ویتنام میں بلغاریائی تحریر، تعلیم اور ثقافت کو پھیلانا

24 مئی کی شام، ہنوئی میں، ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن نے ویتنام میں بلغاریہ کے سفارت خانے کے ساتھ مل کر بلغاریہ کی ثقافت، تعلیم اور سلاوی تحریر کے دن کی تقریبات کا اہتمام کیا۔

تقریب میں ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے رہنماؤں اور اراکین، ویتنام میں بلغاریہ کے سفارت خانے کے نمائندوں اور بلغاریہ میں رہنے والے، تعلیم حاصل کرنے والے اور کام کرنے والے سابق ویتنام کے طلباء نے شرکت کی۔

مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو برقرار رکھنے، مضبوط کرنے اور فروغ دینے میں نہ صرف مثبت شراکت کا احترام کرنا ہے، بلکہ اس تقریب کا مقصد 2025 میں ویتنام اور بلغاریہ کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانا بھی ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین Huynh Quyet Thang نے کہا کہ 24 مئی کو بلغاریہ کی ثقافت، تعلیم اور سلاونک رائٹنگ ڈے ایک اہم تعطیل ہے جو روایتی اور جدید ثقافتی اقدار، اساتذہ، ثقافتی شخصیات اور ان نسلوں کے اعزاز میں منائی جاتی ہے جنہوں نے Bulgarian ثقافت کی تشکیل اور ترقی میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

یہ دو مقدس بھائیوں کیرل اور میتھوڈیس کی یاد منانے کا دن بھی ہے، ان کے طلباء اور دیگر ثقافتی شخصیات کے ساتھ، جنہوں نے "Cirilitsa" حروف تہجی کی بنیاد رکھی اور سلاوی تحریری نظام بنایا جیسا کہ آج جانا جاتا ہے۔

ویتنام-بلغاریہ دوستی ایسوسی ایشن کے صدر نے تاریخی سنگ میلوں کو یاد کیا جیسے: 70 سال سے زیادہ پہلے، دونوں ممالک نے تعاون کی پہلی اینٹ رکھی اور 8 فروری 1950 کو، بلغاریہ دنیا کے پہلے ممالک میں سے ایک بن گیا جس نے ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو تسلیم کیا اور قائم کیا۔ صدر ہو چی منہ نے اگست 1957 میں بلغاریہ کا دوستی کا سرکاری دورہ کیا، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی تاریخ میں ایک اہم سنگ میل کے طور پر جاری ہے۔

ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین Huynh Quyet Thang خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

انہوں نے زور دے کر کہا: "قومی آزادی کے لیے ویت نامی عوام کی جدوجہد کے سالوں کے دوران، بلغاریہ ہمیشہ ایک قریبی دوست رہا ہے، جو شانہ بشانہ کھڑا ہے اور ویتنام کو قیمتی مدد فراہم کرتا ہے۔

بہت سے ویتنامی لوگ بلغاریہ میں رہ چکے ہیں، تعلیم حاصل کر چکے ہیں اور کام کر چکے ہیں، پھر وہ علم اور تجربہ واپس لائے جو انہوں نے ویتنام میں کام کرنے کے لیے سیکھا، ملک کی ترقی میں حصہ ڈالا، بہترین رہنما اور ماہرین بنے۔ ان میں سے بہت سے اپنے کاروبار بھی شروع کر چکے ہیں، کامیاب ہوئے، اور کامیاب بزنس مین بن گئے۔

ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن، جو بلغاریہ میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے والے ویت نامی لوگوں کو ایک ساتھ لاتی ہے، جو اس ملک سے گہری محبت رکھتے ہیں، دونوں لوگوں کے درمیان ترقی اور دوستی کی تاریخ کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کی موجودہ ترقی سے خوش ہیں۔

اسی جذبے کے ساتھ، مسٹر Huynh Quyet Thang نے کہا کہ ایسوسی ایشن ممبران کو جمع کرنا جاری رکھے گی، امید ہے کہ آج کی سالگرہ جیسی مفید سرگرمیاں ہوں گی تاکہ خوبصورت یادیں، کام اور مطالعہ کے دن بلغاریہ کے خوبصورت ملک میں گزاریں۔

اسی وقت، ایسوسی ایشن ویتنامی اور بلغاریہ کے تعلیمی اداروں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے اور تعمیر کرنے کے لیے مخصوص کام کے منصوبے بھی بناتی ہے، اور ویتنامی اور بلغاریائی اداروں کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دیتی ہے۔

اس کے علاوہ، ایسوسی ایشن دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کو فروغ دینے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنے کا عہد کرتی ہے، اور سفارت خانے، ویتنام میں بلغاریائی کمیونٹی اور بلغاریہ میں ویت نامی عوام کے ساتھ تعاون، تعاون، قریبی اور جامع تعاون کی امید رکھتی ہے۔

ویتنام میں بلغاریہ کے سفیر پاولین تودوروف۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

ویتنام میں بلغاریہ کے سفیر پاولن تودوروف نے بھی مشترکہ طور پر بلغاریہ کی ثقافت، تعلیم اور سلاوی تحریر کا دن منانے کی تصدیق کی ہے کہ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلیمی اور ثقافتی تبادلے دونوں ممالک کے درمیان دوستی کی تعمیر اور ترقی کی بنیاد ہیں۔

سفیر پاولن تودوروف نے کہا کہ سفارت خانہ ویتنام میں جدید بلغاریائی ادب کے ترجمہ اور اشاعت کے اقدامات کا ہمیشہ خیر مقدم کرتا ہے۔ خاص طور پر، حالیہ برسوں میں، ویتنام کے ثقافتی کیلنڈر میں بلغاریہ روز فیسٹیول، بلغاریائی فلموں کی نمائش کے ساتھ ساتھ نمائشیں، کنسرٹ اور میلے شامل ہیں، جنہوں نے بلغاریہ اور اس کی ثقافت میں ویتنام کے لوگوں کی دیرینہ دلچسپی کو ابھارا ہے، ثقافت اور سیاحت کے شعبوں میں تعاون اور تبادلے کے مواقع فراہم کیے ہیں۔

"دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی آنے والی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہم مل کر تعلیم اور ثقافت کے شعبوں میں تعاون کے نئے اقدامات کی منصوبہ بندی کریں گے۔ اس جشن کے ساتھ، آئیے ہم مستقبل پر نظر ڈالیں اور ویتنام میں بلغاریہ کی تحریر، تعلیم اور ثقافت کے تحفظ اور پھیلانے کے لیے مزید کوششیں کریں"، سفیر پاولن ٹو نے کہا۔

پروگرام میں ویت نام-بلغاریہ ثقافتی تبادلے کی کارکردگی۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

تقریب میں، بلغاریہ میں تعلیم حاصل کرنے، رہ چکے اور کام کرنے والے لوگوں نے ملک، اس کے لوگوں، اور ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی تعلقات کے بارے میں یادیں شیئر کیں اور انہیں یاد کیا۔

پروگرام کے فریم ورک کے اندر، مندوبین نے خصوصی روایتی ویتنامی پرفارمنس سے لطف اندوز ہوئے۔

اس کے علاوہ، دونوں ممالک کے درمیان گہری دوستی کو ظاہر کرنے والے دو بوتھ جیسے کہ ویتنامی ڈکشنری - بن ، شاعری کا مجموعہ سراؤنڈڈ بائی لو، بلغاریائی یادیں، اور ہو چی منہ ان دی لینڈ آف گلاب کو بھی مندوبین سے متعارف کرایا گیا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html