تبادلے سے خطاب کرتے ہوئے، فرانس میں ویتنام کے سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ نے 5 دسمبر کی شام ویتنام سنیما ویک کی افتتاحی تقریب میں فخریہ اور جذباتی احساسات کو یاد کیا۔
یورپ کے سب سے بڑے سنیما لی گرانڈ ریکس کی تین منزلیں بھرنے والے ویتنام کی ثقافت سے محبت کرنے والے بیرون ملک مقیم ویت نامی اور بین الاقوامی دوستوں کی ایک بڑی تعداد کی موجودگی واضح طور پر ویت نامی سنیما کے لیے عوام کی پرجوش حمایت کو ظاہر کرتی ہے۔
واقعات اور مسلسل اسکریننگ کا سلسلہ بین الاقوامی سامعین کو "ویتنام کی کہانی" کے بارے میں بتانا ہے۔ اس فلمی ہفتے کے دوران شاندار اسکرین پر سنیما کی زبان میں سنائی گئی ہر کہانی پچھلی نصف صدی کے دوران ویتنام کے ترقی کے سفر کی ایک "فلم" ہے۔
اپنی طرف سے، ویتنام فلم پروموشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن (VFDA) کے صدر ڈاکٹر Ngo Phuong Lan نے بھی "روشنی اور عالمی سنیما آرٹ کے دارالحکومت" میں ویتنام کے سنیما کی پہلی "آمد" کے بارے میں اپنے گہرے جذبات کا اظہار کیا۔
ڈاکٹر Ngo Phuong Lan نے کہا کہ گھریلو فلم مارکیٹ میں حالیہ دنوں میں ایک زبردست تبدیلی آئی ہے کہ وہ لوگ بھی جو انڈسٹری میں طویل عرصے سے ہیں "مدد نہیں کر سکتے لیکن حیران رہ سکتے ہیں"۔ انہوں نے پیش رفت کے اعداد و شمار کا بھی ذکر کیا: ویتنام میں ہالی ووڈ فلمیں، جو کہ مارکیٹ شیئر کا تقریباً 70 فیصد بنتی تھیں، اب 2023 کے آخر تک کم ہو کر صرف 15 فیصد رہ گئی ہیں، جب کہ ویتنام کی فلمیں اس سال تقریباً 70 فیصد تک بڑھ گئی ہیں۔
ڈاکٹر اینگو فوونگ لین نے اس بات پر زور دیا کہ 1990 کی دہائی کے اوائل میں ویتنام میں شوٹ کیے گئے فرانسیسی فلمی منصوبے وہ کام تھے جنہوں نے ویتنام کے سنیما کو فرانسیسی اور یورپی سامعین کے قریب لانے میں پہلی اینٹ رکھی۔
"30 سال سے زیادہ گزر چکے ہیں، آج کی طرح ایک مسلسل، منظم، بڑے پیمانے پر ہونے والے ایونٹ کے انتظار میں ایک طویل وقت ہے۔ ویتنام کے فلم ساز اپنے کاموں کو پیرس لے کر آئے ہیں؛ انہوں نے ایک دروازہ کھول دیا ہے۔ اس راستے کو باقاعدگی سے، مسلسل جاری رکھنے کی ضرورت ہے، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اسے 'وائس آف ویتنام' کے ساتھ لانا ہوگا - ایک ایسی آواز جو بین الاقوامی سامعین کے لیے کہانیوں کو پھیلانے کی طاقت رکھتی ہے، ویتنام کے چیئر مین، ویتنام کے چیئر مین۔ سنیما کی ترقی کے فروغ پر زور دیا۔
تقریب میں، فنکاروں نے اپنے تخلیقی سفر کے بارے میں بصیرت کا اشتراک کیا، کہ وہ کس طرح ہر فریم میں ویتنام کی ثقافت کو لاتے ہیں، اور ویتنام کی فلموں کو بین الاقوامی سینما منظر میں لانے کے خواب کو جاری رکھنے کی ان کی خواہشات۔
پیپلز پولیس سنیما کے ڈائریکٹر لیفٹیننٹ کرنل ٹران نام چنگ کے مطابق، فلم کے رجحان "ڈیتھ بیٹل ان دی ایئر" کی ابتدائی کامیابی ایک قدم آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ فلم بینوں کے لیے ان کے اگلے کاموں کے لیے ایک بہت بڑا دباؤ بھی ہے۔
فرانس میں ویتنامی کمیونٹی سے ملاقات کرتے ہوئے، نوجوان اداکارہ کیٹی نگوین امید کرتی ہیں: ویتنام سنیما ویک متاثر کن فلمیں لائے گا، اور ایک چھوٹی سی یاد بھی، جو فرانس میں رہنے والے اور کام کرنے والے تمام ویتنامی سامعین کو ان کے وطن کی یاد دلائے گی۔
اداکار Bao Dinh نے کلاسک ویتنامی فلموں یا ایسی فلموں کے لیے فرانسیسی عوام کی پرجوش محبت کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کیا جنہیں فرانس میں کبھی دکھانے کا موقع نہیں ملا، جو نہ صرف اداکاروں کے لیے بلکہ پورے فلمی عملے کے لیے روحانی توانائی کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔
