- محترم کامریڈ ڈو ترونگ ہنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین اور ادوار کے ذریعے صوبہ تھانہ ہو کے رہنما اور سابق رہنما؛
- پیارے انقلابی تجربہ کار، بہادر ویتنامی مائیں، مسلح افواج کے ہیرو، مزدوروں کے ہیرو، شہداء کے لواحقین، زخمی اور بیمار سپاہی، Dien Bien فوجی، نوجوان رضاکار، اور صف اول کے مزدور؛
- پیارے ساتھیوں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین، مرکزی محکموں، وزارتوں، شاخوں، عوامی تنظیموں، ملٹری ریجن 4 اور خطے کے صوبوں کے رہنماؤں کے نمائندے؛
- پیارے مندوبین، ہم وطنو اور ساتھیو!
ملک کی عظیم تعطیلات اور اہم تاریخی واقعات کو منانے کے لیے مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کے پلان پر عمل درآمد۔ آج، ثقافتی، انقلابی اور بہادرانہ روایات سے مالا مال تھانہ ہو کے آبائی وطن میں، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی نے صوبہ تھانہ ہوا اور خطے کے دیگر صوبوں کے ساتھ مل کر بہادر شہدا، زخمی اور بیمار سپاہیوں کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے ایک میٹنگ کا اہتمام کیا، ڈیئن بیئن کے سپاہیوں، جوانوں، رضاکاروں، جنگوں میں براہ راست حصہ لینے والے جوانوں، رضاکاروں، جنگجوؤں اور جنگجوؤں کو خراج تحسین پیش کیا۔ تاریخی Dien Bien Phu Victory میں حصہ ڈالا، جس نے پانچوں براعظموں میں گونج اٹھا اور دنیا کو ہلا کر رکھ دیا۔
ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کی جانب سے، میں تجربہ کار انقلابیوں، بہادر ویتنام کی ماؤں، مندوبین، شہداء کے لواحقین، زخمی فوجیوں، بیمار فوجیوں، نوجوان رضاکاروں، فرنٹ لائن ورکرز کو... میری نیک تمنائیں، نیک تمنائیں اور نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔
میں شہداء کے لواحقین، زخمی فوجیوں، بیمار سپاہیوں، نوجوانوں کے رضاکاروں، اور صف اول کے کارکنوں کو احترام کے ساتھ کامریڈ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور پارٹی اور ریاست کے اہم رہنماؤں کا پرتپاک سلام پیش کرنا چاہتا ہوں۔
معزز مندوبین اور ساتھیو!
70 سال پہلے کو یاد کرتے ہوئے، ایک بہادر قوم کے آہنی ارادے کے ساتھ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی دانشمندانہ قیادت میں، ہماری فوج اور عوام نے 1953-1954 کے موسمِ بہار کی حکمتِ عملی کو عملی جامہ پہنانے کا تہیہ کر رکھا تھا۔ دسمبر 1953 کے اوائل میں دشمن کی صورت حال، سازشوں اور چالوں پر مضبوطی سے گرفت رکھنے کے بعد، پولٹ بیورو نے مہم کے لیے بنیادی، جنگی تیار قوتوں کی اکثریت کو مرکوز کرتے ہوئے، Dien Bien Phu مہم شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ جنرل Vo Nguyen Giap، پولیٹ بیورو کے رکن، قومی دفاع کے وزیر، ویتنام پیپلز آرمی کے چیف آف جنرل سٹاف نے براہ راست پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور فرنٹ کے کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔
