کاو بینگ کی لوک تالوں میں کھو گیا۔

لوک تال جیسے سان ٹو ڈانس، چاؤ ڈانس، بیٹ ڈانس… متاثر کن حرکات، تال اور کاو بینگ لوگوں کے روایتی ملبوسات کے ساتھ ایک مضبوط مقامی نقوش رکھتے ہیں۔ سبھی ایک ساتھ گھل مل جاتے ہیں، پہاڑی علاقے کی ثقافتی شناخت میں تنوع پیدا کرتے ہیں جسے ویتنام کے شمال مشرقی علاقے کا "سبز موتی" سمجھا جاتا ہے۔

Nguyen Binh ضلع کے Hoai Khao ہیملیٹ میں فنکار سان ٹو ڈانس کر رہے ہیں۔ (تصویر: فوونگ لین)

ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے وفد کو صوبے میں نسلی اقلیتوں کے لوک رقص کے فن کے بارے میں جاننے کے لیے کاو بینگ جانے کا موقع ملا جیسے کہ تائی، ننگ، مونگ، ڈاؤ، لو لو، سان چی... یہاں کے ہر نسلی گروہ کی اپنی زبان، تحریر اور ثقافتی شناخت ہے، لیکن وہ ایک طویل عرصے سے ایک ساتھ رہتے ہیں، ایک طویل عرصے سے ایک مضبوط ثقافت کی تعمیر کے لیے ہاتھ جوڑ کر اور ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

ہنوئی سے پانچ گھنٹے سے زیادہ سفر کرنے کے بعد، کاو بینگ ہماری آنکھوں کے سامنے ایک قدرتی منظر کے طور پر نمودار ہوا جو سورج کی روشنی کی چمکیلی سنہری اور چاندی کی کرنوں کے ذریعے دھند کے دھند میں چھپا ہوا تھا۔ کھیتوں کے ساتھ کھلتے رنگ برنگے جنگلی پھولوں کی خوبصورتی، عظیم جنگل کے گہرے سبزے میں سفید ریشمی ربن کی طرح مڑے ہوئے سڑکیں واقعی مسافروں کے دل موہ لیتی تھیں۔

منفرد رقص کو محفوظ کرنا

شہر کی ہلچل کو پیچھے چھوڑتے ہوئے، ہمارے گروپ نے Dao Tien لوگوں کی ثقافتی زندگی کے بارے میں جاننے کے لیے Hoai Khao ہیملیٹ، Nguyen Binh ضلع کا دورہ کیا۔

یہاں داؤ کے فنکاروں نے پرجوش انداز میں اپنا نسلی رقص پیش کیا اور پیش کیا۔ اس رقص کو سان ٹو کہا جاتا ہے (جسے سنبل ٹرٹل ڈانس بھی کہا جاتا ہے)۔

ہر تحریک کچھوؤں کو پکڑنے کے مراحل کی تقلید کرتی ہے، کبھی افقی، کبھی عمودی، کبھی مہارت سے، آسانی سے، ڈھول کی تال کے ساتھ مل کر، کبھی تیز، کبھی سست، کبھی شدید...

یہ رقص انتہائی اجتماعی ہے اور داو ٹین نسلی گروہ کے رنگین ملبوسات کے ساتھ مل کر، گاؤں والوں کے لیے بہترین چیزوں کی خواہش کا اظہار کرتا ہے، ایک بھرپور فصل، ایک بھرپور اور خوشگوار زندگی کی دعا کرتا ہے۔

ہونہار آرٹسٹ نونگ تھی نِچ پیپلز آرٹسٹ فام اینہ فونگ، ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر (بائیں) اور پیپلز آرٹسٹ لی نگوک کوونگ سے بات کر رہے ہیں، جو پرفارمنگ آرٹس ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر ہیں۔ (تصویر: فوونگ لین)

