے کی آواز سرحدی علاقے میں دھیرے دھیرے گونجنے لگتی ہے۔ لکھا گیا ہر خط ایک قدم آگے ہے، احساس کمتری پر قابو پانے کی کوشش ہے، خصوصی طالبات کے حالات پر قابو پانے کے لیے، وہ خواتین جو اپنی زندگی کا نصف حصہ بغیر ایک بار اپنا پورا نام لکھنے کے لیے قلم اٹھانے کے لیے گزر چکی ہیں۔
مائیں اور بہنیں کلاس میں جانے کے لیے ٹارچ کا استعمال کرتی ہیں۔
تصویر: تھانہ ایل او سی
اس استقامت کے پیچھے اس بات کو پھیلانے والوں کی محنت پوشیدہ ہے۔ اے زنگ سیکنڈری اسکول (لیا کمیون، کوانگ ٹرائی) کے استاد، ٹیچر ٹران تھی ڈیم ہا نے بتایا کہ طلبہ کو کلاس میں آنے کی ترغیب دینا آسان سفر نہیں ہے۔
"سب سے بڑی مشکل یہ ہے کہ مائیں اور بہنیں سبھی بوڑھی ہیں اور خاندانی حالات مشکل ہیں۔ پہلے تو انہیں کلاس میں آنے کے لیے راضی کرنا بہت مشکل تھا۔ ہم اساتذہ کو مستقل طور پر انہیں قائل کرنا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنی پڑتی ہے تاکہ وہ علم حاصل کرنے کے اپنے سفر سے دستبردار نہ ہوں،" محترمہ ہا نے کہا۔
خواندگی کی کلاس A Xing سیکنڈری اسکول میں استاد Tran Thi Diem Ha کے ذریعہ پڑھائی جاتی ہے۔
تصویر: تھانہ ایل او سی
A Xing سیکنڈری اسکول کی ٹیچر محترمہ Tran Thi Diem Ha کو طلباء کی "ہاتھ پکڑ کر رہنمائی" کرنی پڑتی ہے۔
تصویر: NGUYEN PHUC
فی الحال، A Xing سیکنڈری اسکول کے اساتذہ ہفتے میں 5 دن، ہر دن 5 پیریڈز، سردی بارش یا مصروف موسم کے دنوں سے قطع نظر باقاعدہ کلاسز کو برقرار رکھتے ہیں۔
A Xing سیکنڈری اسکول کے پرنسپل مسٹر Nguyen Mai Trong نے کہا کہ اسکول طلبہ کی تعداد کو برقرار رکھنے اور طلبہ کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے کمیون حکام کے ساتھ ہم آہنگی کرتا ہے: "ہم طلبہ کو کلاس میں آنے اور تدریس کے مناسب اوقات کا بندوبست کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ اسکول اور کمیون دونوں کے پاس طلبہ کے لیے حوصلہ افزائی کی مختلف اقسام ہیں، ہم آنے والے وقت میں کلاس کھولنے کے لیے پروگرام جاری رکھیں گے۔ عالمی خواندگی کے معیارات پر پورا اترتے ہیں۔"
ماں اور بچہ ایک ساتھ نائٹ اسکول جاتے ہیں۔
تصویر: تھانہ ایل او سی
مائیں اور بہنیں جوش و خروش سے استاد کی تال کے مطابق ہجے کرتی ہیں۔
تصویر: تھانہ ایل او سی
پڑھنے لکھنے کے قابل ہونے کی بدولت، پہاڑی علاقوں میں بہت سی خواتین مواصلات اور روزمرہ کی زندگی میں زیادہ پر اعتماد ہو گئی ہیں۔ وہ گاؤں کے نوٹس کو پڑھنا جانتے ہیں، قرض کی امداد، پیداوار، اور مویشی پالنے کے بارے میں معلومات تلاش کرنا جانتے ہیں۔ اور کاروباری منصوبوں اور خاندانی اخراجات کو ریکارڈ کرنے کا طریقہ جانیں۔ علم، خواہ وہ محض بنیادی حروف ہی کیوں نہ ہو، ان کے لیے ایک نیا دروازہ کھول دیا ہے۔
کوانگ ٹرائی کے پہاڑی دیہاتوں میں جب علم کی شمع روشن ہوتی ہے تو غربت اور پسماندگی کے اندھیروں کو آہستہ آہستہ پیچھے دھکیل دیا جاتا ہے۔ خواندگی کا ہر طبقہ نہ صرف علم فراہم کرتا ہے بلکہ ان خواتین کے لیے ایمان اور امید کو بھی متاثر کرتا ہے جو ان پڑھ ہونے کی وجہ سے خود کو کمتر محسوس کرتی تھیں۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/khat-vong-muon-tu-tay-viet-ten-minh-18525111909512082.htm
تبصرہ (0)