افراد کو مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 2 فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

عدالتی ریکارڈ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے قانون کے مطابق، ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو عدالتی ریکارڈ نمبر 2 فراہم کرنے کے لیے افراد سے درخواست کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

جنرل لوونگ تام کوانگ - عوامی تحفظ کے وزیر - نے عدالتی ریکارڈ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے مسودہ قانون کے استقبال اور وضاحت پر ایک خلاصہ رپورٹ پیش کی۔ تصویر: Quochoi.vn

5 دسمبر کی سہ پہر، ووٹ میں حصہ لینے والے 437/441 قومی اسمبلی کے اراکین کے ساتھ، قومی اسمبلی نے جوڈیشل ریکارڈز (LLTP) کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے قانون منظور کیا ۔

نئے منظور شدہ قانون کے مطابق، LLTP معلومات میں شامل ہیں: مجرمانہ ریکارڈ سے متعلق معلومات، عہدوں پر فائز ہونے پر پابندیاں، اداروں اور کوآپریٹیو کے قیام اور ان کا نظم و نسق ایسے معاملات میں جہاں اداروں اور کوآپریٹیو کو عدالت کی طرف سے دیوالیہ قرار دیا جاتا ہے۔

سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے مجاز اتھارٹی میں شامل ہیں: پیشہ ورانہ ریکارڈ کا محکمہ - عوامی تحفظ کی وزارت اور صوبائی اور سٹی پولیس۔

ویتنام کے شہری اور غیر ملکی جو ویتنام میں مقیم ہیں یا مقیم ہیں اور جن کی عمریں 16 سال یا اس سے زیادہ ہیں انہیں یہ حق حاصل ہے کہ وہ مجاز اتھارٹی سے اپنا عارضی رہائشی کارڈ جاری کرنے کی درخواست کریں۔ افراد کو جاری کردہ کارڈ میں شامل ہیں: عارضی رہائشی کارڈ نمبر 1 اور کارڈ نمبر 2۔

LLTP معلومات اور LLTP کارڈز کو ذاتی ڈیٹا کے تحفظ اور حساس ذاتی ڈیٹا کے قانون کے مطابق منظم اور استعمال کیا جاتا ہے۔

نئے قانون میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو اجازت نہیں ہے کہ وہ افراد سے ایل ایل ٹی پی فارم نمبر 2 فراہم کرنے کی درخواست کریں۔

ایل ایل ٹی پی فارم نمبر 2 پراسیکیوشن ایجنسی کو ضابطوں کے مطابق جاری کیا جاتا ہے اور کسی فرد کی درخواست پر جاری کیا جاتا ہے تاکہ وہ اپنے LLTP کے مواد کو جان سکے۔

اس فارم کے مواد میں مجرمانہ ریکارڈ شامل ہیں۔ عہدوں پر فائز، کاروباری اداروں، کوآپریٹیو وغیرہ کے قیام اور انتظام پر پابندیوں کے بارے میں معلومات۔

ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو بھی اجازت نہیں ہے کہ وہ افراد سے LLTP معلومات یا LLTP کارڈ نمبر 1 فراہم کرنے کی درخواست کریں۔ یہ صرف ان صورتوں میں کیا جا سکتا ہے جہاں قوانین، قومی اسمبلی کی قراردادیں، آرڈیننس، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قراردادیں یا حکمنامے، حکومت کی قراردادوں میں ایل ایل ٹی پی کی معلومات استعمال کرنے کی ضرورت کا تعین کیا گیا ہو۔

یہ قومی دفاع، سیکورٹی، آرڈر، سماجی تحفظ، اور صحت عامہ سے متعلق پیشوں اور ملازمتوں کے عہدوں کے لیے بھرتی، لائسنسنگ، اور پریکٹس سرٹیفکیٹ کا مقصد پورا کرنا ہے، یا معاشرے کے کمزور گروہوں سے براہ راست تعلق رکھنے والے شہری اور تجارتی لین دین میں حصہ لیتے وقت ریاستی معلومات، افراد کے قانونی اور جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ کرنا ہے۔

عارضی رہائش سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے قانون میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ عارضی رہائشی کارڈ نمبر 1 اور نمبر 2 الیکٹرانک یا کاغذی شکل میں جاری کیے جاتے ہیں اور ان کی قانونی قدر ایک جیسی ہے۔

الیکٹرانک کاپی جاری ہونے کی صورت میں، شہری کی LLTP معلومات کو اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور VNeID پر ڈسپلے کیا جائے گا (مکمل نام اور تاریخ پیدائش کی طرح ایک دستیاب معلوماتی فیلڈ سمجھا جاتا ہے)۔

VNeID پر دکھائے جانے والے LLTP کی معلومات کی قانونی قدر LLTP کارڈز جیسی ہوتی ہے، اور لوگوں کے لیے کارڈ کی درخواست کیے بغیر ضرورت پڑنے پر اسے استعمال کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔

قومی اسمبلی کی ووٹنگ سے قبل مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے، عوامی تحفظ کے وزیر لوونگ تام کوانگ نے کہا کہ مذکورہ ضابطے کا مقصد لوگوں کے لیے کسی بھی وقت، کہیں بھی خدمات استعمال کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ سازگار حالات پیدا کرنا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، اس سے معاشرے، لوگوں، کاروباروں اور ریاستی نظم و نسق کو عملی فوائد حاصل ہوتے ہیں، وقت، محنت اور پیسے کی بچت ہوتی ہے۔

قانون LLTP کارڈ آن لائن جاری کرنے کے طریقہ کار کو بھی واضح طور پر بیان کرتا ہے۔ اس شق کا اطلاق غیر ملکیوں یا ان لوگوں پر نہیں ہوتا جن کے پاس الیکٹرانک شناخت نہیں ہے۔ وہ ذاتی طور پر یا پوسٹل سروس کے ذریعے کارڈ کی درخواست کر سکتے ہیں۔

عارضی رہائشی کارڈ جاری کرنے کی مدت ایک درست درخواست کی وصولی کی تاریخ سے 5 کام کے دن ہے۔ کسی مجرمانہ ریکارڈ یا نئے مجرمانہ فعل کے بارے میں معلومات کی صورت میں جس کی تصدیق کی ضرورت ہے، کارڈ جاری کرنے کی مدت میں توسیع کی جا سکتی ہے لیکن 15 دن سے زیادہ نہیں۔

یہ قانون یکم جولائی 2026 سے نافذ العمل ہے۔

Laodong.vn

ماخذ: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-yeu-ca-nhan-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-1620679.ldo