لام ٹرونگ: 'مجھے امید ہے کہ 50 سال کی عمر میں مزید بچے پیدا ہوں گے'

گلوکار لام ترونگ نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ جلد ہی خاندان کا ایک نیا رکن ہوگا تاکہ ان کی بیٹی کو اس کی صحبت برقرار رکھنے کے لیے ایک بہن بھائی مل سکے، لیکن وہ اپنی بیوی پر دباؤ نہیں ڈالنا چاہتے۔

Lam Trường اور ان کی اہلیہ Yến Phương، جو ان سے 17 سال چھوٹی ہیں، اپنی شادی کی 10ویں سالگرہ منانے کی تیاری کر رہے ہیں۔ اس موقع پر گلوکار نے گلوکاری کے پیشے میں 30 سال بعد اپنی خاندانی زندگی اور کام کے بارے میں بات کی۔

شادی کے 10 سال پیچھے دیکھ کر، آپ کے احساسات کیا ہیں؟

- میری ملاقات ین فونگ سے اس وقت ہوئی جب وہ امریکہ میں زیر تعلیم طالب علم تھیں۔ ہم نے 2014 میں شادی کرنے سے پہلے اپنی چار سال کی ڈیٹنگ کے دوران بہت سی یادیں شیئر کیں۔ ہماری شادی اس وقت اور زیادہ معنی خیز ہو گئی جب ہمارے خاندان نے ہماری بیٹی فوبی کا استقبال کیا۔ ہماری شادی کی سالگرہ منانے کے لیے، میں Phuong کے لیے ایک سرپرائز کا منصوبہ بنا رہا ہوں، اور مجھے یقین ہے کہ میری بیوی اسے پسند کرے گی۔

میں نے اب تک اپنی شادی میں سب سے زیادہ جو چیز دیکھی ہے وہ اخلاص ہے۔ ہم دونوں ایک دوسرے کے ساتھ حسن سلوک کرنا جانتے ہیں۔ شادی شدہ زندگی میں تنازعات ناگزیر ہیں، لیکن بالآخر، ہمارے درمیان اعتماد مضبوط اور زیادہ پائیدار ہوا ہے۔

ایک شوہر کے طور پر، مجھے احساس ہے کہ مجھے اس عورت کے جذبات کو سمجھنے کی ضرورت ہے جس کے ساتھ میں اپنی زندگی کا اشتراک کرتا ہوں۔ میں تیزی سے سمجھ رہا ہوں کہ خواتین کے ساتھ، ہمیں گھر اور بچوں کی دیکھ بھال کی ہر چیز کو معمولی نہیں سمجھنا چاہیے، جس کی وجہ سے ان کو نظر انداز کیا جاتا ہے۔ میں سمجھ گیا ہوں کہ ہر روز اپنی بیوی سے محبت کا اظہار کرنا وقت کا ضیاع نہیں ہے۔

گلوکار لام ترونگ اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ 2023 کے آخر میں شیئر کی گئی تصویر میں۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔

- آپ نے اپنے خاندان کی پرورش کے لیے خود کو کیسے بدلا؟

- جب ہمارے بچے تھے، میں نے اپنی بیوی کو پریشان کرنے سے بچنے کے لیے اپنے رویے اور اعمال کو ایڈجسٹ کیا۔ مثال کے طور پر، ماضی میں، میں مداحوں کے ساتھ اس طرح دوستانہ تھا جس میں نہ صرف ان کے ساتھ فوٹو کھینچنا بلکہ ان کی ذاتی کہانیاں بھی سننا شامل تھا۔ میرے لیے، یہ سامعین کے لیے مہربانی اور احترام سے پیدا ہوا، لیکن بعض اوقات اس سے میری بیوی کو تکلیف ہوتی تھی۔ میں سمجھ گیا اور اسے دہرانے سے گریز کیا تاکہ اسے فکر نہ ہو۔

میں ہمیشہ فوونگ کے ساتھ ہر چیز کے بارے میں سامنے رہا ہوں۔ اس تبدیلی نے کبھی کبھی مجھے اپنی بیوی کا اعتماد دوبارہ حاصل کرنے کے لیے خود پر فخر کیا ہے۔ میں اسے اپنی طاقت کے طور پر دیکھتا ہوں جسے مجھے تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

- آپ ہمیشہ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ خوش ہیں، لیکن آپ کی شادی کئی مواقع پر پریشانی کی افواہوں سے دوچار رہی ہے۔ اس بارے میں آپ کا کیا کہنا ہے؟