ہوائی کھاو کو چھوڑ کر، یہ گروپ چاؤ ڈانس کے بارے میں جاننے کے لیے تھاچ این ضلع میں ترونگ کون کمیون گیا۔ کمیون پیپلز کمیٹی کے بڑے صحن کے سامنے لکڑی کی چٹائیاں بچھائی گئی تھیں تاکہ فنکاروں کو پرفارم کرنے کے لیے سٹیج بنایا جا سکے۔

Tay لوگوں کے روایتی لباس میں، چاؤ رقاص اپنے دائیں ہاتھ میں موسیقی کی جھانجھ پکڑتے ہیں، اپنے قدموں کی تال کی پیروی کرتے ہیں، اور اپنے بائیں ہاتھ میں پنکھا پکڑ کر دائرے میں، کبھی افقی، کبھی آگے، کبھی پیچھے کی طرف حرکت کرتے ہیں۔ رقص کی حرکات فیصلہ کن اور دلکش ہوتی ہیں، Tinh lute کی تال کے بعد۔

وقت کے ساتھ ساتھ اور سماجی زندگی میں ہونے والی تبدیلیوں کے ساتھ، چاؤ رقص کا فن ختم ہو گیا ہے اور بہت کم لوگ اس کے بارے میں جانتے ہیں۔ تاہم، ٹرونگ کون کمیون میں، اس روایتی آرٹ فارم کو کئی نسلوں سے محفوظ کیا گیا ہے۔

ہمارے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، ہونہار آرٹسٹ نونگ تھی نیچ نے کہا: "چاؤ ڈانس ترونگ کون کمیون کے لوگوں کی روحانی زندگی میں ایک ناگزیر روحانی غذا ہے۔

Tinh lute کی میٹھی آواز اور ہموار، خوبصورت چاؤ رقص نے مجھے گاؤں کے تہواروں، موسم بہار کے تہواروں، گھر میں گرمانے کی تقریبات اور آرڈینیشن کی تقریبات میں مشق کرنے اور پرفارم کرنے کا شوق پیدا کر دیا ہے جب سے میں 10 سال کی لڑکی تھی۔

کیپ سیک ڈانس، با با کیچنگ ڈانس، اور چاؤ ڈانس کی تعریف کرنے کے علاوہ، وفد کو ڈیم تھوئے کمیون، ترونگ کھنہ ضلع میں انتہائی دلچسپ بیٹ ڈانس کے بارے میں جاننے کا موقع بھی ملا۔

اس رقص میں چھ سے آٹھ افراد شامل ہوتے ہیں، جس کے لیے ہاتھوں اور پیروں کے درمیان تال اور درست طریقے سے مہارت کے ساتھ ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ تال کبھی تیز، کبھی سست، کلائی ہلانے والی حرکتوں کے ساتھ مل کر، پیالے پر چپسٹکوں کے ٹیپ کی آواز، کبھی نچلی، کبھی اونچی، گویا پہاڑی علاقوں میں مشکل لیکن پرامن زندگی کے بارے میں یہاں کی خواتین کی کہانیوں اور اعتماد کی جگہ لے لیتی ہے۔

قومی ثقافت پر فخر

وفد میں شامل ہوتے ہوئے، ڈاکٹر پیپلز آرٹسٹ فام انہ فونگ - ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر، نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ کاو بنگ صوبے میں نسلی اقلیتوں کے روایتی رقص اب بھی محفوظ اور محفوظ ہیں۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ وہ کام ہے جو ہر علاقہ نہیں کر سکتا، انہوں نے اشتراک کیا: "رقص اب بھی اپنی شناخت برقرار رکھتے ہیں اور مقامی ثقافت سے جڑے ہوئے ہیں۔ یہ ڈانس انسٹرکٹرز کے لیے تحقیق کرنے اور اپنے تدریسی نصاب میں شامل کرنے کے لیے قیمتی مواد ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ سفر کوریوگرافرز کے لیے اپنے خیالات اور مواد تلاش کرنے کا ایک موقع بھی ہے۔"

تھرونگ کون کمیون، تھاچ این ڈسٹرکٹ میں فنکار تینہ لٹ اور چاؤ رقص پیش کر رہے ہیں۔ (تصویر: فوونگ لین)