صدر ہو چی منہ نے ہدایت کی: "یہ مہم ایک بہت اہم مہم ہے، نہ صرف فوجی بلکہ سیاسی طور پر، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی۔ اس لیے پوری فوج، پوری عوام، پوری پارٹی کو اسے کامیابی سے مکمل کرنے پر توجہ دینی چاہیے۔" اس نے جنرل Vo Nguyen Giap کو ہدایت کی: "ہمیں جیتنا چاہیے، صرف اس صورت میں لڑیں جب ہمیں فتح کا یقین ہو، فتح کا یقین نہیں، لڑنا نہیں"۔ فوجی کاموں کی تعیناتی کے ساتھ، حکومت نے کامریڈ فام وان ڈونگ کے ساتھ فرنٹ سپلائی کونسل قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ پورے ملک نے اپنی طاقت Dien Bien Phu محاذ پر مرکوز کی، نعرے کے ساتھ "سب کے لیے محاذ، سب فتح کے لیے"۔
تیاریاں مکمل ہونے کے بعد 13 مارچ 1954 کو ہماری فوج نے Dien Bien Phu پر حملہ کرنے کے لیے گولی چلا دی۔ یہ مہم تقریباً 2 مہینوں کے دوران 3 مرحلوں میں ہوئی۔ جنرل Vo Nguyen Giap کی ہنرمند کمان کے تحت، ایک بہادر قوم کی ثابت قدمی، ذہانت اور حوصلے کے ساتھ، ہماری فوج اور عوام نے ڈٹ کر مقابلہ کیا، "مضبوطی سے لڑتے ہوئے"، "مضبوطی سے آگے بڑھتے ہوئے"، دفاعی لائنوں کو ہر طرف سے توڑتے ہوئے، Dien Bien Phu کے مضبوط گڑھ کو مکمل طور پر الگ تھلگ کر دیا۔ ٹھیک 5:30 بجے فرانسیسی فوج مکمل طور پر گر گئی۔ 7 مئی 1954 کو، جنرل ڈی کاسٹریس اور ڈائن بیئن فو گڑھ کے پورے جنرل اسٹاف نے ہتھیار ڈال دیے اور انہیں زندہ پکڑ لیا گیا۔
56 دن اور راتوں میں "پہاڑوں کی کھدائی، سرنگوں میں سونا، بارش برداشت کرنا، چاولوں کے گولے کھانا/ مٹی میں خون کی آمیزش، غیر متزلزل ہمت، غیر متزلزل ارادہ" کے بعد، ہماری فوج اور عوام نے Dien Bien Phu کے گڑھ کو مکمل طور پر تباہ کر دیا۔ Dien Bien Phu مہم ایک مکمل فتح تھی۔ یہ ناقابل تسخیر ویت نامی لوگوں کا ایک لافانی بہادری کا مہاکاوی تھا، ایک شاندار تاریخی سنگ میل، "پانچ براعظموں میں مشہور، زمین کو ہلا دینے والا"۔
Dien Bien Phu کی تاریخی فتح فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کا عروج تھا، جس نے ویتنام میں دشمنی کے خاتمے پر جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے کی فیصلہ کن بنیاد بنائی۔ ایک نئے انقلابی دور کا آغاز کرنا، شمال کو سوشلزم کی طرف لانا، جدوجہد، جنوب کی آزادی اور قومی یکجہتی کے لیے ایک ٹھوس پشت پیدا کرنا۔ Dien Bien Phu کی تاریخی فتح نے پارٹی کی درست اور تخلیقی مزاحمتی لائن اور ویتنام کی عوامی فوج کی ترقی اور پختگی کی تصدیق کی۔ ایک ہی وقت میں، تین انڈوچینی ممالک میں فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانی کا خاتمہ، پوری دنیا میں پرانی نوآبادیاتی نظام کے خاتمے کا راستہ کھولا۔ اس بات کا اثبات کیا جا سکتا ہے کہ Dien Bien Phu کی تاریخی فتح انصاف کی فتح تھی، ایک بہادر ویتنامی قوم کی، "فوج اور عوام کی یکجہتی" کی فتح تھی۔ اس فتح کو حب الوطنی کی روایت، تمام طبقوں، طبقوں، نسلوں، مذاہب اور محب وطن ویت نامی لوگوں کے "سرخ خون، پیلی جلد" اور دو مقدس الفاظ "فادر لینڈ" ویتنام کی عظیم قومی یکجہتی کی مضبوطی سے روشن کیا گیا تھا۔
معزز مندوبین اور ساتھیو!