- ہم اس حقیقت سے بہت مطمئن ہیں کہ ہم اکثر افواہوں کا نشانہ بنتے ہیں۔ میں مسلسل افواہوں کا نشانہ نہیں بننا چاہتا اور چیزوں کی وضاحت یا وضاحت کرنا چاہتا ہوں۔ میں اور میری بیوی شاذ و نادر ہی نجی تصاویر پوسٹ کرتے ہیں یا سوشل میڈیا پر اپنے جذبات کا اشتراک کرتے ہیں۔ میرے نزدیک محبت کو عمل کے ساتھ مل کر خلوص سے پیدا ہونا چاہیے تاکہ دوسرا شخص سمجھے، نہ کہ کسی چیز کو ثابت کرنے کی بہت کوشش کر کے۔

میرا خاندان اس وقت میرے لیے سب سے اہم چیز ہے۔ سچ میں، میں اس دن کا تصور بھی نہیں کر سکتا جس دن میں غلطی سے اپنی بیوی کو تکلیف پہنچا سکتا ہوں۔ یہ میری زندگی کا سب سے بڑا نقصان ہوگا۔

لام تروانگ اپنی بیٹی کے ساتھ نئے سال کے سفر کے دوران۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔

- ازدواجی زندگی کے لیے آپ کی موجودہ خواہشات کیا ہیں؟

- میں اور میرے شوہر ایک اور بچہ پیدا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔ حال ہی میں، Phuong کے چھوٹے بھائی ایک بچہ تھا. جب بھی فوبی اسے دیکھتی ہے، وہ اسے جوش سے گلے لگاتی اور چومتی ہے۔ ہم نے محسوس کیا کہ اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنے گھر میں مزید خوشی لانے کے لیے ایک اور رکن رکھیں۔

مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ لڑکا ہے یا لڑکی، یا بچہ پیدا کرنے کے لیے کسی مخصوص سال کا انتخاب کریں۔ سب کچھ ہم دونوں کی صحت اور کام کے حالات پر منحصر ہے۔ میں نے اپنی بیوی سے کہا کہ دباؤ نہ ڈالو، بس چیزوں کو قدرتی طور پر ہونے دو کیونکہ بچے خدا کا تحفہ ہیں۔

حال ہی میں، میرا شیڈول پیک کیا گیا ہے، مسلسل کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہوں اور منصوبوں کی تیاری کر رہا ہوں۔ اس بار، واپس امریکہ میں، میری بیوی اور میں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا ہے کہ ہم کس طرح مل کر کام کریں گے اور اپنی خواہش کو جلد از جلد حاصل کرنے کے لیے سب سے زیادہ زرخیز وقت کے لیے فعال طور پر منصوبہ بندی کریں گے۔

- آپ کی بیوی کے بارے میں کیا بات ہے جس کی آپ آج تک سب سے زیادہ تعریف کرتے ہیں؟

- پیدائش کے بعد سے، ین فونگ نے ہمارے خاندان کے لیے بہت سی چیزیں قربان کی ہیں، خاص طور پر اس کا وقت فوبی کے ساتھ رہنا، اس کی دیکھ بھال اور رہنمائی کرنا۔ ایک معاون پارٹنر ہونے کے علاوہ میں اپنے کیریئر پر توجہ مرکوز کر سکوں، فوونگ اب بھی اپنی پسندیدہ ذاتی کوششوں میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے، جیسے کہ ویتنام میں سیلز کا انتظام کرنا اور امریکہ میں ایک کمپنی میں اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کرنا۔

فوونگ بہت زیادہ اپنی ماں کی طرح ہے کہ وہ کاروبار میں اچھی ہے اور اپنے شوہر کو اس کی حمایت کرنے دے کر بیکار بیٹھنا پسند نہیں کرتی ہے، حالانکہ میں بالکل قابل ہوں۔ وہ اپنے ہر کام میں تیز اور موثر ہے، اس لیے جب بھی میں کاروباری دوروں پر جاتا ہوں تو میں بہت محفوظ محسوس کرتا ہوں۔ فوونگ کی مستقبل کی ترقی کے لیے بہت سے منصوبے اور عزائم ہیں، اور میں ہمیشہ اس کے تمام فیصلوں کا احترام کرتا ہوں۔

مجھے اپنے بچے کی پرورش میں "ولن" کا کردار ادا کرنے پر اپنی بیوی پر افسوس ہے۔ تاہم، میں اور میری اہلیہ اب اپنے بچے کو تعلیم دینے کے اپنے نقطہ نظر میں بہت زیادہ ہم آہنگ ہیں۔ مثال کے طور پر، جب میری بیوی بچے کو ڈانٹتی ہے، تو میں اسے تسلی دینے کا ایک طریقہ تلاش کروں گا تاکہ وہ تکلیف یا الگ تھلگ محسوس نہ کرے۔

