Kieu Trinh اداسی کے بعد، اب خوشی سے ایک حقیقی کسان بن جاتا ہے

فلم وش وی کڈ فلائی ٹوگیدر میں اداکارہ کیو ٹرین - تصویر: پروڈیوسر

یہ Kieu Trinh کا یادگار کردار ہے، حالانکہ اسکرپٹ کے پہلے چند صفحات پڑھتے ہوئے اس نے اپنے آپ سے سوچا: اوہ، یہ کردار میرا نہیں ہے۔

Kieu Trinh صبح ایک کدال اٹھاتا ہے اور دوپہر کو چاول پکاتا ہے۔

اس فرق کے بارے میں بات کرتے ہوئے Kieu Trinh نے کہا: "میری بھی دو بیٹیاں اور ایک بیٹا ہے، لیکن میں اپنے تمام بچوں سے یکساں محبت کرتا ہوں اور مسز Nga جیسی عورتوں پر مردوں کو ترجیح نہیں دیتا۔

لیکن بعد میں، مجھے اس سے ہمدردی ہوئی۔ معاشرے میں کہیں نہ کہیں اب بھی پسماندہ خواتین موجود ہیں۔

مجھے امید ہے کہ جب آپ فلم وش وی کُڈ فلائی دیکھیں گے تو آپ اپنے آپ کو واپس دیکھیں گے۔ ہر شخص کے پاس ہمارے لیے اسباق ہوتے ہیں کہ ہم اپنے اور اپنے بچوں کے لیے بہترین چیزیں سیکھیں۔

* کیا آپ پسماندہ خواتین میں سے ہیں؟

- واپس سوچنا، میں بہت مسز Nga کی طرح ہوں. وہ جس طرح اپنے پدرانہ شوہر کو برداشت کرتی ہے وہ میرے جیسا ہے۔ میرے تین شوہروں میں سے دو پدرانہ تھے۔

اگرچہ اس کی بیٹی نے اسے غلط سمجھا، مسز اینگا نے بغیر کچھ بتائے خاموشی سے اسے قبول کر لیا۔ کبھی کبھی میں خود بھی اسے قبول کرتا ہوا پاتا ہوں۔

* سامعین نے مسز اینگا کے کردار کو اپنے مسائل خود سیکھتے ہوئے دیکھا۔ آپ کے بارے میں کیا آپ نے مسز اینگا سے کچھ سیکھا؟

فلم وش وی کڈ فلائی ٹوگیدر میں اداکارہ کیو ٹرِن اور تھیو ڈنگ - تصویر: پروڈیوسر

- وش وی کڈ فلائی ٹوگیدر کی فلم بندی کے دوران، COVID-19 وبائی مرض پھوٹ پڑا۔ فلم کے عملے نے کچھ دیر کے لیے فلم بندی عارضی طور پر روک دی۔

میرے خیال میں جو کچھ میں نے سب سے زیادہ سیکھا وہ محترمہ Nga سے نہیں بلکہ فلم بندی کے اس مرحلے سے سیکھا۔

2019 میں، میں وبا سے بچنے کے لیے اپنے بچوں کو اپنے والد کے ساتھ رہنے کے لیے واپس اپنے آبائی شہر بنہ فوک لے گیا اور تب سے وہیں رہا۔

اب میں ایک حقیقی کسان ہوں۔ اگر میں فلم نہیں بنا رہا ہوں تو میں ہر صبح باغ میں کام کرتا ہوں اور دوپہر کو اپنے والد کے لیے لنچ بناتا ہوں۔

میری سب سے بڑی بیٹی سائگون میں ہے۔ باقی دو بنہ فوک میں ہیں۔ زندگی آسان اور پر سکون ہے۔

بہت سے فلمی عملے نے مجھے فون کیا اور پوچھا: اوہ، تم ٹائیکون بن گئے ہو، کیا تم نے اپنا کام چھوڑ دیا ہے؟

میں واضح کرنا چاہوں گا کہ میں اب بھی ایک اداکار کے طور پر زندگی گزارتا ہوں، فرق صرف یہ ہے کہ میں اپنے آبائی شہر میں رہتا ہوں۔

میں فی الحال ہدایت کار Nguyen Phuong Dien کی فلم Duyen اور Netflix کے لیے ہدایت کار Ham Tran کی فلم میں ایک چھوٹا کردار ادا کر رہا ہوں۔

فلم وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر سے اقتباس

* سائگون سے اپنے آبائی شہر واپس آتے ہوئے آپ نے بہت سوچا ہوگا؟

- پہلے تو میں بھی بہت پریشان تھا۔ سائگون میں زندگی مستحکم ہے، اور میرے بچوں کی تعلیم آسان ہے۔ لیکن جب میں وبا سے بچنے اور اپنے والد کی دیکھ بھال کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آیا تو مجھے معلوم ہوا کہ دیہی علاقوں میں رہنا بھی بہت اچھا ہے۔

محفوظ سبز دیہی علاقوں میں زندگی مہنگی نہیں ہے۔ سائگون میں میں ہر ماہ دسیوں ملین ڈونگ خرچ کرتا ہوں، لیکن دیہی علاقوں میں میں صرف چند ملین خرچ کرتا ہوں۔

پہلے تو بچوں کو دیہی علاقوں میں واپسی پر کچھ دکھ ہوا، لیکن بعد میں انہوں نے بارش میں نہانا، ندی نالوں میں گھومنا، پرندوں اور کرکٹوں کے ساتھ کھیلنا جیسے بہت سے تجربات کے ساتھ زندگی کا لطف اٹھایا۔ اب ان کے پاس اپنی ماں کے ساتھ چڑھنے، پھل لینے، اور مکئی اور کاساوا لگانے کا وقت ہے۔