آج کی ملاقات کے اس پُر وقار اور جذباتی لمحے میں، ہم عظیم صدر ہو چی منہ، باصلاحیت رہنما، قومی آزادی کے ہیرو، عالمی ثقافتی ہستی کے لیے اپنے احترام اور لامحدود تشکر کا اظہار کرتے ہیں جنہوں نے اپنی پوری زندگی وطن عزیز کی آزادی اور آزادی اور لوگوں کی خوشیوں کے لیے وقف کر دی۔
ہم جنرل Vo Nguyen Giap کی عظیم خدمات کو یاد کرتے ہیں، جو صدر ہو چی منہ کے ایک بہترین طالب علم، ویتنام کی پیپلز آرمی کے سب سے بڑے بھائی، ایک باصلاحیت کمانڈر اور Dien Bien Phu مہم کے کمانڈر ہیں۔
مادر وطن اور عوام ہمیشہ ان ہیروز، شہیدوں اور قوم کے ان عظیم بیٹوں کو یاد رکھیں گے جنہوں نے اپنی جوانی مادر وطن کے لیے وقف کر دی۔ ون ڈین نے اپنے جسم کو توپ خانے کو روکنے کے لیے استعمال کیا، بی وان ڈین نے اپنے جسم کا استعمال بندوق کی پہاڑی بنانے کے لیے کیا، فان ڈِن گیوٹ نے اپنے جسم کو خامیوں کو پُر کرنے کے لیے استعمال کیا، ہیرو ٹا وان لوات اور ہزاروں دوسرے ہیروز اور شہیدوں نے اپنی پوری زندگیاں فادر لینڈ کی ابدی بقا کے لیے وقف کر دیں۔ فتح کے 70 سال گزرنے کے بعد بھی بہت سے لوگوں نے اپنی معلومات اور شناخت کا تعین نہیں کیا ہے۔ آپ کے خون اور ہڈیوں کو شمال مغرب کی مقدس مٹی میں تبدیل کر دیا گیا ہے، Dien Bien، تاکہ آج ملک آزادی سے پھول سکے اور آزادی کا پھل لے۔ عوام امن، خوشحالی اور خوشی سے رہ سکتے ہیں۔
براہِ کرم اپنے دل میں زخمی اور بیمار ساتھیوں، نوجوانوں کے رضاکاروں، اور صف اول کے کارکنوں کے تعاون کو کندہ کریں جنہوں نے مشکلات اور تکالیف کے باوجود محاذ جنگ کے دھویں اور آگ کی لپیٹ میں لے لیا۔
"فہ دین ڈھلوان، تم لے جاؤ، میں لے جاتا ہوں۔
لنگ لو پاس، مرد گاتا ہے اور عورت گاتی ہے۔
حالانکہ بم اور گولیاں ہڈیوں اور گوشت کو تباہ کر دیتی ہیں۔
"کبھی ہمت نہ ہاریں، اپنی جوانی پر کبھی افسوس نہ کریں"
فتح کے دن آپ کے جسم کا ایک حصہ میدان جنگ میں رہ گیا تھا، آپ میں سے بہت سے لوگ اب بھی عمر بھر کے زخموں کا شکار ہیں، جو ہر وقت موسم کے بدلنے پر درد کرتے ہیں۔ تم میں سے کچھ نے اپنی ساری جوانی میدان جنگ میں لگا دی، اپنی خوشی کی پرواہ نہ کی، اب بڑھاپے میں بھی تم اکیلے ہو۔ یہ علامتی طور پر خلاصہ کیا جا سکتا ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد نے اینٹیں بنانے کے لیے ہڈیاں استعمال کیں، مارٹر بنانے کے لیے خون کا استعمال کیا، ویت نامی فادر لینڈ کی دیوار بنانے کے لیے استعمال کیا۔ ہم ویتنامی نسلوں کو اسے ایک لمحے کے لیے بھی نہیں بھولنا چاہیے۔ ہمیں متحد ہونا چاہیے، وفادار رہنا چاہیے، اور ہمیشہ کے لیے وطنِ عزیز کی حفاظت کرنا چاہیے۔ لڑنے کے مشن کو مکمل کرنے کے بعد، وطن کی آزادی اور آزادی کی جنگ میں خدمات انجام دینے کے بعد، آپ میں سے اکثر "معمول کی زندگی" میں واپس آ گئے، مطالعہ، کام اور پیداوار۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کسی بھی عہدے پر فائز تھے، ماضی کے ڈین بیئن سپاہیوں نے اب بھی انکل ہو کے سپاہیوں کی فطرت کو برقرار رکھا: "پارٹی سے وفادار، لوگوں کے ساتھ مخلص، ہر کام کو مکمل کرنے والا، ہر مشکل پر قابو پانے والا..." ، ہر سطح پر لیڈر بننا، خاص طور پر نچلی سطح پر، مثالی شہری بن کر، اپنے وطن اور ملک کی تعمیر کے لیے اپنی کوششوں میں حصہ ڈالنا۔ اب ایک نایاب عمر میں، وہ اب بھی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے روشن مثالیں ہیں۔ ان کے لیے خوشی کا مطلب "بہت زیادہ پیسہ ہونا" نہیں ہے بلکہ "زندگی ملک، عوام، وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے وقف" ہے۔