ہم سے بات کرتے ہوئے، کاو بانگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنما نے بھی کہا کہ حالیہ برسوں میں، نسلی اقلیتوں کے لوک رقصوں میں ثقافتی حسن کے تحفظ اور فروغ کے لیے سرگرمیوں کو ہمیشہ صوبائی رہنماؤں کے ساتھ ساتھ محکمہ ثقافت اور سیاحت کی طرف سے خصوصی توجہ حاصل رہی ہے۔

اس کے مطابق، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کے تحت پروجیکٹ کو لاگو کرنے کے لیے، مدت 2021-2030، مرحلہ I 2021-2025، کاو بانگ صوبہ میں نسلی اقلیتوں کے لوک رقصوں کی تحقیق، جمع اور تحفظ پر توجہ مرکوز کرتا ہے تاکہ صوبے میں ترقی کے ساتھ ساتھ نسلی اقلیتوں کے لوک رقص کو بھی فروغ دیا جا سکے۔

خاص طور پر، صوبہ ہمیشہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں کاریگروں پر توجہ دیتا ہے اور ان کی مدد کرتا ہے۔ ثقافتی اور فنکارانہ کام میں کام کرنے والے اہلکاروں کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیت، صوبے کے ثقافتی کیریئر کو ترقی دینے کے تقاضوں کو پورا کرنا۔

کامیابیوں کے علاوہ، کاو بینگ کو ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کی ترقی کے عمل میں بہت سے چیلنجز کا بھی سامنا ہے جیسے: غیر ہم آہنگ بنیادی ڈھانچہ؛ ثقافتی ورثے کے انتظام، تحفظ اور ترقی کے شعبے میں اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی کمی۔

خاص طور پر، ثقافتی ورثے کی اہمیت کے بارے میں مقامی کمیونٹیز میں بیداری پیدا کرنا ایک بڑا چیلنج بنی ہوئی ہے۔ بہت سے لوگ ابھی تک روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنے کردار سے واقف نہیں ہیں…

آنے والے عرصے میں، کاو بنگ صوبے میں مالیاتی سرمایہ کاری، انسانی وسائل کی تربیت، عمارت کے انتظامی میکانزم اور صوبے کے منفرد ثقافتی ورثے سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے حوالے سے ہم آہنگ پالیسیاں اور حل ہوں گے۔

اس کے علاوہ، صوبہ اس بات سے بھی آگاہ ہے کہ ثقافتی اور سیاحتی صنعتوں کی ترقی نہ صرف سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں معاون ہے بلکہ اس سرزمین کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کا بھی ایک موقع ہے، جس میں انتہائی منفرد لوک رقص بھی شامل ہے۔

وفد نے کاو بینگ میں کاریگروں کے ساتھ تصاویر کھنچوائیں۔ (تصویر: فوونگ لین)

کاو بینگ کو الوداع کہتے ہوئے وفد نے نہ صرف قدرتی حسن اور لوگوں کو یاد کیا بلکہ اس سرزمین کے مخصوص رقص کا بھی خاص تاثر چھوڑا۔ نسلی اقلیتی فنکاروں کی پرفارمنس نے سامعین کو ایک سے دوسرے سرپرائز میں لے لیا۔ ایک چیز جو سب نے مشترکہ طور پر نوٹ کی وہ یہ تھی کہ لوگوں کے چہروں پر ہمیشہ اپنے لوگوں کی منفرد ثقافتی شناخت پر فخر اور عزت نظر آتی ہے۔

اگرچہ زندگی اب بھی مشکل ہے، لیکن یہاں کے لوگ اب بھی اپنے دہاتی اور پاکیزہ کردار کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ وہ ایماندار، پیارے ہیں، اور تجارتی زندگی سے زیادہ متاثر نہیں ہوتے۔ خاص طور پر، روایتی ثقافتی اقدار کو ہمیشہ لوگوں کی طرف سے قیمتی اثاثوں کے طور پر ترجیح دی جاتی ہے اور ان کی قدر کی جاتی ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html