- آپ اپنے بچوں کے مسلسل کارکردگی کے شیڈول کی تلافی کیسے کرتے ہیں؟

- امریکہ میں، میں عام طور پر صرف ویک اینڈ پر پرفارمنس گیگز قبول کرتا ہوں، اس لیے باقی دن میرے بچے کے لیے وقف ہوتے ہیں۔ میں اسے اسکول لے جاتا ہوں، اس کے ساتھ کھیلتا ہوں، اور اس سے بات کرتا ہوں تاکہ وہ اپنے ارد گرد کی دنیا کے بارے میں مزید سمجھ سکے۔ ابتدائی طور پر، میں نے اس کے لیے ویتنام میں پری اسکول اور ایلیمنٹری اسکول جانے کا منصوبہ بنایا کیونکہ دادا دادی کے دونوں سیٹ یہاں رہتے ہیں، اور وہ وہاں ویتنامی بہتر بولیں گی۔ وبائی مرض کے بعد، جب ہم اسے امریکہ کے دورے کے لیے لائے، تو اس نے کہا کہ اسے سیکھنے کا ماحول پسند ہے اور وہ ڈرائنگ کے لیے ابتدائی قابلیت کا مظاہرہ کرتی ہے، اس لیے میں اور میرے شوہر نے فیصلہ کیا کہ اس کے قیام کا انتظام کیا جائے اور اس کی صلاحیتوں کو ترقی دی جائے۔

مجھے خوشی ہے کہ جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی جا رہی ہے، وہ زیادہ اچھا سلوک کرنے والی، فرمانبردار اور مہربان ہوتی جا رہی ہے۔ ہر ماہ، میں عام طور پر اپنا وقت امریکہ اور ویتنام کے درمیان اڑاتا ہوں کیونکہ میری بوڑھی والدہ ابھی تک گھر واپس آئی ہیں۔ جب بھی میں گھر سے نکلنے کے لیے اپنا بیگ پیک کرتا ہوں، میں کہتا ہوں، "والد کچھ دنوں کے لیے جا رہے ہیں اور پھر وہ آپ کے ساتھ کھیلنے کے لیے واپس آئیں گے۔" میں وضاحت کرتا ہوں کہ اب جب میں بڑا ہوں، اور میں نے اس کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا جب میں چھوٹا تھا، میں بچپن میں فرمانبردار اور ذمہ دار محسوس کرتا ہوں۔ وہ میرے الفاظ کا مطلب پوری طرح سے نہیں سمجھتی، لیکن وہ ہمیشہ مسکراہٹ کے ساتھ میری حوصلہ افزائی کرتی ہے، میرے گلے لگتی ہے اور کہتی ہے، "میں آپ سے بہت پیار کرتا ہوں، بابا۔"

"جب آپ بچوں کی پرورش کرتے ہیں تو آپ والدین کی محبت کو صحیح معنوں میں سمجھتے ہیں" - ہمارے دادا دادی کا یہ قول بہت سچا ہے۔ میں اپنے آپ کو ان قربانیوں کی قدر کرتا ہوں جو میرے والدین نے میری پرورش میں دی ہیں۔ میں اپنے بچوں کو پیار اور مہربانی سے جینا سکھاتا ہوں۔ میں یہ بھی نہیں چاہتا کہ انہیں کبھی تکلیف پہنچے، جیسے کہ ان کے والدین کو بحث کرتے ہوئے دیکھا جائے۔

پچھلے دو مہینوں سے، میں اپنی بیوی اور بیٹی کو اپنے خاندان سے ملنے جا رہا ہوں۔ فوبی اپنی دادی سے بہت پیار کرتی ہے۔ جب بھی وہ اسے باتھ روم میں جاتے ہوئے دیکھتی ہے، فوبی ٹی وی دیکھنا چھوڑ دیتی ہے اور اسے چلنے میں مدد کے لیے بھاگتی ہے۔ اس کی حرکتیں دیکھ کر مجھے خوشی ہوتی ہے۔

50 سال کی عمر میں لام ٹروونگ کی جوانی کا روپ۔ وہ 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں بہت سے ہٹ گانوں جیسے "Tinh Thoi Xot Xa" (Bao Chan)، "Doi Giay Vai" (Nguyen Hai Phong)، اور "Katy Katy" کے ساتھ مقبول ترین مرد گلوکاروں میں سے ایک تھے۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔

- آپ باقاعدگی سے مصنوعات جاری کرتے ہیں اور اپنے منصوبوں میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ آپ کو اس پیشے میں رہنے کی کیا ترغیب دیتی ہے؟