اداکار Hieu Nguyen، جو "فائٹنگ اِن دی اسکائی" اور "ریڈ رین" دونوں میں نظر آئے، نے پچھلی نسلوں کے "ویتنامی ثقافت کو بین الاقوامی سطح پر لانے کے سفر" سے متاثر ہونے کے اپنے اعزاز کا اشتراک کیا۔ وہ فرانس میں اداکاری یا پروڈکشن کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہے تاکہ وہ اسے سیکھ کر ویتنام میں لاگو کر سکے۔
اس کے علاوہ پیپلز آرمی سینما کی فلم "ریڈ رین" نے پیرس میں "انکل ہو کے سپاہیوں" کی تصویر لے کر آئی۔ فلم کے عملے نے اس کام کو پیپلز آرمی سنیما کی گزشتہ 20 سالوں میں سب سے بڑی اور وسیع ترین فلم قرار دیا۔
بہت سے "خونی" جنگی مناظر والی فلم کو جو چیز اتنی دلکش بناتی ہے وہ یہ ہے کہ فلم کے عملے کے اہم ارکان بنیادی طور پر خواتین فوجی ہیں۔
بہت سے سخت حالات میں فلم بندی کے عمل کے دوران، عملے کے ارکان نے ہمیشہ تاریخی فلمیں بتاتے رہنے کے مشن کو ذہن میں رکھا تاکہ عوام ملکی تاریخ اور پچھلی نسلوں کی قربانیوں کے بارے میں زیادہ سے زیادہ سمجھ سکیں۔
تقریباً 10 ملین گھریلو ناظرین کے ساتھ، پیرس جیسے بڑے فلمی بازار میں فلم کی تشہیر وطن، ملک اور ویتنام کے لوگوں کے امن پسند جذبے کی شبیہہ کو دنیا میں پھیلانے کا ایک بہت بڑا محرک ہے۔
تبادلے میں تجربہ کار اداکار بھی شامل تھے، جو فن اور کمیونٹی کے ساتھ تعلق کے بارے میں فلسفیانہ نقطہ نظر پیش کرتے تھے۔
اداکار اور قابل فنکار Huu Muoi ایک ایسی فلم میں شامل ہونے پر خوش قسمت محسوس کرتے ہیں، جسے جنگ کے بعد کے ویتنامی سنیما کا ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے، جس کی "سنیما کی طاقت آج بھی موجود ہے"۔ ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من نے خاموشیوں، یادوں کی تال اور اندرونی آوازوں کے ذریعے کہانی کو بہترین انداز میں بیان کیا ہے۔
Nhan Dan اخبار کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، اداکارہ Tu Oanh نے کہا: ویتنام سنیما ویک میں متعارف کرائے جانے والی 17 فلموں میں سے دو فلمیں ایسی ہیں جن میں انہوں نے اداکاری کے ساتھ حصہ لیا۔
ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ نگوین کھاک لوئی کے کام "ریٹائرڈ جنرل" اور نوجوان خاتون ہدایت کار ڈوونگ ڈیو لن کی فلم "رین آن بٹر فلائی ونگز" کی اسکریننگ بہت ہی کم وقت میں فروخت ہو گئی۔
اداکارہ Tu Oanh پیرس میں ویتنامی سنیما کے ماحول میں شامل ہونے کے لئے دوسرے یورپی ممالک سے بہت سے بیرون ملک مقیم ویتنامی سامعین کو دیکھ کر متاثر ہوئی تھی۔
اس فلمی ہفتے میں فلم "رین آن دی بٹر فلائی ونگز" کے ساتھ، اداکارہ Tu Oanh فلم سازوں کی آج کی نوجوان نسل، ہدایت کاروں، کیمرہ مینوں، ڈیزائنرز سے لے کر فنکاروں تک کے تخلیقی جذبے اور فنکارانہ خیالات کی بے حد تعریف کرتی ہے۔
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ: ویتنام کی سنیما انڈسٹری عالمی سنیما کی طرف کھلے جذبے کے ساتھ نوجوان فلم سازوں پر مکمل طور پر اپنا بھروسہ رکھ سکتی ہے، لیکن پھر بھی ہر فلم میں روایتی خصوصیات اور "ویتنامی روح" کو ہمیشہ محفوظ رکھتی ہے۔
خزاں کا تبادلہ بہت پرجوش انداز میں ہوا، فرانسیسی سامعین اور بیرون ملک مقیم سامعین کے بہت سے سوالات کے ساتھ، ویتنامی سنیما کی زبان میں جدت، پروڈکشن کی تکنیک اور خصوصی اثرات کے ہم آہنگی، آزاد ویتنامی فلموں کو بین الاقوامی مارکیٹ میں لانے کا سفر اور فنکار اپنی شناخت کیسے محفوظ رکھتے ہیں۔ اس تقریب میں ویتنام سے تعلق رکھنے والے سینما کے بہت سے ممتاز چہروں اور یورپ میں ویت نامی فنکار برادری کو بھی اکٹھا کیا گیا۔
شاندار اور متاثر کن افتتاحی تقریب، جس میں سینما گھروں میں کوئی خالی نشستیں نہیں ہیں، اور فلم کے ہر فریم میں فنی قدریں باقی ہیں… مینیجرز، فلم سازوں اور فنکاروں کے لیے تخلیقی جگہوں کو بڑھانے کے لیے ایک حوصلہ افزائی ہے، جس سے ویتنام کی شبیہہ کو عالمی سامعین کے قریب لایا گیا ہے۔
ماخذ: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
تبصرہ (0)