"پانی کے منبع کو یاد رکھنے" کی قوم کی عمدہ روایت کو برقرار رکھتے ہوئے، پارٹی، ریاست، فوج اور عوام بہادر شہیدوں، زخمی سپاہیوں، بیمار سپاہیوں، نوجوان رضاکاروں اور صف اول کے کارکنوں کو یاد کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرتے رہے ہیں اور کریں گے۔ ہم اپنے ساتھیوں کی قربانیوں اور نقصانات کی جزوی تلافی کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم کتنی ہی کوشش کریں، ہم جنگ سے ہونے والے عظیم نقصانات کو کم نہیں کر سکتے۔ مادر وطن اور عوام بہادر شہداء اور بہادر شہیدوں اور آپ کے تعاون کو ہمیشہ یاد رکھیں گے، ہمارے ساتھیو۔ ہماری دعا ہے کہ آپ، ہمارے ساتھی، ہمیشہ صحت مند، محفوظ، خوش قسمت رہیں، اور اپنی ساری زندگی پارٹی اور عوام کی محبت میں گزاریں۔
معزز مندوبین اور ساتھیو!
تاریخی Dien Bien Phu فتح کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، پارٹی، ریاست اور ملک کی اہم تعطیلات اور اہم تاریخی واقعات کو منانے کے لیے مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی نے تمام کیڈرز، پارٹی ممبران، یونین ممبران، ایسوسی ایشن کے اہم ممبران اور تاریخی اہمیت کے حامل افراد تک وسیع پیمانے پر تبلیغ کرنے کے لیے قومی سطح پر جشن کے انعقاد کی وکالت کی ہے۔ Bien Phu فتح؛ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی درست اور دانشمندانہ قیادت کی توثیق کرتے ہوئے صدر ہو چی منہ اور عظیم قومی اتحاد کے جذبے کو فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کی فتح میں فیصلہ کن عنصر قرار دیا۔
یادگاری سرگرمیوں کے ذریعے، حب الوطنی، انقلابی بہادری کی روایت کو بیدار کرنے اور فروغ دینے کے لیے، ویتنام کے سوشلسٹ فادر لینڈ کی تعمیر اور مضبوطی سے دفاع کے مقصد میں Dien Bien Phu مہم سے لڑنے اور جیتنے کی خواہش؛ ویتنام کے لوگوں کی نسلوں کا احترام اور گہرا شکریہ ادا کرنے کے لئے جنہوں نے اپنے خون کی قربانی دی اور قومی آزادی اور اتحاد کے مقصد میں بہت سے تعاون کیا۔ کیڈرز، پارٹی ممبران اور زندگی کے تمام شعبوں کے لوگوں کو مشکلات پر قابو پانے، پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد کے ذریعے طے شدہ اہداف اور کاموں کو کامیابی سے مکمل کرنے اور مستقبل قریب میں 2024 کے اہداف اور منصوبوں کو مکمل کرنے کے لیے جدوجہد اور کوشش کرنے کی ترغیب دینا۔
اس جذبے کے تحت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی نے تجویز پیش کی، اور قائمہ سیکرٹریٹ اور مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی نے ملک کے اہم تعطیلات اور اہم تاریخی واقعات منانے پر اتفاق کیا، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کو مرکزی محکموں، وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں اور صوبوں یا دو اہم شہروں اور شہروں میں اہم تقریبات کی صدارت اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کا کام سونپا۔