- میری سب سے بڑی توانائی میرا کم نہ ہونے والا جذبہ ہے، ہمیشہ سامعین کے سامنے ایسے بہترین گانے لانا چاہتا ہوں جو واقعی لام ٹرونگ کے انداز میں ہوں - ایک ایسی چیز جسے عوام نے پچھلے 30 سالوں سے پہچانا ہے۔ سامعین بھی وہی ہیں جو میرے پیشے کی شعلہ کو زندہ رکھنے میں میری مدد کرتا ہے۔ ایسے شوز ہیں جہاں میں فیس وصول کیے بغیر گاتا ہوں کیونکہ اس کے پیچھے معنی ہیں۔ جب میں ان کارکنوں کے بارے میں کہانیاں سنتا ہوں جو مہینے میں صرف چند ملین ڈونگ کماتے ہیں، مجھے گاتے ہوئے دیکھنے کے لیے صرف ٹکٹ خریدنے کے لیے بچت کرنی پڑتی ہے۔ اگر میں نے صرف پیسے کے لیے گانا گانا سوچا تو میں ایک معمولی آدمی ہوں گا۔

میرا شیڈول فی الحال بہت مصروف ہے، اگلے سال تک توسیع۔ کبھی کبھی میں دباؤ اور سوکھا محسوس کرتا ہوں۔ خوش قسمتی سے، میرے والدین نے مجھے اچھی صحت دی۔ حال ہی میں، میں ذہنی سکون کے لیے باقاعدگی سے صحت کے چیک اپ پر توجہ مرکوز کر رہا ہوں۔ ایک ہی وقت میں، میں تھوڑا سا جانے دے رہا ہوں، اب میں نے لاپرواہی سے کام نہیں کیا جیسا کہ میں چھوٹا تھا، اور اس کے بجائے اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارتا ہوں۔

- اس وقت زندگی میں آپ کا سب سے بڑا خوف کیا ہے؟

- میری ماں کی عمر 90 سال ہے۔ میں اس دن سے خوفزدہ ہوں جب میں اسے اپنے ساتھ نہیں رکھوں گا۔ کئی سال پہلے میرے والد کے انتقال کے بعد، یہ احساس اور بھی مضبوط ہو گیا ہے کیونکہ میری والدہ کی صحت پہلے جیسی اچھی نہیں ہے۔

تاہم، میں سمجھتا ہوں کہ اس دنیا میں ہر ایک کو پیدائش، بڑھاپے، بیماری اور موت کے قدرتی چکر کی پیروی کرنی چاہیے۔ میں اپنی ماں میں یہ خوف پیدا نہیں کرنا چاہتا، اور اس سے بھی کم میں چاہتا ہوں کہ وہ جان لے کہ میں پریشان ہوں۔ اس لیے، ہماری بات چیت میں، میں اسے یقین دلانے کے لیے ہمیشہ کہتا ہوں، "میں ابھی بہت خوش ہوں، سب کچھ ٹھیک ہے۔"

میں اور میری والدہ اکثر زندگی کے فلسفے، تناسخ اور اس کے بارے میں بات کرتے ہیں کہ موت کے بعد، اگر کوئی شخص اچھی زندگی گزارتا ہے، تو وہ خوشبودار پھولوں اور غیر ملکی پودوں سے بھری سرزمین پر جائے گا۔ مجھے ہمیشہ اپنی ماں کی زندگی اور رہن سہن پر فخر ہے، جس نے مجھے بہت سے سبق اور محبت کی قدر سکھائی ہے۔

میں اب بھی باقاعدگی سے ہر ماہ اپنی والدہ سے ملنے گھر جاتا ہوں۔ جب میں وہاں نہیں رہ سکتا ہوں تو میں نے اس کی دیکھ بھال کے لیے ایک نگہداشت کرنے والے کی خدمات حاصل کیں۔ میرے بھائی، جو آس پاس رہتے ہیں، بھی آتے ہیں اور تسلی دیتے ہیں تاکہ میری ماں کو تنہائی محسوس نہ ہو۔ اس سے پہلے، میں اسے اس کے پسندیدہ کھانے کھانے کے لیے باہر لے جاتا تھا۔ اب جب کہ وہ بیمار ہے، وہ کم کھاتی ہے، لیکن پھر بھی اسے کھیل دیکھنا پسند ہے۔ جب میرے پاس وقت ہوتا ہے، میں اس کے ساتھ بیٹھ کر میچ دیکھتا ہوں۔ اس کی مسکراہٹ دیکھنا میرے لیے خوشی کے لیے کافی ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ اس عمر میں بوڑھے لوگوں کو صرف اس طرح کے سکون اور قربت کے لمحات کی ضرورت ہوتی ہے، بجائے اس کے کہ کسی عظیم یا مادیت پرستی کے۔

ماخذ