مجھے اپنے آبائی شہر سے سائگون تک کے سفر کے وقت میں صرف ایک چھوٹی سی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا، جو تھوڑا طویل تھا۔ لیکن اب سڑکوں پر سفر کرنا آسان ہے، اگر فلم بندی کا شیڈول ہے تو فلم کے عملے کو مجھے پہلے سے آگاہ کرنے کی ضرورت ہے تاکہ میں تیاری کر سکوں۔

Kieu Trinh اپنے آبائی شہر میں اپنے والد اور بیٹی کے ساتھ - تصویر: NVCC

جب سے میں واپس آیا ہوں، میں نے دیکھا کہ میرے والد زیادہ خوش ہیں۔

* دیہی علاقوں میں پانچ سال رہنے کے بعد، کیا آج کا کیو ٹرین ماضی کے کیو ٹرین سے مختلف ہے؟

- میں بنہ ڈونگ میں پیدا ہوا تھا۔ میرا خاندان 1982 سے بنہ فوک میں مقیم ہے۔ میں اصل میں ایک کسان تھا، اب میں ایک کسان ہوں۔

سچ کہوں تو پہلے کچھ دن میں کام کرنے کا عادی نہیں تھا اس لیے مجھے سن اسٹروک ہوا اور میرے ہاتھوں کو کدال پکڑنے سے چھالے پڑ گئے۔ اب میں دیہی علاقوں میں زندگی کی رفتار کا عادی ہوں۔

میں سب سے چھوٹی بیٹی ہوں، اکیلی ہوں اس لیے میں اپنے والد کے ساتھ رہتی ہوں، ان کی دیکھ بھال کرنا میرے بہن بھائیوں سے زیادہ آسان ہے جن کے خاندان ہیں۔

میرے والد کی عمر 83 سال ہے۔ اسے فالج کا حملہ ہوا اور اسے چلنے میں دشواری کا سامنا ہے۔ میں اچھی طرح پکاتا ہوں اور وہ زیادہ کھاتا ہے۔ جب سے میں واپس آیا ہوں، وہ زیادہ خوش دکھائی دیتا ہے۔

Kieu Trinh اپنے آبائی شہر Binh Phuoc میں - تصویر: NVCC

میں 14 سال کا تھا، بمشکل سیکنڈری اسکول ختم کرنے کے بعد سے میری زندگی آگے بڑھ رہی ہے۔

اب سوچتے ہوئے، اگر میں نے زیادہ محنت سے مطالعہ کیا ہوتا، تو مجھے بہتر ملازمت حاصل کرنے کے زیادہ مواقع ملتے۔

میرے دوسرے بچے کو جنم دینے کے کچھ ہی عرصہ بعد (کی فونگ، جس نے فلم سدرن فاریسٹ لینڈ میں سارس کا کردار ادا کیا تھا) ، میری والدہ کا انتقال ہو گیا اور مجھے ہر چیز سے دھوکہ دیا گیا۔

اس وقت، میں ایک مشکل زندگی گزار رہا تھا، ہر ماہ اپنے تمام پیسے خرچ کرتا تھا، یہ ایک بحران تھا.

لیکن پھر میں اٹھا کہ اگر میں اپنا خیال نہیں رکھوں گا تو میرے گھر والوں اور بچوں کو کون سنبھالے گا؟

اس بھاری ذمہ داری نے مجھے یہ فیصلہ کرنے پر مجبور کیا کہ میں جو کچھ بھی کر سکتا ہوں، آسانی سے اور آرام سے جانے دوں۔

جب میں سست ہوتا ہوں تو مجھے احساس ہوتا ہے کہ سب کچھ خدا نے ترتیب دیا ہے۔ اس حقیقت کی طرح کہ میں ایک طویل عرصے سے اپنے والد کی دیکھ بھال کرنا چاہتا ہوں۔

لیکن ایمانداری سے، سائگون میں میں نے معاشی دباؤ کی وجہ سے کام کو ترجیح دی۔ وبائی مرض نے میرے والد کی دیکھ بھال کرنے کے لئے گھر واپس آنے کا فیصلہ اور بھی مضبوط کیا۔

ٹھیک ہے، میں پہلے سے زیادہ حقیقت پسند ہوں (ہنستا ہے) ۔ میں رومانوی تھا اور خوبصورتی سے محبت کرتا تھا۔

ایک بار، جب میں شمال میں ایک فلم کی شوٹنگ کر رہا تھا، میں نے اپنی تمام 12 ملین VND تنخواہ اپنے آبائی شہر میں لگانے کے لیے گلاب کے درخت خریدنے کے لیے استعمال کی، اور نقل و حمل کے لیے ادائیگی کرنا پڑی۔

اب صرف ایک گلاب کا درخت بچا ہے، لیکن مختلف موسم کی وجہ سے وہ کھل نہیں سکتا۔ کبھی کبھی میں دا لات سے پھول خریدنے کے لیے چند ملین خرچ بھی کرتا ہوں۔

اب مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بربادی ہے۔ میں پھلوں کے درخت اگاتا ہوں۔ میرے گھر میں بیر، امرود، جیک فروٹ، مینگوسٹین، سٹار ایپل کے درخت ہیں… ہر موسم میں کھانے کے لیے پھل ہوتے ہیں۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/kieu-trinh-sau-nhung-noi-buon-gio-an-vui-lam-nong-dan-chinh-hieu-20240412101820231.htm