سب سے پہلے، Dien Bien صوبے اور شمال مغربی صوبوں میں غریب گھرانوں کے لیے یکجہتی کے گھروں کی تعمیر میں معاونت کے لیے افتتاحی تقریب "لاکھوں محبت کرنے والے دل - ہزاروں خوش چھتیں" تھیم نے کاروباری اداروں، تنظیموں اور افراد کے "مہربان دلوں" کو متحرک کیا تاکہ وہ مالی امداد، سامان، مزدوری، اور تعمیراتی امداد، اور 50 غریب گھرانوں کے لیے امداد فراہم کریں۔ لائ چاؤ، سون لا، لاؤ کائی، ہوا بن اور ین بائی صوبوں میں غریب گھرانوں کے لیے 500 گھر۔ اس پروگرام کو پارٹی اور ریاستی قائدین کی توجہ اور باقاعدہ ہدایت ملی ہے اور اس کی عوامی رائے سے بہت زیادہ تعریف کی گئی ہے، حقیقت کے مطابق اور گہری انسانیت ہے۔
اس نتیجے کے بعد، مرکزی ایمولیشن اینڈ ریوارڈ کونسل کے چیئرمین وزیر اعظم فام من چن نے اپریل 2024 میں ملک بھر میں "عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کریں" ایمولیشن تحریک شروع کرنے پر اصولی طور پر اتفاق کیا۔ کامیابیوں کے حصول کے لیے قومی، جامع اور عملی نوعیت کے تمام وسائل کو متحرک کریں، جنوب کی آزادی کی 50ویں سالگرہ، قومی اتحاد کا جشن منائیں اور پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کا خیرمقدم کریں اور 2026 کے مشترکہ ہدف تک پہنچنے سے پہلے ملک بھر میں غریبوں کے تمام عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے انتہائی اعلیٰ سیاسی عزم کے ساتھ جدوجہد کریں۔
دوسرا، 2024 کے بجٹ میں مختص کردہ ریاستی بجٹ کو بچانے کے ساتھ سماجی وسائل کو متحرک کرنا، ملک کے لیے شاندار خدمات انجام دینے والے خاندانوں، بہادر شہیدوں، زخمی فوجیوں، بیمار سپاہیوں، نوجوان رضاکاروں، اور فرنٹ لائن ورکرز کے ساتھ اظہار تشکر کرنے کے لیے میٹنگوں کا اہتمام کرنا جنہوں نے Dien Bien Phu مہم میں براہ راست حصہ لیا (قومی اور علاقائی سطح پر 7 اپریل کو قومی سطح پر منعقد کیا گیا۔ 2024 Dien Bien صوبے میں) اور آج ہم شمالی وسطی علاقے میں Thanh Hoa صوبے اور صوبوں میں منظم کر رہے ہیں جہاں بہت سے لوگ ہیں جو اس عرصے میں شکر گزار ہیں۔
آج کی میٹنگ میں، آرگنائزنگ کمیٹی نے تھانہ ہوا، نگھے این، ہا ٹِن، کوانگ بن، ہائی ڈونگ، ہنگ ین، تھائی بن، نم ڈنہ، ہا نام اور نین بن صوبوں کے 163 مندوبین کا احترام کے ساتھ خیرمقدم کیا۔ ان میں سے زیادہ تر کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے، ان کی صحت گر گئی ہے، ان کی "ٹانگیں سست ہیں، ان کی آنکھیں دھیمی ہیں" لیکن ماضی میں Dien Bien کی بہادری کے جذبے کے ساتھ، وہ مشکل اور بہادری کے دنوں کا جائزہ لینے کے لیے یہاں جمع ہوئے۔ اپنے پیارے ساتھیوں اور ساتھیوں کو یاد رکھیں، ایک دوسرے کو خوشی اور صحت مند زندگی گزارنے کی ترغیب دیں، اپنے بچوں اور نواسوں کے لیے تعلیم حاصل کرنے، لڑنے اور ملک کی تعمیر میں اپنے آباؤ اجداد کی روایت کو جاری رکھنے کے لیے ایک مثال قائم کریں۔
ہم آپ کو دل کی گہرائیوں سے، خواتین و حضرات، اچھی صحت، امن اور لمبی زندگی کی خواہش کرنا چاہتے ہیں۔
معزز مندوبین اور ساتھیو!
اس موقع پر، میں احترام کے ساتھ تمام سطحوں، شعبوں، ایجنسیوں، اکائیوں اور پورے معاشرے سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ 13 ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 8ویں کانفرنس کی قرارداد نمبر 42-NQ/TW کو اچھی طرح سے سمجھیں اور اس پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھیں تاکہ سماجی پالیسیوں کے معیار کو جدت اور بہتر کرنا جاری رکھا جا سکے تاکہ نئی تعمیرات کی ضرورتوں کو پورا کیا جا سکے۔ 100% افراد اور ان کے اہل خانہ جو انقلاب کے لیے شاندار خدمات انجام دیتے ہیں، مادی اور روحانی دونوں پہلوؤں سے مکمل طور پر دیکھ بھال کرتے ہیں، اور رہائشی کمیونٹی کے معیار زندگی کے مقابلے میں ان کا معیار زندگی کافی اچھا یا اس سے زیادہ ہے۔"
میں یہ بھی خواہش اور احترام کے ساتھ درخواست کرتا ہوں کہ ملک بھر میں قابل لوگ اور ان کے خاندان اپنے خاندانوں کی شاندار روایت کو فروغ دیتے رہیں، اپنے بچوں اور نواسوں کو پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، ریاست کے قوانین اور پالیسیوں پر سختی سے عمل کرنے کی ترغیب دیں۔ اچھے کیڈر، مثالی شہری بنیں، تمام تفویض کردہ کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے کی کوشش کریں۔ ان ایجنسیوں اور اکائیوں کی ترقی میں تعاون کریں جہاں وہ کام کرتے ہیں اور رہتے ہیں، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی تعمیر اور ٹھوس تحفظ میں اپنا حصہ ڈالیں۔
معزز مندوبین اور ساتھیو!
قوم کی شاندار روایت اور تاریخی Dien Bien Phu فتح کے جذبے کو فروغ دینا "پانچ براعظموں میں مشہور، زمین کو ہلاتے ہوئے" ۔ ہماری پارٹی کی طرف سے شروع کیے گئے اور اس کی قیادت میں تزئین و آرائش کے عمل کو نافذ کرنے کے تقریباً 40 سال کے بعد، ہمارے ملک نے تاریخی اہمیت کی بہت سی عظیم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ جیسا کہ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی دستاویز نے تصدیق کی ہے: ہمارے ملک کی آج کی طرح اتنی بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار کبھی نہیں تھا ۔ معیشت نے ترقی کی ہے، 3 اسٹریٹجک پیش رفتوں کو ہم آہنگی سے لاگو کیا گیا ہے، جس سے کئی اہم کامیابیاں حاصل کی گئی ہیں۔ ثقافتی اور سماجی شعبوں میں پیمانے اور معیار دونوں میں سرمایہ کاری اور ترقی کی گئی ہے۔ قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھا گیا ہے۔ سماجی تحفظ کی ضمانت دی گئی ہے۔ خارجہ امور نے بہت سے متاثر کن نتائج حاصل کیے ہیں۔ پارٹی کی تعمیر و اصلاح، بدعنوانی اور منفیت کو روکنے کے کام پر توجہ دی گئی اور اس کے جامع نتائج حاصل ہوئے۔ پارٹی اور ریاست پر عوام کا اعتماد اٹھ گیا ہے۔ ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج متحد ہیں، مواقع اور فوائد سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، تمام ملکی وسائل کو بین الاقوامی دوستوں کی مدد سے متحرک کر رہے ہیں تاکہ ہمارے ملک کو زیادہ تیزی اور پائیدار ترقی کے لیے بنایا جا سکے۔ ہم یقینی طور پر اس مقصد کو حاصل کرنے کی کوشش کریں گے: 2025 تک، ہم کم درمیانی آمدنی کی سطح کو پیچھے چھوڑتے ہوئے جدید صنعت کے ساتھ ترقی پذیر ملک ہوں گے۔ 2030 تک، ہم جدید صنعت اور اعلیٰ متوسط آمدنی کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ملک ہوں گے۔ 2045 تک ہم زیادہ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بن جائیں گے۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی کال کے ساتھ "سامنے پیچھے کو پکارتا ہے، پیچھے سے حمایت کرتا ہے، پہلی کال سب کے بعد ہوتی ہے، اوپر اور نیچے والے ایک ہوتے ہیں، سب جڑے ہوتے ہیں "، ہم یقینی طور پر ایک بڑھتے ہوئے امیر، مہذب، مہذب اور بہادر ویتنام کی تعمیر کی خواہش کو پورا کریں گے۔
معزز مندوبین اور ساتھیو!
ایک بار پھر، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کی جانب سے، میں آج کی بامعنی تقریب کو کامیابی کے ساتھ منعقد کرنے میں تھانہ ہوا صوبے کی توجہ اور قریبی رابطہ کاری کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ میں فادر لینڈ کی مقدس پکار پر عمل کرتے ہوئے، تھانہ ہوا صوبے کی فوج اور عوام کا ان کی پرجوش حب الوطنی کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ صوبہ تھانہ ہو کے عوام نے خاص طور پر دیئن بین پھو کی تاریخی فتح اور قومی آزادی، تعمیر اور وطن عزیز کے دفاع کے لیے بہت زیادہ خون، انسانی وسائل اور وسائل کا حصہ ڈالا ہے، جو باصلاحیت اور بہادر لوگوں کی مقدس سرزمین کی شاندار روایت کے لائق ہے۔ Thanh Hoa صوبے کی پارٹی، حکومت، عوام اور مسلح افواج ہمیشہ پیارے چچا ہو کی تعریف پر فخر کرتی ہیں: اب جہاں بھی ویت نامی زبان جاتی ہے، وہاں Dien Bien Phu زبان جاتی ہے، جہاں بھی Dien Bien Phu زبان جاتی ہے، Thanh Hoa صوبے کے لوگوں کو عزت کا حصہ ملتا ہے۔ اور ہم ان عظیم کامیابیوں کو بھی دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرتے ہیں جو پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ تھانہ ہو کے تمام نسلی گروہوں کے لوگوں نے حالیہ برسوں میں حاصل کی ہیں۔
2021-2023 کے عرصے میں اقتصادی ترقی کی شرح 9.69 فیصد ہے، معیشت درست سمت میں جا رہی ہے، صنعت اور خدمات کے تناسب میں اضافہ ہو رہا ہے، 2023 میں بجٹ کی آمدنی تقریباً 42 ٹریلین VND تک پہنچ جائے گی، اگر ہم درآمدی برآمدات کو شامل کریں تو یہ بنیادی طور پر اخراجات کی باقاعدہ ضروریات کو پورا کرے گا۔ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی میں بہتری آئے گی، غربت کی شرح صرف 3.52 فیصد رہے گی۔ سیاسی تحفظ، سماجی نظم و نسق اور حفاظت کو برقرار رکھا جائے گا، مقامی فوجی اور دفاعی صلاحیت کو مضبوط کیا جائے گا۔ پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کا کام بہت سے اچھے اور تخلیقی طریقوں کے ساتھ مثبت نتائج حاصل کرے گا۔ صوبے سے لے کر نچلی سطح تک پارٹی کمیٹیوں اور حکام پر عوام کا اعتماد بڑھایا جائے گا۔ ہمارا Thanh Hoa یقینی طور پر ترقی کا ایک نیا قطب بنے گا اور ایک مہذب اور جدید صوبہ بن جائے گا جیسا کہ صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔
ہم پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی، اسٹیٹ بینک کی قیادت، ویتنام بینک ٹریڈ یونین کی ایگزیکٹو کمیٹی اور ملک بھر میں بینکاری نظام میں کام کرنے والے کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور ملک بھر میں اس تشکر کی تقریب کو مربوط کرنے والی ایجنسیوں کی حمایت کے لیے تنخواہ کی آمدنی کا ایک دن وقف کیا۔
ہم مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، سینٹرل ملٹری کمیشن، وزارت قومی دفاع، سینٹرل ویتنام ویٹرنز ایسوسی ایشن، سابق نوجوانوں کے رضاکاروں کی ایسوسی ایشن، وزارت محنت، جنگی نقصانات اور سماجی امور، مرکزی ایجنسیوں اور صوبوں اور شہروں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے بہت سے بامعنی تقریبات کو کامیابی سے منعقد کرنے میں تعاون کیا۔
آج کی کامیاب تقریب کے انعقاد میں آپ کی سرشار مدد کے لیے نیوز ایجنسیوں، پریس اور سروس فورسز کا شکریہ۔
میں آپ سب کی اچھی صحت، امن اور خوشی کی خواہش کرتا ہوں۔
اتحاد، اتحاد، عظیم اتحاد۔
کامیابی، کامیابی، بڑی کامیابی۔
بہت بہت شکریہ!
* ایڈیٹوریل بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ عنوان
ماخذ
![[تصویر] وزیر اعظم فام من چنہ ریلوے منصوبوں پر اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761206277171_dsc-9703-jpg.webp)
![[تصویر] صدر لوونگ کوونگ نے جنوبی افریقہ کے صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا سے بات چیت کی](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761221878741_ndo_br_1-8416-jpg.webp)
![[تصویر] وزیر اعظم فام من چن نے جنوبی افریقہ کے صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا سے ملاقات کی](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761226081024_dsc-9845-jpg.webp)
تبصرہ (0)